Translation of "grudge or blessing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Blessing - translation :

Grudge - translation :

Keywords : Bendición Bendiciones Aprobación Disfrazada Padre Rencor Rencoroso Rencilla Rencorosa Resentimiento

Examples (External sources, not reviewed)

Lisa bears a grudge against Stan.	Lisa tiene un resentimiento contra Stan.
He bore a grudge against me.	Él guardaba rencor contra mí.
My boss has a grudge against me.	Mi jefe me tiene entre ceja y ceja.
This is my personal grudge with the smog.	Éste es mi problema personal con el smog.
nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen	no es avaro de lo oculto.
Not rendering evil for evil, or railing for railing but contrariwise blessing knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.	No devolváis mal por mal, ni maldición por maldición, sino por el contrario, bendecid pues para esto habéis sido llamados, para que heredéis bendición
But I think his son will understand this, and will have no sense of grudge, or sense of being neglected, I think.	Pero pienso que su hijo entenderá esto, y no tendrá ningún resentimiento, ni sentido de abandono, Creo.
not rendering evil for evil, or insult for insult but instead blessing knowing that to this were you called, that you may inherit a blessing.	No devolváis mal por mal, ni maldición por maldición, sino por el contrario, bendecid pues para esto habéis sido llamados, para que heredéis bendición
We shall cast out any grudge they may have in their hearts.	Extirparemos el rencor que quede en sus pechos.
Blessing of Heaven	Bendición del cielo
Blessing of Earth	Bendición de la tierra
They will be collared with what they grudge on the Day of Resurrection.	El día de la Resurrección llevarán a modo de collar el objeto de su avaricia.
A blessing from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
PW Blessing and curse.	PW Bendición y maldición.
Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.	Ellos andan errantes para hallar qué comer y al no saciarse, se quejan
Good health is a blessing.	La buena salud es una bendición.
Remember Allah s blessing upon you!	Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
as a blessing from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
My children are a blessing.	Mis hijos son una bendición.
It's a blessing in disguise.	Es una bendición disfrazada.
This is indeed a real blessing.	Es un favor manifiesto!
The priest gave me his blessing.	El párroco me dio su bendición.
The priest gave me his blessing.	El cura me dio su bendición.
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned behold, the judge standeth before the door.	Hermanos, no murmuréis unos contra otros, para que no seáis condenados. He aquí, el Juez ya está a las puertas
Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing.	Pero esta vez, Ruhaní actuó con la bendición de Jamenei.
What, and do they deny God's blessing?	Y rehusarán la gracia de Alá?
Whatever blessing you have is from God.	No tenéis gracia que no proceda de Alá.
by the Favor and Blessing of Allah.	por favor y gracia de Alá.
Poverty is, in a sense, a blessing.	La pobreza es, en cierto sentido, una bendición.
Against these they had no grudge except that they believed in Allah, the Most Mighty, the Most Praiseworthy,	resentidos con ellos sólo porque creyeron en Alá, el Poderoso, el Digno de Alabanza,
and as for thy Lord's blessing, declare it.	Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala!
What, do they deny the blessing of Allah?	Y rehusarán la gracia de Alá?
by your Lord s blessing, you are not, crazy,	Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso!
and as for your Lord s blessing, proclaim it!	Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala!
We granted them Our blessing and high renown.	Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
as a favor and a blessing from God.	por favor y gracia de Alá.
We take the blessing of the sun for granted.	No valoramos la bendición que es el sol.
Every moment I get with him is a blessing.	Cada momento que paso con el es una bendición.
And We shall have removed whatsoever of grudge may be in their breasts brethren they. sitting upon couches facing each other.	Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros.
certainly it is guidance and a blessing for the believers.	Es, sí, dirección y misericordia para los creyentes.
Is this blessing then pronounced on the circumcised, or on the uncircumcised also? For we say that faith was accounted to Abraham for righteousness.	Luego, es esta felicidad solamente para los de la circuncisión, o también es para los de la incircuncisión? Pues decimos A Abraham le fue contada su fe por justicia
Judging by the criticism, one might consider zero inflation a blessing.	A juzgar por las críticas, se podría pensar que tener inflación cero es una bendición.
In retrospect, German reunification was more a curse than a blessing.	Retrospectivamente, la reunificación alemana fue más una maldición que una bendición.
She's given me her blessing to share this story with you.	Ella me autorizó a compartir esta historia.
But for my Lord's blessing, I were one of the arraigned.	Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos.

Muestra esta página en español