Translation of "growth is expected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expected - translation :

Growth - translation :

Keywords : Esperarse Esperaban Esperé Esperábamos Esperabas Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor

Examples (External sources, not reviewed)

Private consumption growth is also expected to be subdued .	BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos de Eurosistema para la zona del euro Diciembre 2009 Asimismo , se espera una moderación del crecimiento del consumo privado .
GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics .	El crecimiento del PIB en Asia , excluido Japón , se mantendría intenso , como reflejo de la dinámica del crecimiento interno .
On the external side , global growth is expected to remain robust .	En el entorno exterior , se espera que el crecimiento mundial se mantenga intenso .
At the same time , consumption growth is expected to develop in line with real disposable income growth .	Asimismo , la evolución del crecimiento del consumo debería ser acorde con la de la renta real disponible .
The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon .	Se espera que la crisis modere el crecimiento potencial durante el período temporal proyectado .
Against this background , Sweden is expected to comply with the medium term objective of the Stability and Growth Pact , even if growth rates are somewhat lower than expected .	En este contexto , se espera que Suecia cumpla con el objetivo a medio plazo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento , aun cuando las tasas de crecimiento sean algo más bajas de lo esperado .
Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead .	También se espera una moderación del crecimiento del consumo privado en el período analizado .
Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends .	El crecimiento del consumo privado se verá respaldado por las tendencias favorables de los mercados de trabajo .
Robust growth in exports and rising profits are expected to support investment growth , although the pace of the latter is expected to moderate as the cycle matures and financing conditions tighten .	Se estima que el intenso crecimiento de las exportaciones y el alza de los beneficios sustentarán un aumento de la inversión , que , sin embargo , se moderará a medida que el ciclo económico madure y las condiciones de financiación sean más restrictivas .
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .	Pese a esta moderación , el crecimiento de la economía mundial mantendrá su solidez beneficiándose , en particular , del intenso crecimiento de economías emergentes .
This is expected to result in stronger unit labour cost growth , as growth in labour productivity is projected to remain roughly stable throughout 2008 .	Es previsible que esto dé lugar a un mayor crecimiento de los costes laborales unitarios , dado que se proyecta que el crecimiento de la productividad del trabajo se mantenga , en general , en niveles estables durante el 2008 .
Real GDP growth in the UK is expected to remain dynamic over the projection horizon .	Se espera que el dinamismo del crecimiento del PIB real del Reino Unido persista durante el período proyectado .
Population growth may not slow down as rapidly as expected.	El crecimiento demográfico tal vez no se desacelere con la rapidez esperada.
Real GDP growth is expected to rise as a number of growth enhancing factors increasingly come into play , in particular EU accession .	que intervengan cada vez más factores de crecimiento , como la adhesión a la UE .
In 2009 , higher labour productivity growth and lower wage growth are projected to dampen domestic cost pressures , but growth in profit margins is expected to rise again .	En el 2009 , se proyecta que el mayor crecimiento de la productividad del trabajo y el menor crecimiento salarial moderen las presiones internas de los costes , mientras que el crecimiento de los márgenes de beneficio aumentaría de nuevo .
As domestic demand is likely to stimulate import growth , net trade is expected to contribute only slightly to real GDP growth over the projection horizon .	Dado que es probable que la demanda interna estimule el crecimiento de las importaciones , no se espera que la demanda exterior neta contribuya sino ligeramente al crecimiento del PIB real en el horizonte contemplado .
Once those partly temporary factors reverse , in early 2010 , GDP growth is expected to moderate again .	Se espera que una vez que esos factores en parte transitorios reviertan a principios de 2010 , el crecimiento del PIB se modere de nuevo .
Yes, the British economy has finally started to grow and, yes, growth is expected to continue.	Es cierto, la economía británica finalmente ha comenzado a crecer y, sí, se espera que el crecimiento continúe.
Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead , but much less so than growth in other demand components .	Asimismo , el crecimiento del consumo privado estimado será moderado en los próximos meses , pero mucho menos que el de otros componentes de la demanda .
The dampened GDP growth expected over the projection horizon reflects weaker export growth and subdued domestic demand .	La ralentización esperada en el periodo que abarcan las proyecciones refleja el menor crecimiento tanto de las exportaciones como de la demanda interna .
As it stands, Chinese consumption and investment growth is expected to remain at roughly last year s levels.	De mantenerse el rumbo actual, se prevé que el crecimiento del consumo y la inversión en China seguirá más o menos en los niveles del año pasado.
In 2008 , as labour productivity growth is expected to decline as a result of cyclical developments , the growth of unit labour costs is projected to increase substantially . The impact of the latter on inflation is expected to be dampened , however , by declining growth in profit margins in view of the economic slowdown .	En el 2008 , como se espera que el crecimiento de la productividad del trabajo se reduzca debido a la evolución cíclica , el crecimiento de los costes laborales unitarios se incrementaría considerablemente , aunque su repercusión sobre la inflación se vería suavizado por el descenso del crecimiento de los márgenes de beneficio debido a la ralentización económica .
Finally , after an assumed decline in 2008 , growth in government investment is expected to rebound markedly in 2009 .	Por último , el crecimiento de la inversión pública disminuiría en el 2008 y repuntaría considerablemente en el 2009 .
The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports .	Es previsible que la tasa media de variación anual de las importaciones totales sea ligeramente inferior a la de las exportaciones .
Private consumption growth is expected to rise modestly in 2010 before gradually picking up further the following year .	BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Junio 2010 El crecimiento del consumo privado aumentará ligeramente en 2010 y seguirá recuperándose progresivamente el año siguiente .
Total employment growth is expected to moderate in 2008 , in line with the pattern projected for economic activity .	Las proyecciones indican que el crecimiento total del empleo experimentará una moderación en el 2008 , en línea con la trayectoria esperada de la actividad económica .
Private consumption is projected to increase in line with real disposable income , which should be supported by growth in employment . Consumption growth is expected to be dampened , however , 1	Se espera que el crecimiento de las exportaciones , 1 2
On balance , net trade is not expected to contribute significantly to GDP growth over the projection horizon , with export and import growth roughly offsetting one another .	En conjunto , se espera que la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB en el horizonte temporal considerado no sea significativa , y que , a grandes rasgos , el crecimiento de las exportaciones y el de las importaciones se compensen mutuamente .
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	El consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 .	Tras una fase de estabilización , se prevén tasas de crecimiento intertrimestral positivas hacia mediados del 2010 .
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .	El crecimiento del consumo debería evolucionar prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 .	Después de una fase de estabilización , se espera registrar tasas de crecimiento intertrimestrales positivas a mediados del 2010 .
The expected slowdown reflects the lower growth of both exports and domestic demand .	La ralentización esperada refleja el menor crecimiento tanto de las exportaciones como de la demanda interna .
First, emerging economies motivation to transform their growth models was weaker than expected.	En primer lugar, la motivación de las economías emergentes para transformar sus modelos de crecimiento fue más débil de lo esperado.
Indeed, growth in southern Europe is expected to be close to zero or negative for the next two years, and is not expected to exceed 2 3 even in the longer term.	En la práctica, se prevé que el crecimiento de los países del sur de Europa será próximo a cero o incluso negativo durante los dos próximos años, y aun después de eso, no se espera que supere un 2 o 3 por ciento.
Growth in compensation per employee is expected to remain low , dampened by the continued weakness of the labour market .	El crecimiento de la remuneración por asalariado seguirá siendo bajo , debido a la continua debilidad de los mercados de trabajo .
Indeed, over the next decade, China s high tech market is expected to reach annual growth rates of 20 40 .	De hecho, se espera que durante la próxima década el mercado de alta tecnología chino alcance tasas de crecimiento anual de entre 20 y 40 .
On balance , net trade is expected to make a small positive contribution to GDP growth over the projection horizon .	En conjunto , se espera una pequeña contribución positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB en el período abarcado por las proyecciones .
In 2009 , as inflation is projected to decline and real income to gradually recover , private consumption growth is expected to rise again .	En el 2009 , dado que se proyecta que la inflación se reduzca y que la renta real se recupere gradualmente , se estima que el crecimiento del
A gradual recovery in exports is projected , supported by foreign demand growth , although price competitiveness is expected to weigh somewhat on exports .	La recuperación gradual de las exportaciones proyectada está avalada por el crecimiento de la demanda externa , aunque se estima que la competitividad en términos de precios afectará en cierta medida a las exportaciones .
Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income .	El consumo debería crecer de forma gradual , en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected .	Respecto al 2010 , tras una fase de estabilización , se espera una recuperación gradual , con tasas de crecimiento intertrimestral positivas .
Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected .	Respecto al 2010 , tras una fase de estabilización , se prevé una recuperación gradual , con tasas de crecimiento intertrimestral positivas .
The average annual rate of growth in total imports is expected to be broadly in line with that of exports .	La tasa media de variación interanual de las importaciones totales se situará , previsiblemente , en niveles acordes con los de las exportaciones .
letter is expected	se espera una letraQXml

Muestra esta página en español