Translation of "group together" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Group - translation :

Grupo

Group together - translation :

Agruparse

Together - translation :

Juntos

Keywords : Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Examples (External sources, not reviewed)

We need to group together.	Tenemos que agruparnos.
They group together, they form institutions.	Se agrupan, forman instituciones.
Chosen members of the vanguard group were gathered together, final supplies were packed, and the group was organized into military companies.	Elegidos los miembros del grupo de vanguardia, las últimas provisiones fueron embaladas y el grupo se organizó en compañías militares.
Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together.	Cuando alguien habla hay resonancia en todos estos cerebros receptores, todo el grupo actúa en conjunto.
The group met together for counsel on 21 January in the home of Felix Manz.	El grupo se reunió ilegalmente el 21 de enero en la casa de Felix Manz.
Conservation group gets together, tries to figure out how to breed an animal that's almost extinct.	Un grupo de conservación se reúne, e intenta descubrir como cruzar un animal que está casi extinto.
Brackets are used to group portions of code. Brackets are often used together with execution controllers.	Utilizaremos los corchetes para agrupar porciones de código. Los corchetes son con frecuencia utilizados en combinación con los controladores de ejecución.
Eurogroup informal group bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the euro area countries .	Eurogrupo grupo informal que integra a los ministros del Consejo ECOFIN que representan a los países de la zona del euro .
If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative.	Si queremos cambiar el mundo, tenemos que agruparnos, tenemos que colaborar.
But first a little bit about this group of artists, scientists, and engineers that are working together.	Pero primero les hablaré un poco sobre el grupo de artistas, científicos e ingenieros que estamos trabajando juntos.
Each group, on entering hell, will curse the other dwellers, until all of them are brought together therein.	Cuando, al fin, se encuentren allí todas, la última en llegar dirá de la primera Señor!
So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart.	Así que miramos procesos de dinámica de grupos, de coalescencia y fragmentación. Grupos juntándose. Grupos separándose.
But this is also basically just a group of friends having an authentic social moment and screwing around together.	Pero este es también, básicamente, sólo un grupo de amigos pasando un momento social auténtico y pasándolo bien juntos.
PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, together with my Group I too will vote for the compromise motion before us.	Cabe, pues, valorarlo positivamente. También me complace sobremanera que la Comisión haya reaccionado tan eficazmente.
And you get them into a group together focused on play, and it's pretty hard not to take it seriously.	y los reúnes en un grupo enfocado en el juego, y es muy difícil no tomarlo en serio.
The Nordic Cochrane Group were trying to get a hold of the data on that to bring it all together.	El Nordic Cochrane Group intentó acceder a esa información para poder consolidarla.
During this time, he began to think of putting together a group that played Colombian music and made people dance.	Es ahi donde empiesa (sic) a formarse la idea de tener un grupo que toque colombianos y haga mover a la gente en el baile.
A group of young bloods join their hands together to prove to the society that kiss is the symbol of love.	Un grupo de jóvenes unen sus manos para demostrar a la sociedad que el beso es un símbolo de amor.
It brings together a group of experts on a specific subject to write a book in no more than five days.	Reúne un grupo de expertos en un tema específico para escribir un libro en no más de cinco días.
COT thus be best to group all the votes together at the end of the morning as the present Rules permit.	AGLIETTA (V). (IT) Señora Presidenta, no estoy forzosamente en contra de la oportunidad de proceder asi.
Group Expire Group	Grupo Caducar grupo
Group Reorganize Group	Grupo Reorganizar grupo
Group Group Properties	Grupo Propiedades del grupo
Group Unsubscribe From Group	Grupo Darse de baja del grupo
The ECB works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the Eurosystem .	The ECB works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the Eurosystem .
A group of 20 eukaryotic microbiologists published a paper two years ago erecting opisthokonta a super kingdom that joins animalia and fungi together.	Un grupo de 20 microbiólogos eucarióticos publicaron un artículo hace dos años que eleva a los opistocontos a super reino que une a los animales con los hongos.
Optional. If you enter something here, all the Network s with the same Group will be listed together in the Server List screen.	Opcional. Si ha introducido algo aquí, todas las Red es con el mismo Grupo se listarán juntas en la pantalla Lista de servidores.
Group) important. In Flanders, for example, Broederlijk Delen, together with a number of other organizations, has run a programme entitled 'What price development ?'.	A pesar de que un pequeño número de puntos en sus propuestas de resolución no puedan contar con mi acuerdo, la gran mayoría de los demás, así como la filosofía que los sustenta, merecen su clara aprobación.
We together with our colleagues in the EUL group are proposing that these programmes should once again be made accessible to young immigrants.	Proponemos, de acuerdo con nuestros colegas del Grupo GUE, que estos programas también sean acce sibles para estos jóvenes inmigrados.
At European level, the Managing Authority decided to be co leader of the European thematic group (ETG) on Asylum seekers, together with Sweden.	A escala europea, la autoridad de gestión decidió codirigir, junto con Suecia, el grupo temático europeo sobre solicitantes de asilo.
At European level, the Spanish Managing Authority undertook to jointly lead a European thematic group on equal opportunities, together with its Italian counterpart.	Por último, a escala europea, la autoridad de gestión se comprometió a codirigir con Italia un grupo temático europeo sobre la igualdad de oportunidades.
They've eaten together. They've bled together.	Han comido juntos. Han sangrado juntos.
This group brings together representatives of the Eurosystem and market participants . Its aim is to facilitate dialogue on several topics , including TARGET related issues .	Por otra parte , el BCE organizó dos reuniones del Grupo de contacto sobre estrategia de pagos en euros , en el que están representados el Eurosistema y los participantes en el mercado y cuya finalidad es facilitar el diálogo sobre distintos temas que incluyen las cuestiones relacionadas con TARGET .
Stage One is a group where people systematically sever relationships from functional tribes, and then pool together with people who think like they do.	La Etapa 1 es un grupo donde la gente sistemáticamente rompe relaciones dentro de tribus funcionales, y después se reúnen con personas que piensan como ellos.
They say We obey you, but as soon as they leave you, a group of them plan together by night against what you say.	Y dicen Obediencia! Pero, cuando salen de tu presencia, algunos traman de noche hacer otra cosa diferente de lo que tú dices.
He felt that school was a place to learn together as a cohesive group and that it should not be used for individualized learning.	Defendió que la escuela era un lugar para aprender como un grupo unido y cohesionado y no un lugar donde se use el aprendizaje individualizado.
The group got together again for nine days in May, recording the basic tracks and vocals at Dave Stewart s home studio in Los Angeles.	El grupo se reunió de nuevo durante nueve días en mayo de 1988 y grabó las pistas básicas y las voces en el estudio particular de Dave Stewart en Los Ángeles.
this reason we have tabled an amendment, together with the Group for the European Unitarian Left, which provides for Article 235 to be applied.	Por lo tanto, espero que el resultado de este debate sea una visión clara de que se trata de una propuesta política, que el Parlamento insista en su derecho a ser con sultado con el tiempo suficiente para emitir una opinión adecuada y, como diríamos en Gran Bretaña, a no ser atropellado por el tren del Consejo.
Once again we are going to breach them on utgencies we are going to have the debates fitst and then group the votes together.	Mi preocupación no consiste en si los obtendremos el jueves a las 9 ó a las 10 sino si los obtendremos en absoluto.
Then there's another group, bigger group.	Después está el otro grupo, más grande.
The first group of defenders came together and I still remember, as I was training, I said, Okay, what do you do for an investigation?	El primer grupo de defensores se reunió y todavía recuerdo que durante la capacitación pregunté Bien, cómo hacen Uds. una investigación?
The Green Group therefore proposes a public debate together with development, environmental and citizens' rights groups in Eastern Europe on the further development of the	En este proyecto, que ha sido concebido en el seno de la Comunidad, participan sobre una amplia base sus socios de dentro y fuera de la Europa. Su carácter
At Commission level, co ordination has been achieved via an interservice group that brings together all the Directorates General with an interest in enterprise policy.	En el ámbito de la Comisión, se ha conseguido la coordinación por medio de un grupo interservicios que reúne todas las Direcciones Generales con interés en la política empresarial.
Together	JuntosName
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.	Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos.

Muestra esta página en español