Translation of "make a wish" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Wish - translation :

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Deseo Ojalá Deseas Desearía Desearía

Examples (External sources, not reviewed)

Make a wish.	Pide un deseo. .
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.	Si pudiera pedir un deseo, desearía que pudiera recuperar el tiempo perdido.
BOURLANGES (PPE). (FR) I wish to make a personal statement.	BERNARD REYMOND retirada total e incondicional del invasor, la liberación de todos los rehenes y la restauración del poder legítimo de Kuwait.
And then finally, I would ask them to make a wish.	Y finalmente, les pedía pedir un deseo.
It's an American tradition to make a wish on your birthday.	Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.
I wish you would make a list of the newly published books.	Desearía que pudierais hacer una lista de los libros recién publicados.
If We wish We can make it bitter.	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre.
Do you wish to make any other transaction?	Deseas hacer cualquier otra operación?
Do you wish to make any other transaction?	Deseas hacer cualquier otra transacción?
In Konqueror find or make a file with the extension you wish to link.	Encuentre o cree un archivo con la extensión que busca con Konqueror.
BETTINI (V). (IT) Mr President, I wish briefly to make a request to the Commission.	BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, quisiera hacer una pregunta a la Comisión.
I wish I could figure out how to make more money.	Ojalá pudiera averiguar cómo hacer más dinero.
I wish I could figure out how to make this work.	Ojalá pudiera deducir cómo funciona.
I wish I could figure out how to make this work.	Ojalá pudiera averiguar cómo hacer que esto funcione.
The second remark I wish to make concerns aid to Russia.	El Parlamento Europo no estaría a la altura de su res ponsabilidad, si nos opusiéramos a la convocatoria de las conferencias intergubernamentales.
You only wish to become a strict ruler in the land, and not to make reform.	Tú no quieres sino tiranizar el país, no reformarlo .
You give sovereignty to whomever You wish, and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish, and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
The second comment I wish to make has to do with training.	Así pues, debo manifestar que no puedo asociarme a este informe.
Call me whatever you wish but let us together make the world a better place to live in.	Llámenme como quieran pero dejen que colaboremos para hacer del mundo un lugar mejor para vivir.
PRESIDENT. Mr Caudron, if I am not mistaken you wish to make a personal statement under Rule 85.	EL PRESIDENTE. Señor Caudron, si he entendido bien se trata de un asunto de naturaleza personal al abrigo, por consiguiente, del artículo 85 del Regla mento.
ADAM (S). Mr President, I wish to make a few remarks on the energy, research and technology budget.	Hay que esperar también ahorros en el aceite de oliva, en la fruta y en las verduras, en los huevos y en las aves así como en los derivados de la uva, donde la producción interior ha sido menor de lo esperado.
Third wish? The man was baffled. How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish?	Mi tercer deseo? el hombre estaba perplejo Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo?
PRESIDENT. Mr Telkämper, do you also wish to make your explanation of vote in writing?	Sadam se negó a devolver su cadáver a sus seres queridos para que lo enterraran cristianamente.
If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe.	Si usted desea hacer un pastel de manzana a partir de cero, primero debe inventar el universo.
DILLEN (DR). (NL) Mr President, those whom the gods wish to destroy they first make blind.	En sí mismo, el pretexto invocado es irrisorio, como de costumbre.
If a dream is a wish and a wish does come true, I might dream of Disneyland tonight.	Si un sueño es un deseo, y un deseo se vuelve realidad, esta noche podría soñar con Disneylandia.
I wish you a pleasant voyage.	Le deseo un buen viaje.
I wish you a Merry Christmas.	Te deseo una feliz Navidad.
I wish I were a bird.	Ojalá fuera un pájaro.
I wish I were a prince.	Ojalá fuera un príncipe.
I wish I were a millionaire.	Desearía ser millonario.
I wish I were a stone.	Ojalá fuera una piedra.
I wish I had a car.	Ojalá tuviera un coche.
I wish her a good night.	Le deseo una buena noche.
I wish you a happy birthday.	Feliz cumpleaños.
I wish you a happy birthday.	Te deseo un feliz cumpleaños.
I wish you a happy birthday.	Os deseo un feliz cumpleaños.
We wish you a pleasant journey.	Le deseamos un viaje placentero.
We wish you a pleasant flight.	Le deseamos un agradable vuelo.
I wish we had a car.	Ojalá tuviéramos un auto.
Out of that broader study has emerged a concern and an ambition, crystallized in the wish that I'm about to make to you.	De ese estudio más extenso, han surgido una preocupación y una ambición, cristalizada en un deseo que os voy a comentar.
We share the position taken by all Member States in the Community and wish to make that clear.	Somos de la opinión de que la posición que han adoptado todos los países miembros de la Comunidad Europea puede ser aceptada por nosotros, lo que queremos subrayar de modo muy especial.
GGC I wish GV a happy tenth anniversary, and I wish many more anniversaries to come.	GGC Le deseo un feliz décimo aniversario a GV y espero que vengan muchos más.
As well as her television roles, Stroh is also an advocate for Make A Wish Foundation, United Cerebral Palsy and Starlight Starbright Children's Foundation.	Así como sus papeles en Televisión, Stroh es también un defensora de la Make A Wish Foundation, United Cerebal Unidos y Starlight Starbright Children's Foundation.
I wish I were a good singer.	Quisiera ser un buen cantante.

Muestra esta página en español