Translation of "guarantee a loan" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction | ii) todo contrato de préstamo u otra transacción de carácter financiero, incluida cualquier obligación de garantía o de indemnización concerniente a ese préstamo o a esa transacción |
| and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof . | y nuevas emisiones de empréstitos y en especial de cualquier garantía o seguridad relacionadas con ellas . |
| I need a loan. | Necesito un préstamo. |
| ( ii ) the guarantee complies with the requirements set out in Chapter 6.3.3 of the General Documen tation and ( iii ) the relevant NCB is legally entitled to enforce the guarantee following the mobilisation of the syndicated loan . | ii ) el aval cumple los requisitos de la sección 6.3.3 . de la Documentación General , y iii ) el BCN correspondiente está legalmente facultado para ejecutar la ga rantía después de la movilización del préstamo sindicado . |
| Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors | Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes |
| How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '. | Como le desea llamar a este préstamo? Ejemplos de nombres son 'préstamo del coche ', 'préstamo para estudios', 'hipoteca '. |
| When granting a loan to an undertaking or to a body other than a Member State, the Bank shall make the loan conditional either on a guarantee from the Member State in whose territory the investment will be carried out, on adequate guarantees, or on the financial strength of the debtor. | Cuando se conceda un préstamo a una empresa o a una colectividad que no sea un Estado miembro, el Banco subordinará la concesión de dicho préstamo bien al otorgamiento de una garantía por el Estado miembro en cuyo territorio haya de ejecutarse la inversión, bien a garantías suficientes, bien a la solidez financiera del deudor. |
| Central government A L Loan to central government Cash Loan to other resident sectors | Préstamo a la administración central Efectivo Préstamo a los otros sectores residentes |
| Loan | Préstamo |
| Should I take out a loan? | Tengo que endeudarme? |
| Can you loan me a pen? | Me dejas un boli? |
| Can you loan me a pen? | Me prestarías un bolígrafo? |
| Tom asked Mary for a loan. | Tom le pidió un préstamo a Mary. |
| Do you still need a loan? | Todavía necesitas un préstamo? |
| Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI | Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM |
| Love doesn't guarantee a successful marriage. | El amor no garantiza un matrimonio exitoso. |
| If you loan Allah a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. | Si hacéis un préstamo generoso a Alá, Él os devolverá el doble y os perdonará. |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes |
| Do shudder before applying for a loan | Tiemble antes de hipotecarse |
| Who will give God a generous loan? | Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? |
| I see a surge in loan growth. | Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo. |
| He got a loan from the bank. | Él obtuvo un préstamo del banco. |
| Tom asked for a loan from Mary. | Tom le pidió un préstamo a Mary. |
| 100 Loan | 100 Préstamo |
| 50 Loan | 50 Préstamo |
| Loan Dialog | Ventana de préstamos |
| Modify Loan | Modificar préstamo |
| Modify Loan... | Modificar préstamo... |
| Loan Date | Fecha de préstamo |
| Investment Loan | Financiamiento de Inversión |
| Loan Amount | Monto del préstamo |
| Loan Transactions | Asientos de Préstamos |
| Loan Information | Información de Préstamos |
| Loan payment | Pago de préstamo |
| Loan information | Información del préstamo |
| Loan payout | Pagos de Préstamos |
| Calculate Loan | Calcular Préstamo |
| Loan amount | Cantidad del préstamo |
| Loan amount | Cantidad del préstamo |
| Loan calculation | Calculo de préstamos |
| Loan account | Cuenta de préstamo |
| The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics . | El importe total de un préstamo parcial o totalmente clasificado como dudoso se excluye de las estadísticas de tipos de interés . |
| I guarantee I'll get you a job. | Te garantizo que te encontraré un trabajo. |
| I guarantee I'll get you a job. | Te aseguro que te conseguiré un empleo. |
| A strong Europe will offer a further, important guarantee. | Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas. |
Related searches : Guarantee Loan - Loan Guarantee - Loan Guarantee Facility - Loan Guarantee Scheme - A Guarantee - A Loan - A Guarantee For - Offer A Guarantee - Enforce A Guarantee - Giving A Guarantee - Issued A Guarantee - Discharge A Guarantee - Extend A Guarantee - Undertaking A Guarantee
