Translation of "great wilderness" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Great - translation : Wilderness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I knew you in the wilderness, in the land of great drought.
Yo te conocí en el desierto, en tierra de sequedad
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
Yo te conocí en el desierto, en tierra de sequedad
He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.
Partió las peñas en el desierto, y les dio a beber del gran abismo
Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.
Voz de Jehovah que estremece al desierto. Jehovah estremece al desierto de Cades
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
Tus santas ciudades se han vuelto un desierto. Sion ha llegado a ser un desierto, Jerusalén una desolación
And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
Entonces sus discípulos le dijeron De dónde conseguiremos nosotros tantos panes en un lugar desierto, como para saciar a una multitud tan grande
Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
Tus santas ciudades se han vuelto un desierto. Sion ha llegado a ser un desierto, Jerusalén una desolación
The voice of the LORD shaketh the wilderness the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
Voz de Jehovah que estremece al desierto. Jehovah estremece al desierto de Cades
So no wilderness, no revelations.
Así que sin desierto no hay revelaciones.
The newcomers cultivated the immense wilderness.
Los recién llegados cultivaban el inmenso páramo.
From the wilderness, and this Lebanon, even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.
Vuestro territorio será desde el desierto y el Líbano hasta el gran río, el río Éufrates, toda la tierra de los heteos hasta el mar Grande, donde se pone el sol
From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.
Vuestro territorio será desde el desierto y el Líbano hasta el gran río, el río Éufrates, toda la tierra de los heteos hasta el mar Grande, donde se pone el sol
Okay, number two Go to the wilderness.
De acuerdo, número dos vayan al desierto.
In the wilderness, Beth Arabah, Middin, Secacah,
En el desierto Bet haarabá, Midín, Sejaja
Subject Financing the 'cathedral in the wilderness'
Asunto Financiación de una catedral en el desierto
In the wilderness, Beth arabah, Middin, and Secacah,
En el desierto Bet haarabá, Midín, Sejaja
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
Vuestros hijos andarán errantes en el desierto durante 40 años. Ellos llevarán la paga de vuestras infidelidades hasta que vuestros cadáveres sean consumidos en el desierto
And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai and the cloud rested in the wilderness of Paran.
y los hijos de Israel se pusieron en marcha por etapas desde el desierto de Sinaí. La nube se detuvo en el desierto de Parán
Immediately the Spirit drove him out into the wilderness.
En seguida, el Espíritu le impulsó al desierto
And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.
En seguida, el Espíritu le impulsó al desierto
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
Pero él se apartaba a los lugares desiertos y oraba
Your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your prostitution, until your dead bodies be consumed in the wilderness.
Vuestros hijos andarán errantes en el desierto durante 40 años. Ellos llevarán la paga de vuestras infidelidades hasta que vuestros cadáveres sean consumidos en el desierto
The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it comes from the wilderness, from an awesome land.
Profecía acerca del Desierto del Mar Como los torbellinos que pasan por el Néguev, así viene del desierto, de la tierra horrenda
The children of Israel went forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai and the cloud stayed in the wilderness of Paran.
y los hijos de Israel se pusieron en marcha por etapas desde el desierto de Sinaí. La nube se detuvo en el desierto de Parán
Wade Davis Gorgeous photos of a backyard wilderness worth saving
Wade Davis fotos magníficas de un paraje muy cercano que vale la pena salvar
Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying,
Jehovah habló a Moisés en el desierto de Sinaí, diciendo
and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,
Baalat, Tadmor en el desierto del país
The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.
Los pastizales del desierto fluyen abundancia, y las colinas se ciñen de alegría
and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,
Baalat, Tadmor en el desierto del país
Beverly Joubert We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats.
Beverly Joubert Somos unos apasionados por la vida silvestre africana y por la protección de esta. Y por esta razón nos hemos dedicado a sus íconos felinos.
Tom was my great great great grandfather.
Tom era mi tatara tatarabuelo.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.
Esto significa que su tátara, tátara, tátara, más o menos cinco millones de tátaras abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de tátaras que la de Holly.
who led you through the great and terrible wilderness, with fiery serpents and scorpions, and thirsty ground where there was no water who brought you forth water out of the rock of flint
Él es quien te hizo caminar por un desierto grande y terrible, de serpientes ardientes y de escorpiones una tierra sedienta donde no había agua. Él es quien sacó para ti agua del duro pedernal
Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water who brought thee forth water out of the rock of flint
Él es quien te hizo caminar por un desierto grande y terrible, de serpientes ardientes y de escorpiones una tierra sedienta donde no había agua. Él es quien sacó para ti agua del duro pedernal
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
La tátara tátara tátara abuela de Tom vivía en Escocia.
My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations.
La descripción de mi trabajo era deliciosamente imprecisa evaluación del yermo y relaciones públicas.
but We cast him upon the wilderness, and he was sick,
Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda
Then We threw him into the wilderness, and he was sick.
Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda
He and his five sons fled to the wilderness of Judah.
Él y sus cinco hijos huyeron a las montañas de Judea.
They traveled from the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah.
Partieron del desierto de Sin y acamparon en Dofca
They traveled from Rephidim, and encamped in the wilderness of Sinai.
Partieron de Refidim y acamparon en el desierto de Sinaí
David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
David oyó en el desierto que Nabal estaba esquilando sus ovejas
Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
Vuestros padres comieron el maná en el desierto y murieron
Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
Vuestros padres comieron el maná en el desierto y murieron
That's great. That's great.
Estupendo. Estupendo.

 

Related searches : Wilderness Campaign - Rugged Wilderness - Wilderness Reserve - Wilderness Trail - Wilderness Experience - Wilderness Guide - Wilderness Park - Wilderness Survival - Remote Wilderness - Pristine Wilderness - Vast Wilderness - Wilderness Lodge - Wilderness Camp