Translation of "european economies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

European - translation :

Keywords : Economía Economizar Escala Zumba Enraizada Europeo Europea Europeos Europeas Europea

Examples (External sources, not reviewed)

For some European economies, this prescription has caused a needlessly long recession.	Para algunas economías europeas, esta receta ha sido causa de recesiones innecesariamente prolongadas.
It would also mean stable European economies to which we can export.	También significaría que habría economías europeas estables hacia las que podríamos exportar.
Ireland is one of the fastest growing economies in the European Union today.	Hoy Irlanda es una de las economías de crecimiento más rápido de la UE.
Putin left early, proclaiming that Western sanctions were harming European economies more than Russia anyway.	Putin se fue antes de tiempo, proclamando que en todo caso las sanciones occidentales dañaban más a las economías europeas que a Rusia.
Medium term growth prospects for the American and European economies range from moderate to bleak.	Las perspectivas de crecimiento en el mediano plazo para las economías estadounidense y europeas van de moderadas a funestas.
Establishing a pan European infrastructure for the SEPA would increase overall efficiency due to economies of scale .	El establecimiento de una infraestructura paneuropea para la SEPA aumentaría la eficiencia global como consecuencia de las economías de escala .
Although these sectors are unlikely to rebound to pre crisis levels in Greece, Ireland, and Spain for many years, other European economies, including the United Kingdom, Italy, and Sweden, as well as some Eastern European economies, have scope for further investment.	Si bien es poco probable que estos sectores recuperen sus niveles previos a las crisis en Grecia, Irlanda y España durante muchos años, otras economías europeas, incluidas las del Reino Unido, Italia y Suecia, así como algunas economías de los países de Europa del Este, tienen margen para mayores inversiones.
Moreover, the European Investment Bank s lending capacity could be increased substantially, and European Union structural funds mobilized, to finance investment projects in the peripheral economies.	También se podría aumentar significativamente la capacidad de préstamo del Banco Europeo de Inversiones y movilizar fondos estructurales de la Unión Europea para financiar proyectos de inversión en las economías de la periferia.
This is certainly an interest which unites all the United States, the European Community, Japan, emerging economies as well as the weakest economies, including some in the Arab world itself.	La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor ha presentado una enmienda, que permite también el ejercicio de esa actividad a quienes obtengan un permiso al efecto.
The European Union as a whole has 25 Member States largest economies and a population of 460 million .	La Unión Europea está formada por veinticinco Estados miembros y su población asciende a 460 millones de habitantes .
That is why the richer European economies tend to have large automatic stabilizers built into their public finances.	Es por eso que las economías europeas más ricas tienden a tener grandes estabilizadores automáticos incorporados en sus finanzas públicas.
As European countries take these measures, their economies are likely to weaken with unhappy consequences for the global recovery.	A medida que los países europeos adopten estas medidas, sus economías probablemente se debiliten con consecuencias desdichadas para la recuperación global. nbsp
The overall results will be greater economies of scale and improve efficiency of payment systems in the European Community .	Globalmente , los resultados serán mayores economías de escala y más eficacia de los sistemas de pago en la Comunidad .
But , in addition , national payment instruments will be standardised at the European level , thereby allowing substantial economies of scale . Such economies of scale should benefit all agents in the payments landscape ( including banks and all categories of user ) and the European economy as a whole .	La SEPA , tal y como se define en el presente informe , solucionará esta situación y además supondrá la implantación de estándares europeos para los instrumentos de pago nacionales que permitirán importantes economías de escala que deberían beneficiar a todos los participantes en los sistemas de pago ( incluidas las entidades de crédito y todas las categorías de usuarios ) y a la economía europea en su conjunto .
Advanced economies	Economías avanzadas
As we approach the century's end the reduction of unemployment appears to be the principal challenge facing the European economies.	La reducción del desempleo se presenta, en este final de siglo, como el principal reto que deben afrontar las economías europeas.
At Hampton Court, EU leaders analysed how European values can underpin modernisation in our economies and societies and help us to tackle key challenges in a distinctively European way.	En Hampton Court, los dirigentes europeos estudiaron el modo en que los valores europeos pueden sustentar la modernización de nuestras economías y sociedades y ayudarnos a afrontar los desafíos más importantes de una manera específicamente europea.
Revolutionizing Arab Economies	Revolucionar las economías árabes
European economies, including Germany, are suffering, as the sanctions depressive impact aggravates the recessionary and deflationary forces that are already at work.	Las economías europeas, incluida Alemania, están sufriéndolas, pues los efectos depresivos de las sanciones agravan las fuerzas recesivas y deflacionarias ya existentes.
European leaders hoped that a monetary union would help Europe s less competitive economies catch up to the richer countries of the north.	Para ayudar a las economías menos competitivas de Europa a ponerse a la par de los países más prósperos del norte, los líderes europeos confiaron en la creación de una unión monetaria.
Though most European economies are now growing again, aided by lower oil prices and currency depreciation, the pace of expansion remains anemic.	Si bien la mayoría de las economías europeas están volviendo a crecer, con ayuda de la disminución de los precios del petróleo y la depreciación de divisas, el ritmo de la expansión sigue siendo anémico.
They also saw an economy that, since reconstruction began after World War II, had significantly outperformed the expected growth of European economies.	También veían una economía que, desde el comienzo de la reconstrucción después de la Segunda Guerra Mundial, había superado significativamente el crecimiento esperado de las economías europeas.
This trade multiplier is causing European economies to drag each other down, and the rest of the world is feeling the effects.	Este multiplicador del comercio lleva a que las economías europeas se arrastren mutuamente hacia el fondo, un proceso cuyos efectos se hacen sentir en el resto del mundo.
The Two Innovation Economies	Las dos economías de la innovación
Consider the advanced economies.	Consideremos las economías avanzadas.
Emerging and developing economies	Economías emergentes y en vías de desarrollo
There are already institutions within Europe, such as the European Investment Bank, that could help finance needed investments in the cash starved economies.	En Europa ya hay instituciones, como el Banco Europeo de Inversiones, que podrían ayudar a financiar las inversiones necesarias en las economías sin efectivo.
Russia is becoming more assertive and aggressive in Ukraine, the Baltics, and even the Balkans (while sanctions against Russia have hurt many European economies).	Rusia está cada vez más firme y agresiva con relación a Ucrania, los países bálticos, y hasta con los Balcanes (mientras que las sanciones contra Rusia han causado daños a muchas economías europeas).
MUNICH In blatant violation of the Maastricht Treaty, the European Commission has come forward with one bailout plan after another for Europe s distressed economies.	MÚNICH. En una ostensible violación del Tratado de Maastricht, la Comisión Europea ha ofrecido un plan de rescate tras otro a las economías europeas en problemas.
In Europe, banks supply roughly 70 of the credit to European economies, compared to 30 in the US. But many European banks are over leveraged zombies, kept alive by emergency public infusions of liquidity.	En Europa, los bancos proporcionan aproximadamente el 70 del crédito de los países, en comparación con el 30 en EE.UU. Pero muchos bancos europeos están apalancados en exceso y siguen con vida únicamente gracias a las medidas de emergencia de infusión de liquidez con fondos públicos.
Why Do Economies Stop Growing?	Por qué dejan de crecer las economías?
The Emerging Economies Eurozone Crisis	Crisis de la zona del euro para economías emergentes
The economies were not growing.	Nuestras economías no crecían.
The incentives for economic activity are much better in most poor economies, including pre industrial economies, than in such prosperous and contented economies as Germany or Sweden.	Los incentivos para la actividad económica son mucho mejores en la mayoría de las economías pobres, incluyendo las economías preindustriales, que en países tan prósperos y satisfechos como Alemania o Suecia.
The Fed s Risk to Emerging Economies	El riesgo de la Fed para las economías emergentes
Developing Economies Long Term Financing Shortfall	Economías en desarrollo y déficit financiero de largo plazo
There's very little economies of scale.	Hay muy poca economía de escala.
Is this really how economies behave?	De verdad así se comportan los economistas?
In Europe s peripheral economies, ten year yields are edging closer to 1 , as the European Central Bank pursues a 1.1 trillion ( 1.3 trillion) quantitative easing program.	En las economías periféricas de Europa, los rendimientos a diez años bordean el 1 , puesto que el Banco Central Europeo lleva a cabo un programa de expansión cuantitativa que apunta a los 1,1 billones.
Indeed, the major emerging economies all strongly opposed it, with the Brazilian representative calling it a bailout of Greece s private debt holders, mainly European financial institutions.	En verdad, las principales economías emergentes se opusieron férreamente. El representante brasileño llegó a decir que era un rescate de los tenedores de deuda privada de Grecia, principalmente instituciones financieras europeas .
LONDON For 60 years, successive German governments sought a more European Germany. But now, Chancellor Angela Merkel s administration wants to reshape Europe s economies in Germany s image.	LONDRES Durante sesenta años, los sucesivos gobiernos alemanes procuraron una Alemania más europea, pero ahora el gobierno de la Canciller Angela Merkel quiere remodelar las economías de Europa a imagen y semejanza de Alemania.
It is hard to see how European countries can indefinitely avoid recourse to the full debt toolkit, especially to repair the fragile economies of the eurozone s periphery.	Es difícil ver cómo los países europeos pueden evitar indefinidamente recurrir a la gama completa de herramientas de deuda, especialmente para reparar las frágiles economías de la periferia de la zona del euro.
European arrangements must not weaken countries incentives to address the challenges facing them and that means exercising extreme caution when it comes to bailing out eurozone economies.	Los acuerdos europeos no deben debilitar los incentivos de los países para abordar los desafíos que enfrentan y esto significa ser muy cautelosos cuando se trata de rescatar a las economías de la eurozona.
Lending to the emerging economies is hardly attractive, either, with even the riskiest economies offering low hard currency yields.	Es muy poco atractivo prestar a las economías emergentes, ya que hasta las más riesgosas ofrecen bajos rendimientos en moneda dura.
It must be led by the United States and other advanced economies, and backed up by major emerging economies.	Deberían encabezarlo los Estados Unidos y otras economías avanzadas y apoyarlo las más importantes economías en ascenso.

Muestra esta página en español