Translation of "issued a guarantee" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Guarantee - translation :

Keywords : Garantizo Garantía Garantizarte Garantías Garantiza Emitió Emitido Expedido Emitida Alerta

Examples (External sources, not reviewed)

Guarantee Trust Bank recently issued the first Euro Bond out of Africa, and this excludes South Africa.	El Guarantee Trust Bank ha emitido el primer Euro Bono fuera de África, y esto excluye Sudáfrica.
As the mutual guarantee funds are not yet operational, SPGM has issued guarantees under its normal activities to SMEs.	Como aún no funcionan los fondos de garantía recíproca, SPGM ha emitido garantías dentro de sus actividades normales en favor de las PYME.
As the mutual guarantee funds are not yet operational, SPMG has issued guarantees under its normal activities to SMEs.	Como aún no funcionan los fondos de garantía recíproca, SPMG ha emitido garantías dentro de sus actividades normales en favor de las PYME.
Love doesn't guarantee a successful marriage.	El amor no garantiza un matrimonio exitoso.
a. issued by MFIs	a. emitidos por IFM
a. issued by banks	a. emitidos por bancos
a. issued by MFIs	a ) emitidos por IFM
a. issued by banks	a ) emitidos por bancos
I guarantee I'll get you a job.	Te garantizo que te encontraré un trabajo.
I guarantee I'll get you a job.	Te aseguro que te conseguiré un empleo.
Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 .	Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 .
A strong Europe will offer a further, important guarantee.	Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas.
It issued a statement saying	Un comunicado informó
(g) A letter of credit or independent guarantee.	g) Una carta de crédito o garantía independiente.
This TV set has a two year guarantee.	Este televisor tiene dos años de garantía.
I guarantee it.	Lo garantizo.
Thus , assets issued by entities domiciled outside the EEA or the non EEA G10 countries will not be eligible , irrespective of whether a guarantee by an entity established in the EEA is available .	Por tanto , no se admitirán los activos emitidos por entidades establecidas fuera del EEE y de los países del G 10 no pertenecientes al EEE , con independencia de si existe una garantía aportada por una entidad establecida en el EEE .
Hours later, Kellner issued a clarification	Horas después, Kellner emitió una aclaración
A guarantee provided by the Greek Government shall continue	Estado griego .
Issued	Publicado
We can't guarantee that.	No podemos garantizar eso.
Can you guarantee that?	Puedes garantizar eso?
Here is our guarantee.	Aquí está nuestra garantía.
The magazine is issued twice a month.	Esa revista se publica dos veces al mes.
'Whosoever restores it shall have a camelload, that I guarantee'	Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .
That's essentially a guarantee of what the LHC will find.	Ésa es esencialmente una garantía de lo que el LHC encontrará.
One is people need a guarantee they won't be evicted.	Una es que estas personas necesitan la garantía que no serán desalojados.
Thus , assets issued after 1 January 2007 by entities domiciled outside the EEA or the non EEA G10 countries are not eligible , irrespective of whether a guarantee by an entity established in the EEA is available .	Por tanto , no se admitirán los activos emitidos después del 1 de enero de 2007 por entidades establecidas fuera del EEE y de los países del G 10 no pertenecientes al EEE , con independencia de si existe una garantía aportada por una entidad establecida en el EEE .
Issued consciously	Expidieron conscientemente las facturas
Warnings Issued	Avisos emitidos weather watches
Watches Issued	Alertas emitidas weather notices
Charges issued	Cargos en su contra
Can you guarantee our safety?	Puedes garantizar nuestra seguridad?
Securities other than shares a. issued by MFIs	Valores distintos de acciones a ) emitidos por IFM
A notice will be issued when this happens.	Se lanzará un aviso si esto sucede.
Mr. Kosin has already issued a public apology.	El Sr. Kosin ya ha ofrecido sus públicas disculpas.
ECB Opinion on legislation related to a State guarantee in Belgium	Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a las garantías estatales
Whoever brings it shall receive a camel's load that I guarantee.'	Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .
RV Is this toolkit alone a guarantee for the success of a campaign?	RV Es el kit por sí solo una garantía del éxito de una campaña?
A special purpose vehicle ( SPV ) shall be an eligible debtor under a syndicated loan only if ( i ) the SPV is the beneficiary of a guarantee that is issued by a non financial corporation eligible as a guarantor within the meaning of Chapter 6.2.2 of the General Documentation	Una sociedad instrumental special purpose vehicle ( SPV ) podrá ser deudora en un préstamo sindicado sólo si i ) la SPV es la beneficiaria de un aval emitido por una sociedad no fi nanciera que puede ser avalista en el sentido de la sección 6.2.2 . de la Documentación General
CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .	certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .
Profit maximization does not guarantee a reasonable distribution of income or a safe planet.	La obtención del máximo beneficio no garantiza una distribución razonable de la renta ni un planeta seguro.
We believe only a sovereign Russia can guarantee a worthy life for our citizens.	Creemos que solo una Rusia soberana puede garantizar una vida digna para nuestros ciudadanos.
Honesty is no guarantee of success.	La honestidad no garantiza el éxito.
( c ) a guarantee fund mechanism , as referred to in paragraph 15 ( 4 ) .	c ) el mecanismo de fondos de garantía previsto en el apartado 15 , punto 4 ) .

Muestra esta página en español