Translation of "grouped according" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
According - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Operations grouped. | Operaciones agrupadas. |
| Operations grouped | Operaciones agrupadasDescription |
| Preview grouped images | Previsualizar las imágenes agrupadas |
| Sub operations grouped or split | Suboperaciones agrupadas o separadas |
| Current Desktop Grouped by Applications | Escritorio actual agrupado por aplicaciones |
| All Desktops Grouped by Applications | Todos los escritorios agrupado por aplicaciones |
| Switch to automatically grouped windows immediately | Cambiar inmediatamente a las ventanas agrupadas automáticamente |
| Allow This Program to Be Grouped | Permitir a este programa ser agrupado |
| He grouped his books into five categories. | Él agrupó sus libros en cinco categorías. |
| Non profit institutions serving households are a separate institutional sector according to the ESA 95 , although they are often grouped together with households in statistics . | Mecanismo de reestructuración de la deuda soberana Iniciativa del FMI de establecer un marco estatutario para la reestructuración de la deuda externa soberana . |
| Borrowers and savers are naturally grouped by age. | Los prestatarios y los ahorristas se agrupan naturalmente por edad. |
| Do Not Allow This Program to Be Grouped | No permitir a este programa ser agrupado |
| Select how functions are grouped into higher level cost items | Seleccionar cómo se agrupan las funciones en los elementos de coste de nivel superior |
| If checked, the entries will be grouped by the selected field. | Si se marca, las entradas se agruparán por el campo seleccionado. |
| The two works are grouped since they have a common narrator, Svipdagr. | Las dos obras están agrupadas ya que tienen un narrador en común, Svipdag. |
| Show the list of tasks grouped under the icon you have clicked on. | Muestra la lista de tareas agrupadas bajo el icono en el que ha pulsado. |
| Overview An object contains encapsulated data and procedures grouped together to represent an entity. | Un objeto agrupa datos encapsulados y procedimientos para representar una entidad. |
| They are conveniently grouped into eight electoral districts, which do not possess administrative functions. | Los municipios están agrupados en ocho distritos senatoriales, que no tienen funciones administrativas. |
| To block a Sudeiri restoration, he initially grouped together a number of marginalized, likeminded princes. | La primera medida que tomó para impedir que el poder vuelva al clan Sudeiri fue agrupar a algunos príncipes marginados y de ideas similares. |
| If checked, all transfer status windows will be grouped together under a single dialog box. | Si se selecciona, todas las ventanas de estado de transferencia se agruparán en un sólo cuadro de diálogo. |
| If enabled then the messages are not only grouped according to special information included in the messages but also according to their subject, ie messages with the same subject are considered as being related. If many messages are threaded below unrelated messages then you might want to disable this option. | Si está activado, el mensaje no sólo se agrupará según la información especial que se incluye en los mensajes, sino también según el asunto, ie se considera que están relacionados los mensajes que tienen el mismo asunto. Si hay muchos mensajes enlazados con otros con los que no tengan relación, debería desactivar esta opción. |
| Article 5 Data Flows The statistics to be produced shall be grouped for transmission to the Commission according to the following data flows ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) balance of payments euro indicators balance of payments quarterly statistics | Artículo 5 Flujos de datos Las estadísticas que deben elaborarse se agruparán para su envío a la Comisión con arreglo a los siguientes flujos de datos a ) b ) c ) d ) e ) euroindicadores de balanza de pagos , estadísticas trimestrales de balanza de pagos , comercio internacional de servicios , flujos de inversiones extranjeras directas , posiciones netas de inversiones extranjeras directas . |
| Article 4 allows the attachment of annexes in which the statistics to be compiled are grouped as modules . | El artículo 4 prevé la incorporación de anexos en los que las estadísticas que deberán elaborarse se agrupen en forma de módulos . |
| Various accessories, including the starter, were grouped around the intake and did not add to the overall diameter. | Varios accesorios, incluido el arranque, estaban agrupados alrededor de la toma de aire y no aumentaban el diámetro total. |
| In addition, statements can be grouped into a statement group by encapsulating a group of statements with curly braces. | Además, las sentencias se pueden agrupar en grupos de sentencias encapsulando un grupo de sentencias con llaves. |
| A business park or office park is an area of land in which many office buildings are grouped together. | Un parque empresarial o parque de oficinas es un área de terreno donde varios edificios de oficinas están agrupados. |
| If grouped undo is enabled, this may undo several editing commands of the same type, like typing in characters. | Si se activa el deshacer agrupado, se pueden deshacer varias órdenes de edición de forma simultánea, como por ejemplo el tecleo de caracteres. |
| The accounts are grouped into colour coded community clusters based on the Modularity algorithm, which detects tightly interconnected groups. | Las cuentas están agrupadas en cuatro clústeres separados por colores basados en el algoritmo Modularity, que detecta grupos profundamente interconectados. |
| The President then in the Chair announced that the enlarged Bureau had decided to put to the House the question of whether the votes on topical and urgent debates should be either grouped together or, according to the Rules, voted on separately after each debate. | El Presidente que dirigía los deba tes en aquel momento anunció que la Mesa ampliada había resuelto pedir al Parlamento que decidiera si las votaciones sobre asuntos urgentes y de actualidad debían agruparse o si, de conformidad con el Regla mento, debía votarse por separado después de cada debate. |
| 10 3.7 Statistics on the labour market employment and unemployment The statistical requirements can be grouped in two simplified categories . | 3.7 Estadísticas del mercado de trabajo empleo y paro Las exigencias estadísticas pueden agruparse en dos categorías simplificadas . |
| This is a list of airports in Baja California Sur (a Mexican state), grouped by type and sorted by location. | Esta es una lista de aeropuertos en Baja California Sur (un Estado mexicano), agrupados por tipo y ordenados por localización. |
| You can have your music automatically grouped in a variety of ways. Each grouping will create directories based upon the specified criteria. | Puede agrupar su música automáticamente de varias maneras. Cada agrupamiento creará carpetas según un criterio específico. |
| Useractions can be grouped in categories for better distinction. Choose a existing Category or create a new one by entering a name. | Las acciones de usuario se pueden agrupar en categorías para facilitar el uso. Puede usar una Categoría existente o crear una nueva introduciendo un nombre. |
| Check this box if you want all completed to dos to be always grouped at the bottom of the to do list. | Marque esta casilla si desea que todas las tareas pendientes finalizadas se agrupen siempre al final de la lista de tareas pendientes. |
| This minority has grouped around a bunch of honest journalists, who are self organized, making their demands on social media go viral. | Esa minoría se ha unido en torno a un puñado de periodistas honestos, se ha autoorganizado, viraliza sus demandas en redes sociales. |
| You can perform these actions on all windows grouped under that icon, or on any single window, by choosing it from the submenu. | Puede realizar estas acciones en todas las ventanas agrupadas bajo ese icono, o en una sóla ventana, eligiendola del submenú. |
| There are five types of drives, grouped by the maximum readable capacity 20 MB, 44 MB, 90 MB, 150 MB, and 230 MB. | Hay cuatro tipos de unidades, agrupados por su máxima capacidad de lectura 44 MB, 90 MB, 150 MB, y 230 MB. |
| If you have bookmarks in other opened documents, they will appear in the menu grouped by the file name of the other documents. | Si tiene marcadores en otros documentos abiertos, aparecerán en el menú, agrupados por el nombre del archivo de los demás documentos. |
| Both come across as focus grouped, packaged, and cautious, whereas Trump and Sanders are seen by their followers as telling it like it is. | Ambos dan la impresión de basarse en muestreos, de ser empaquetados y cautelosos, mientras que Trump y Sanders son vistos por sus seguidores como quienes dicen las cosas como son . |
| The European Central Bank 's functional units are grouped into business areas ( Directorates General ( DG ) and Directorates ( D )) that consist of Divisions and Sections . | Las unidades organizativas del BCE se agrupan en áreas de actividad ( Direcciones Generales DG , y Direcciones D ) formadas por Divisiones y Secciones . |
| Map of the skins's world. Countries can have arbitrary shapes, but should be grouped in eye recognizable continents, by location only or by color | Mapar del mundo del tema. Los países pueden tener formas arbitrarias, pero deberían agruparse en continentes reconocibles a simple vista, por la localización o por el color. |
| According to P.L. | De acuerdo con P.L. |
| According to Weiner | Según Weiner |
| According to Harada | De acuerdo a Harada |
| According to Garnova | Según Garnova |
Related searches : Grouped - Are Grouped - Loosely Grouped - Were Grouped - Grouped Around - Grouped Style - Be Grouped - Grouped With - Grouped Data - Grouped Together - Closely Grouped - Grouped Orders - Grouped Consignment - Not Grouped
