Translation of "group risk report" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Asset Management expert group report | Informe del grupo de expertos sobre gestión de activos |
| Article 6 Intra group transactions and risk concentration 1 . | Artículo 6 Operaciones intragrupo y concentración de riesgos 1 . |
| Our group is solidly behind Mrs Peijs's report. | Nuestro Gmpo apoya activamente el informe de la Sra. Peijs. |
| Report on credit default swaps and counterparty risk pdf Report on EU banking sector stability pdf | Report on credit default swaps and counterparty risk pdf Report on EU banking sector stability pdf |
| Choose how to group the transactions in this report | Escoje como agrupar los asientos en este informe |
| Having considered the report of the Working Group,A 56 430. | Habiendo examinado el informe del Grupo de TrabajoA 56 430., |
| Having considered the report of the Working Group,A 57 462. | Habiendo examinado el informe del Grupo de TrabajoA 57 462., |
| Having considered the report of the Working Group,A 55 456. | Habiendo examinado el informe del Grupo de TrabajoA 55 456., |
| ( b ) the conditions under which the AL group manager has a duty to report to the AL group members | b ) las condiciones conforme a las cuales el gestor del grupo AL deberá informar a los miembros del grupo AL |
| Noting the ongoing work of all the working groups established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, namely the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, the Working Group on Disaster Reduction in Africa, the Working Group on Risk, Vulnerability and Disaster Impact Assessment and the Working Group on the World Conference on Disaster Reduction, | Observando la labor en curso de todos los grupos de trabajo establecidos por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, a saber, el grupo de trabajo sobre el cambio climático y la reducción del riesgo de desastre, el grupo de trabajo sobre la reducción de desastres en África, el grupo de trabajo sobre la evaluación del riesgo, la vulnerabilidad y los efectos de los desastres y el grupo de trabajo sobre la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, |
| Report of the Feature Selection Advisory Group , 1995 , pdf 8.7 MB , en | Report of the Feature Selection Advisory Group , 1995 , pdf 8.7 MB , en |
| determine supervisory examination programmes based on a risk assessment of the group in accordance with Article 124 | establecer programas de examen prudencial basados en una evaluación de riesgos del grupo , con arreglo al artículo 124 |
| assessment of compliance of the group with the rules on solvency and of risk concentration and intra group transactions as set out in Articles 216 to 249 | comprobación de que el grupo cumple las disposiciones sobre la solvencia y la concentración de riesgo, y sobre las operaciones intragrupo, según lo establecido en los artículos 216 a 249 |
| assessment of compliance of the group with the rules on solvency and of risk concentration and intra group transactions as set out in Articles 225 to 258 | comprobación de que el grupo cumple las disposiciones sobre la solvencia y la concentración de riesgo, y sobre las operaciones intragrupo, según lo establecido en los artículos 225 a 228 |
| Report of the Theme Selection Advisory Group , May 1995 , pdf 2.6 MB , en | Report of the Theme Selection Advisory Group , mayo de 1995 , pdf 2.6 MB , en |
| PRAG (ED). Mr President, the European Democratic Group also welcomes the Aglietta report. | PRAG (ED). (EN) Señor Presidente, el Grupo Demócrata Europeo también recibe con agrado el informe Aglietta. Admitimos que se han deslizado en los considerandos una o dos frases exageradas. |
| I therefore consider it possible for my group to vote for the report. | Me parece absolutamente pasmoso que en el párrafo 13 del informe Donnelly se consigne que el Consejo, la Comisión y las delegaciones han llegado a ciertos acuerdos que no se han hecho públicos. |
| They relate in particular to capital adequacy , intra group transactions and risk concentration , as well as the management . | Se refieren en especial a la adecuación del capital , las operaciones intragrupo y la concentración de riesgos y a la gestión . |
| In the meanwhile , the Directive prescribes that financial conglomerates should have appropriate risk management processes in place as regards their intra group transactions and risk concentration , and that competent authorities | Entretanto , la Directiva establece que los conglomerados financieros deben contar con métodos apropiados de gestión de riesgos para sus operaciones intragrupo y para la concentración de riesgos y que las autoridades competentes pueden introducir límites cuantitativos cuando sea necesario , teniendo en cuenta los objetivos de la Directiva . |
| the financial situation of the financial conglomerate , in particular on capital adequacy , intra group transactions , risk concentration and profitability | situación financiera del conglomerado financiero , en especial en relación con la adecuación del capital , las operaciones intragrupo , la concentración de riesgos y la rentabilidad |
| The Group of the European People's party has submitted many amendments to the report. | El Grupo PPE ha presentado muchísimas enmiendas el informe. |
| It is simply called 'the Tobacco Group report', and is an internal Commission document. | Quiero dar las gracias una vez más al Parlamento por la ayuda que ha prestado a la Comisión para lograr más recursos para 1991, y también para 1992, porque ya saben que el Consejo aprobó hace algunas semanas |
| When overviewing the intra group transactions and risk concentrations , competent authorities responsible for supplementary supervision shall in particular monitor the possible risk of contagion in the financial conglomerate , the risk of a conflict of interests , the risk of circumvention of sectoral rules , and the level or volume of risks . | Al revisar las operaciones intragrupo y las concentraciones de riesgos , las autoridades competentes responsables de la supervisión adicional examinarán en especial el posible riesgo de contagio dentro del conglomerado financiero , el riesgo de conflictos de intereses , el riesgo de elusión de las normas sectoriales y el nivel o el volumen de los riesgos . |
| 2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 56 430. | 2. Toma nota con aprobación del informe del Grupo de TrabajoA 56 430. |
| 2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 57 462. | 2. Toma nota con aprobación del informe del Grupo de TrabajoA 57 462. |
| 2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 55 456. | 2. Toma nota con aprobación del informe del Grupo de TrabajoA 55 456. |
| BOWE (S). Mr President, the Socialist Group welcomes the Schleicher report and congratulates Mrs Schleicher. | En mi opinión también es vital la cooperación de Tailandia. |
| The Socialist Group put forward in commit tee amendments to the report with three aims | En el futuro, les invito a recordar el drama de la selva tropical, cada vez que entren en esta sala, puesto que también nosotros somos cómplices. |
| COT (S). (FR) Mr President, the Socialist Group wants this report to be referred back. | De todas maneras hay algo que me sorprende no se pudo realizar la discusión cuando había unanimidad. |
| PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, our group is in general agreement with the Fuchs report. | mente de forma muy condicionada en estrecha interrelación con la cuestión de los impuestos sobre el valor añadido, pero tienen en común un problema en 1992 desaparecerán las fronteras entre los Estados miembros. |
| A new report published by the Group of Thirty argues that banks must do far more. | Un nuevo informe publicado por el Grupo de los Treinta sostiene que los bancos deben hacer mucho más. |
| However, my group will vote for the report as a whole, because perfectionist compromises are not going to undermine our general agreement with this report. | Mi Grupo cree que es absolutamente esencial que estos productos sean etiquetados de forma tal que el consumidor sepa lo que está adquiriendo. |
| The proposal introduces effective EU legislation to address the supervisory concerns about intra group transactions and risk exposures in a financial conglomerate . | La propuesta introduce una legislación comunitaria eficaz para abordar los problemas de supervisión de las operaciones intragrupo y la exposición al riesgo de los conglomerados financieros . |
| ( 9 ) Excessive concentration of exposures to a single client or group of connected clients may result in an unacceptable risk of loss . | Una concentración excesiva de riesgos en un único cliente o grupo de clientes vinculados entre sí puede suponer una posibilidad inaceptable de pérdidas . |
| Baron Alexandre Lamfalussy chaired this group . The report itself was endorsed by the Stockholm European Council Resolution . | El propio informe fue aprobado mediante una Resolución del Consejo Europeo de Estocolmo . |
| Several calls by users of the group to lynch Jurayev have not been included in this report. | Varios llamados de los usuarios del grupo a linchar a Jurayev no han sido incluidos en este informe. |
| For the purposes of point ( a ) , the joint decision shall be reached six months after submission by the consolidating supervisor of a report containing the risk assessment of the group in accordance with Articles 124 and 123 to the other relevant competent authorities . | A efectos de lo dispuesto en la letra a ) , la decisión conjunta se adoptará en un plazo de seis meses a partir de la presentación por el supervisor consolidado , a las demás ES |
| Risk | Risk |
| Risk | Riesgo |
| Risk | Riesgo |
| risk premia , exchange rate risk premia and default | risk premia , exchange rate risk premia and default |
| 9. Requests the Working Group to submit a report to the General Assembly at its fifty sixth session | 9. Pide al Grupo de Trabajo que le presente un informe en su quincuagésimo sexto período de sesiones |
| According to SPIEGEL ONLINE, an international working group is currently investigating the accusations contained in the Foodwatch report. | Según información de SPIEGEL ONLINE, un grupo de trabajo internacional está revisando las reivindicaciones del informe de Foodwatch. |
| JACKSON, Caroline (ED). My group would like to express its support for the report by Mr Monnier Besombes. | IVERSEN (GUE). (DA) Señor Presidente, yo también empezaré agradeciendo al Sr. Vittinghoff su informe. |
| RIBEIRO (CG). (PT) Mr President, the Left Unity Group will vote in favour of this report, since it | DA CUNHA OLIVEIRA (S). (PT) Señor Presiden te, no vacilaré un solo instante en votar a favor de la excelente propuesta de resolución cuidadosamente |
Related searches : Group Report - Report Group - Risk Report - Report Risk - Risk Group - Group Risk - Group Management Report - Group Annual Report - Risk Assessment Report - Risk Management Report - Credit Risk Report - Liquidity Risk Report - Group Risk Policy - At Risk Group
