Translation of "group together with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Group - translation :

Together - translation :

With - translation :

Keywords : Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

We need to group together.	Tenemos que agruparnos.
They group together, they form institutions.	Se agrupan, forman instituciones.
Brackets are used to group portions of code. Brackets are often used together with execution controllers.	Utilizaremos los corchetes para agrupar porciones de código. Los corchetes son con frecuencia utilizados en combinación con los controladores de ejecución.
PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, together with my Group I too will vote for the compromise motion before us.	Cabe, pues, valorarlo positivamente. También me complace sobremanera que la Comisión haya reaccionado tan eficazmente.
The ECB works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the Eurosystem .	The ECB works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the Eurosystem .
Chosen members of the vanguard group were gathered together, final supplies were packed, and the group was organized into military companies.	Elegidos los miembros del grupo de vanguardia, las últimas provisiones fueron embaladas y el grupo se organizó en compañías militares.
Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together.	Cuando alguien habla hay resonancia en todos estos cerebros receptores, todo el grupo actúa en conjunto.
Optional. If you enter something here, all the Network s with the same Group will be listed together in the Server List screen.	Opcional. Si ha introducido algo aquí, todas las Red es con el mismo Grupo se listarán juntas en la pantalla Lista de servidores.
Group) important. In Flanders, for example, Broederlijk Delen, together with a number of other organizations, has run a programme entitled 'What price development ?'.	A pesar de que un pequeño número de puntos en sus propuestas de resolución no puedan contar con mi acuerdo, la gran mayoría de los demás, así como la filosofía que los sustenta, merecen su clara aprobación.
We together with our colleagues in the EUL group are proposing that these programmes should once again be made accessible to young immigrants.	Proponemos, de acuerdo con nuestros colegas del Grupo GUE, que estos programas también sean acce sibles para estos jóvenes inmigrados.
At European level, the Managing Authority decided to be co leader of the European thematic group (ETG) on Asylum seekers, together with Sweden.	A escala europea, la autoridad de gestión decidió codirigir, junto con Suecia, el grupo temático europeo sobre solicitantes de asilo.
At European level, the Spanish Managing Authority undertook to jointly lead a European thematic group on equal opportunities, together with its Italian counterpart.	Por último, a escala europea, la autoridad de gestión se comprometió a codirigir con Italia un grupo temático europeo sobre la igualdad de oportunidades.
The group met together for counsel on 21 January in the home of Felix Manz.	El grupo se reunió ilegalmente el 21 de enero en la casa de Felix Manz.
Stage One is a group where people systematically sever relationships from functional tribes, and then pool together with people who think like they do.	La Etapa 1 es un grupo donde la gente sistemáticamente rompe relaciones dentro de tribus funcionales, y después se reúnen con personas que piensan como ellos.
this reason we have tabled an amendment, together with the Group for the European Unitarian Left, which provides for Article 235 to be applied.	Por lo tanto, espero que el resultado de este debate sea una visión clara de que se trata de una propuesta política, que el Parlamento insista en su derecho a ser con sultado con el tiempo suficiente para emitir una opinión adecuada y, como diríamos en Gran Bretaña, a no ser atropellado por el tren del Consejo.
together with grapes and vegetables,	vides, hortalizas,
Conservation group gets together, tries to figure out how to breed an animal that's almost extinct.	Un grupo de conservación se reúne, e intenta descubrir como cruzar un animal que está casi extinto.
The Green Group therefore proposes a public debate together with development, environmental and citizens' rights groups in Eastern Europe on the further development of the	En este proyecto, que ha sido concebido en el seno de la Comunidad, participan sobre una amplia base sus socios de dentro y fuera de la Europa. Su carácter
At Commission level, co ordination has been achieved via an interservice group that brings together all the Directorates General with an interest in enterprise policy.	En el ámbito de la Comisión, se ha conseguido la coordinación por medio de un grupo interservicios que reúne todas las Direcciones Generales con interés en la política empresarial.
Restricting access with group permissions	Restricción de acceso con permisos de grupo
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.	Si Paris se reunía con Berlín, Gran Bretaña se reunía con Viena y Roma para proporcionar un contrapeso.
At Commission level, an inter service group bringing together all services with activities for small and medium sized enterprises has prepared the analysis on Commission progress.	El análisis sobre los avances realizados por la Comisión fue preparado por un grupo interservicios donde estaban representados todos los servicios de la Comisión con actividades dirigidas a las PYME.
At Commission level, an inter service group bringing together all services with activities for small and medium sized enterprises has prepared the analysis on Commission progress.	El análisis sobre los avances realizados por la Comisión fue preparado por un grupo interservicios donde estaban representados todos los servicios de la Comisión con actividades dirigidas a las PYME.
Together with the hordes of Iblis.	así como las huestes de Iblis, todas.
Tom got back together with Mary.	Tom regresó junto a Mary.
Mexico celebrates this together with you.	México lo celebra junto contigo. Enrique Peña Nieto ( EPN) February 23, 2015
Eurogroup informal group bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the euro area countries .	Eurogrupo grupo informal que integra a los ministros del Consejo ECOFIN que representan a los países de la zona del euro .
If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative.	Si queremos cambiar el mundo, tenemos que agruparnos, tenemos que colaborar.
But first a little bit about this group of artists, scientists, and engineers that are working together.	Pero primero les hablaré un poco sobre el grupo de artistas, científicos e ingenieros que estamos trabajando juntos.
Each group, on entering hell, will curse the other dwellers, until all of them are brought together therein.	Cuando, al fin, se encuentren allí todas, la última en llegar dirá de la primera Señor!
So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart.	Así que miramos procesos de dinámica de grupos, de coalescencia y fragmentación. Grupos juntándose. Grupos separándose.
Taxonomy Jenynsia is the sister group to the genus Anableps and both are classified in the subfamily Anablepinae together with the genus Oxyzygonectes they compose the family Anablepidae.	Taxonomía Jenynsia es el grupo hermano del género Anableps , ambos clasificados en la subfamilia Anablepinae junto con el género Oxyzygonectes componen la familia Anablepidae.
But this is also basically just a group of friends having an authentic social moment and screwing around together.	Pero este es también, básicamente, sólo un grupo de amigos pasando un momento social auténtico y pasándolo bien juntos.
But what would you think was the second largest group, convincingly outnumbering Jews with 2.8 million, Muslims at 1.1 million, and Hindus, Buddhists and all other religions put together?	Pero cuál pensarían que es el segundo grupo más grande, rebasando por mayoría a los judíos con 2.8 millones, musulmanes con 1.1 millones e hindús, budistas y otras religiones juntas?
In 2005 Entel Group rests with the Chilean group Almendral through Investment Altel staying with 54.76 percent of the property.	En el año 2005 Grupo Entel queda en manos del grupo chileno Almendral a través de Inversiones Altel quedando con 54,76 por ciento de la propiedad.
War and malnutrition kills people together with hope.	La guerra y la desnutrición matan a la gente y a las esperanzas.
Tom hoped to get back together with Mary.	Tom esperaba volver con Mary.
Tom hoped to get back together with Mary.	Tom confiaba en volver con Mary.
And you get them into a group together focused on play, and it's pretty hard not to take it seriously.	y los reúnes en un grupo enfocado en el juego, y es muy difícil no tomarlo en serio.
The Nordic Cochrane Group were trying to get a hold of the data on that to bring it all together.	El Nordic Cochrane Group intentó acceder a esa información para poder consolidarla.
During this time, he began to think of putting together a group that played Colombian music and made people dance.	Es ahi donde empiesa (sic) a formarse la idea de tener un grupo que toque colombianos y haga mover a la gente en el baile.
Six months ago, a group of business activists gathered together to join with the Republican governor in California to pass AB 32, the most far reaching legislation in environmental history.	Seis meses atrás, un grupo de activistas de negocios se reunió con el gobernador Republicano en California para pasar la AB 32, la legislación más radical en la historia medio ambiental.
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.	Ármalo. Martillalo con un zapato si eres como yo porque son imposibles de armar.
I work with a group of other architects.	Trabajo con un grupo de arquitectos.
The group of people came along with us.	El grupo de gente vino también con nosotros.

Muestra esta página en español