Translation of "grounds of race" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Race - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This often leads to rejection on the grounds of race, nationality or religion. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre |
| Genocide, after all, is a matter of intent, of killing or persecuting people on the grounds of their race, ethnicity, or creed. | El genocidio, después de todo, se trata de la intención de asesinar o de perseguir personas por su raza, etnia o credo. |
| Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers. | Es un vestigio de una raza de una raza muy evolucionada de entretenedores. |
| Our group's view and I hope it is one shared by all decent thinking people is that there must be no discrimination on grounds of race, colour or religion. | Esta visión de Estado nación no nos permitirá construir la federación europa que una mayoría deseamos en esta Asamblea. |
| 5. Reaffirms that counter terrorism measures should be implemented in full consideration of minority rights and must not be discriminatory on the grounds of race, colour, sex, language, religion or social origin | 5. Reafirma que las medidas de lucha contra el terrorismo deben aplicarse tomando plenamente en consideración los derechos de las minorías y no deben ser discriminatorias por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión u origen social |
| Grounds for and objectives of the proposal | Motivación y objetivos de la propuesta |
| Refugees were defined as those unable or unwilling to return to their country because of a well founded fear of persecution on the grounds of race, religion, nationality, membership of a particular social group, or political opinion. | Se definía a los refugiados como quienes no podían o no querían regresar a su país basándose en un temor fundado a la persecución por razones de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social determinado u opinión política . |
| And those who race each other in a race | Por los que van a la cabeza! |
| The Race returned to the original teams of two adults for The Amazing Race 9 . | La Carrera regresó a los equipos originales de dos adultos para The Amazing Race 9 . |
| Obstacle Race | Carrera de obstáculosName |
| Snake Race | Snake RaceName |
| Race Conditions | Condiciones de carrera |
| Recognizing that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance occur on the grounds of race, colour, descent or national or ethnic origin and that victims can suffer multiple or aggravated forms of discrimination based on other related grounds such as sex, language, religion, political and other opinion, social origin, property, birth or other status, | Reconociendo que el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia obedecen a motivos de raza, color, ascendencia u origen nacional o étnico y que las víctimas de ellos pueden sufrir formas múltiples o agravadas de discriminación por otras razones conexas tales como el sexo, el idioma, la religión, la opinión política o de otra índole, el origen social, el patrimonio, el linaje u otra condición, |
| Recognizing that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance occur on the grounds of race, colour, descent or national or ethnic origin and that victims can suffer multiple or aggravated forms of discrimination based on other related grounds such as sex, language, religion, political and other opinion, social origin, property, birth and other status, | Reconociendo que el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia obedecen a motivos de raza, color, ascendencia u origen nacional o étnico y que las víctimas pueden sufrir formas múltiples o agravadas de discriminación por otros motivos conexos como el sexo, el idioma, la religión, la opinión política o de otra índole, el origen social, la propiedad, el nacimiento u otra condición, |
| (a) To respect fully all human rights and fundamental freedoms without discrimination on grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national, ethnic or social origin, property, birth, descent or other status | a) Respeten plenamente todos los derechos humanos y libertades fundamentales, sin discriminación por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de otra índole, origen nacional, étnico o social, patrimonio, nacimiento, ascendencia u otra condición |
| Of course, there are grounds for a sigh of relief. | Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio. |
| And the foremost in the race, the foremost in the race | y los más distinguidos, que son los más distinguidos. |
| History provides grounds for optimism. | La historia permite ser optimista. |
| 6. Also recognizes that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance occur on the grounds of race, colour, descent or national or ethnic origin and that victims can suffer multiple or aggravated forms of discrimination based on other related grounds, such as sex, language, religion, political or other opinion, social origin, property, birth or other status | 6. Reconoce también que el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia se producen por motivos de raza, color, linaje u origen nacional o étnico y que las víctimas pueden sufrir formas múltiples o agravadas de discriminación por otros motivos conexos, como el sexo, el idioma, la religión, las opiniones políticas o de otra índole, el origen social, la situación económica, el nacimiento u otra condición |
| Race Based Medicine? | Puede haber medicina racial? |
| 5. Reaffirms that counter terrorism measures should be implemented in full consideration of the human rights of persons belonging to minorities and must not be discriminatory on grounds such as race, colour, sex, language, religion or social origin | 5. Reafirma que las medidas de lucha contra el terrorismo deben aplicarse tomando plenamente en consideración los derechos humanos de las minorías y no deben ser discriminatorias por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión u origen social |
| The imperfect race of an Olympic Madrid | La carrera imperfecta de un Madrid olímpico |
| (b) Should respect the human rights and fundamental freedoms of all of the Afghan people, without discrimination on grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national, ethnic or social origin, property, birth, descent or other status, | b) Respete los derechos humanos y las libertades fundamentales de todo el pueblo afgano sin discriminación por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de otra índole, origen nacional, étnico o social, patrimonio, nacimiento, ascendencia u otra condición, |
| The Amazing Race 2 is the second season of the American reality television game show The Amazing Race . | The Amazing Race 2 fue la segunda entrega del reality show, The Amazing Race . |
| We have won the race of the human race! has made everyone unable to make a critical judgment. | Hemos ganado la carrera de la raza humana! |
| Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default | Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago . |
| You cannot legally insult people on the grounds of their race, beliefs, or sexual orientation. And in France, as well as in some other countries, one can be prosecuted for denying the Holocaust and other historical genocides. | No se puede insultar legalmente a las personas por razones de raza, creencias u orientación sexual y en Francia, como en los algunos otros países, se puede procesar a quienes nieguen la realidad del Holocausto y otros genocidios del pasado. |
| (d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal | d) Los motivos de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas |
| My nephew was excused on the grounds of his youth. | Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad. |
| There are grounds for cautious optimism. | Hay razones para un optimismo cauteloso. |
| As the Recommendation takes a cross media approach and already covers human dignity , the Commission proposes to examine whether the Recommendation should more explicitly mention the exclusion of discrimination on the grounds of race, sex or nationality in all media. | Dado que la Recomendación adopta un enfoque multimedios y ya se ocupa de la dignidad humana , la Comisión se propone examinar si debería mencionar más explícitamente la exclusión de la discriminación por motivos de raza, sexo o nacionalidad en todos los medios de comunicación. |
| Money is the god of the human race. | El dinero es el dios de la raza humana. |
| What is the future of the human race? | Cuál es el futuro de la raza humana? |
| Race and ethnicity are also sites of struggle. | Raza y etnia son también puntos de lucha. |
| Therefore, race towards goodness. | Rivalizad en buenas obras! |
| So race in goodness. | Rivalizad en buenas obras! |
| The race was fixed. | La carrera estaba arreglada. |
| Tom finished the race. | Tom terminó la carrera. |
| Tom won the race. | Tom ganó la carrera. |
| Tom lost the race. | Tom perdió la carrera. |
| The race is over. | La carrera ha terminado. |
| A race in hyperspace | Una carrera en el hiperespacio |
| Playing the 'race card' | Jugando la 'carta de la raza' |
| (c) Mechanisms for the formal removal of judges, definition of the grounds of misconduct or incapacity and the means for the establishment of such grounds in a specific case | c) Los mecanismos formales para la remoción de magistrados, la definición de causales de falta de conducta o incapacidad y los medios para determinar esas causales en casos concretos |
| These race for the good things, and they shall win them in the race. | ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas. |
Related searches : Grounds - Grounds Of Venue - Grounds Of Equity - Grounds Of Invalidity - Number Of Grounds - List Of Grounds - Explanation Of Grounds - Grounds Of Jurisdiction - Grounds Of Justification - Grounds Of Rejection - Grounds Of Opposition - Grounds Of Discrimination - Grounds Of Conduct
