Translation of "group solvency calculation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Calculation - translation :

Group - translation :

Keywords : Cálculo Cálculos Calculo Calculado Calcular Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo

Examples (External sources, not reviewed)

The coordination foreseen under paragraph 1 of Article 59 has been achieved , and the calculation of observation ratios for solvency would be largely redundant with the solvency ratio defined in Title V ( Chapter 2 , Section 2 ) .	La coordinación contemplada en el apartado 1 del artículo 59 ya se ha 15 conseguido , y el cálculo de relaciones de observación para la solvencia sería en gran parte redundante con la definición de coeficiente de solvencia recogida en el Título V ( sección 2 del capítulo 2 ) .
and ( ii ) the sum of the solvency requirements for each different financial sector represented in the group	y ii ) la suma de los requisitos de solvencia de cada uno de los sectores financieros representados en el grupo
and solvency crises	La distribución de responsabilidades en la gestión de una crisis entre el Eurosistema , los bancos centrales nacionales , las autoridades supervisoras y los Ministerios de Economía depende de si la crisis es de liquidez o de solvencia .
and ( ii ) the sum of the solvency requirements for each regulated and non regulated entity in the group	y ii ) la suma de los requisitos de solvencia de cada entidad regulada y no regulada del grupo
assessment of compliance of the group with the rules on solvency and of risk concentration and intra group transactions as set out in Articles 216 to 249	comprobación de que el grupo cumple las disposiciones sobre la solvencia y la concentración de riesgo, y sobre las operaciones intragrupo, según lo establecido en los artículos 216 a 249
assessment of compliance of the group with the rules on solvency and of risk concentration and intra group transactions as set out in Articles 225 to 258	comprobación de que el grupo cumple las disposiciones sobre la solvencia y la concentración de riesgo, y sobre las operaciones intragrupo, según lo establecido en los artículos 225 a 228
There were 93 deaths in the treated group, compared with the 70 expected from a statistical calculation.	Se registraron 93 muertes en el grupo tratado, comparado con las 70 que se esperaban a partir de un cálculo estadístico.
Calculation	Cálculo
EMI calculation .	Cálculo del IME .
Histogram calculation...	Cálculo del histograma...
Calculation canceled	Cálculo cancelado
Calculation failed	Error en el cálculo
Calculation failed	Error de cálculo
Calculation Mode	Modo del cálculo
Calculation mode	Modo de cálculo
No calculation	Sin cálculo
Calculation error	Error de cálculo
Calculation successful	Cálculo correcto
Interest calculation	Cálculo de intereses
Calculation Overview	Resumen del cálculo
Loan calculation	Calculo de préstamos
and ( ii ) the sum of the solvency requirement of the parent undertaking or the head referred to in ( i ) , and the higher of the book value of the former 's participation in other entities in the group and these entities solvency requirement	y ii ) la suma de el requisito de solvencia de la empresa matriz o de la entidad que encabece el conglomerado mencionada en i ) , y el mayor valor contable entre la participación de aquella en otras entidades del grupo y los requisitos de solvencia de estas entidades
And Satan indeed found his calculation true concerning them, for they follow him, all save a group of true believers.	Iblis confirmó la opinión que se había formado de ellos. Le siguieron todos, menos un grupo de creyentes.
Frequency of calculation	Periodicidad del cálculo
Histogram calculation failed.	El cálculo del histograma ha fallado.
Basis Calculation method	Base Método de cálculo
Mental Calculation Tutor	Tutor de cálculo mentalComment
Histogram calculation failed.	Histograma cálculo fallido.
Calculation of reserve requirements	Cálculo de las exigencias de reservas
Finally , the calculation of	Finally , the calculation of
Calculation of compensation 3 .	Cálculo de la indemnización 3 .
Calculation of compensation 3.1 .	Cálculo de la indemnización 3.1 .
Results of Almanac calculation	Resultados del cálculo del almanaque
Enable global error calculation	Habilitar el cálculo global de erroresObjectClass
Histogram calculation in progress...	Histograma cálculo en progreso...
In principle, QE has nothing to do with sovereign solvency.	En principio, el QE no tiene nada que ver con la solvencia soberana.
Calculation of flows data 16 .	Cálculo de los datos de flujos 16 .
No summary calculation is performed.	No se realiza ningún cálculo de resumen.
Results of Julian day calculation	Resultados del cálculo del día juliano
Results of Sidereal time calculation	Resultados del cálculo de tiempo sidéreo
In the case of non regulated financial sector entities that are not included in the aforementioned sectoral solvency requirement calculations , a notional solvency requirement shall be calculated .	En el caso de las entidades no reguladas del sector financiero , que no se incluyan en los cálculos de los requisitos de solvencia sectoriales antes mencionados , se calculará un requisito de solvencia teórico .
However , whichever method is used , when the entity is a subsidiary undertaking and has a solvency deficit , or , in the case of a non regulated financial sector entity , a notional solvency deficit , the total solvency deficit of the subsidiary has to be taken into account .	Sin embargo , sea cual sea el método que se utilice , cuando la entidad sea una filial y tenga un déficit de solvencia , o en el caso de una entidad no regulada del sector financiero , un déficit de solvencia teórico , deberá tenerse en cuenta el déficit total de solvencia de la filial .
Article 5 Calculation and accuracy 1 .	Artículo 5 Cálculo y exactitud 1 .
While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.	Mientras hago esta operación, puede que escuchen determinadas palabras, en vez de números, que se cuelan entre los cálculos.
Article 5 Calculation of reserve requirements 1 .	Artículo 5 Cálculo de las exigencias de reservas 1 .

Muestra esta página en español