Translation of "grounds for suspicion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Suspicion - translation :

Keywords : Terrenos Fundamentos Jardines Bases Motivos Sospecha Sospechas Sospechar Sospechosa Despertar

Examples (External sources, not reviewed)

Shun much suspicion for lo! some suspicion is a crime.	Evitad conjeturar demasiado!
Tom was under suspicion for murder.	Tom era sospechoso de asesinato.
Avoid most suspicion some suspicion is sinful.	Evitad conjeturar demasiado!
O believers, eschew much suspicion some suspicion is a sin.	Evitad conjeturar demasiado! Algunas conjeturas son pecado.
Believers, abstain from most suspicion, some suspicion is a sin.	Evitad conjeturar demasiado! Algunas conjeturas son pecado.
History provides grounds for optimism.	La historia permite ser optimista.
There are grounds for cautious optimism.	Hay razones para un optimismo cauteloso.
O ye who believe! avoid much suspicion verily some suspicion is a sin.	Evitad conjeturar demasiado! Algunas conjeturas son pecado.
Believers, avoid much suspicion.	Creyentes! Evitad conjeturar demasiado!
He is above suspicion.	Él está fuera de sospecha.
Am I under suspicion?	Estoy bajo sospecha?
Tom is under suspicion.	Tom está bajo sospecha.
Avoid suspicion as much (as possible) for suspicion in some cases is a sin And spy not on each other behind their backs.	Algunas conjeturas son pecado. No espiéis!
Grounds for and objectives of the proposal	Motivación y objetivos de la propuesta
Believers, avoid being excessively suspicious, for some suspicion is a sin.	Creyentes! Evitad conjeturar demasiado!
His alibi is above suspicion.	Su coartada está fuera de sospecha.
His story aroused my suspicion.	Su historia levantó la sospecha en mí.
Do you have any grounds for thinking so?	Tienes alguna razón para pensar eso?
We are looking for theories with scientific grounds.	Buscamos teorías con fundamento científico.
And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it.	Y existe una razón de sospecha e incertidumbre sobre esto,
Indeed some suspicion is a sin.	Algunas conjeturas son pecado.
He is under suspicion of theft.	Él es sospechoso de robo.
Turkey's inactivity has aroused intense suspicion.	La pasividad de Turquía ha provocado una gran desconfianza en ese país.
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued	DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN Necesidad de una intervención comunitaria Objetivos perseguidos
O you who believe! avoid most of suspicion, for surely suspicion in some cases is a sin, and do not spy nor let some of you backbite others.	Evitad conjeturar demasiado! Algunas conjeturas son pecado.
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued	DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued
And yet there are grounds for optimism in East Asia.	Y, sin embargo, existen motivos para ser optimistas en el este de Asia.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.	Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio.
Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes.	Sólo para darles un punto de comparación, el arroz tiene 35.000 genes.
Desertion from the army was grounds for the death penalty.	La deserción desde el ejército era motivo para la pena de muerte.
But do the cereal farmers really have grounds for optimism ?	Pero los cultivadores de cereales realmente tienen motivos de ser optimistas?
Avoid much suspicion indeed some suspicions are sins.	Evitad conjeturar demasiado! Algunas conjeturas son pecado.
He was under suspicion of being a spy.	Él era sospechoso de ser un espía.
Tom was arrested on suspicion of drunken driving.	Tom fue detenido sospechoso de conducir bajo los efectos del alcohol.
His long absences were starting to provoke suspicion.	Sus prolongadas ausencias comenzaban a provocar sospecha.
Kalys regularly cite traditional values as grounds for their homophobic stunts.	Kalys suele citar los valores tradicionales para justificar sus prácticas homófobas.
On those grounds, I would reaffirm our support for the resolution.	Por estas razones reiteramos nuestro respaldo a esta resolución.
(c) Mechanisms for the formal removal of judges, definition of the grounds of misconduct or incapacity and the means for the establishment of such grounds in a specific case	c) Los mecanismos formales para la remoción de magistrados, la definición de causales de falta de conducta o incapacidad y los medios para determinar esas causales en casos concretos
However, he was released as suspicion was not confirmed.	Pero las sospechas no se confirmaron, por lo que fue puesto en libertad.
I had a suspicion that he would leave me.	Sospechaba que él me dejaría.
I had a suspicion that he would leave me.	Tenía la sospecha de que él me dejaría.
The West watches the elections in Rwanda with suspicion.	Occidente mira con recelo las elecciones en Ruanda.
And they must prove reasonable suspicion on the target.	Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo.
The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope.	A la luz del muy buen historial de los ODM, hay motivos ciertos de esperanza.
Navalny insists there are no legal grounds for his continued house arrest.	Navalny insiste en que no existen fundamentos legales para que continúe bajo arresto domiciliario.

Muestra esta página en español