Translation of "guarantee of supply" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Guarantee - translation :

Supply - translation :

Keywords : Garantizo Garantía Garantizarte Garantías Garantiza Suministro Abastecimiento Provisión Suministrar Provisiones

Examples (External sources, not reviewed)

The United Kingdom has proposed a supply guarantee of its own, though it has so far attracted little attention.	El Reino Unido ha propuesto una garantía de suministro propia, aunque hasta el momento no ha recibido mucha atención.
Another response was suggested, the one applied by liberal economists in the mid 19th century to guarantee a stable supply of raw materials.	Permanece completamente pasiva, fascinada por las decisiones que toman mal que le pese a mi colega del PPE las grandes sociedades, en su propio interés.
The only sure way to guarantee drug development, the argument goes, is to allow prices to rise until demand matches supply.	La única manera segura de garantizar el desarrollo de medicamentos, sostiene el argumento, es permitir que los precios aumenten hasta que la demanda equipare a la oferta.
A competitive but more united market is an added factor to guarantee reliability of supply, and we must make more rapid progress in that direction.	Lo aceptamos, pero Sadam Husein, al negarse a extender visados de salida para el personal de las clínicas médicas, se ha situado al margen del mundo civilizado y ha puesto en grave riesgo la futura participación de personal médico de ayuda en Irak.
supply of credit .	supply of credit .
supply of money .	supply of money .
Honesty is no guarantee of success.	La honestidad no garantiza el éxito.
Supply of Stationery material	Supply of Stationery material
I guarantee it.	Lo garantizo.
supply .	supply .
Supply of Sun Solaris systems	Supply of Sun Solaris systems
Assessment of water supply infrastructures	Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua
(g) A letter of credit or independent guarantee.	g) Una carta de crédito o garantía independiente.
Ask them, which of them will guarantee that!	Pregúntales quién responde de ello.
Ask them, which of them will guarantee that.	Pregúntales quién responde de ello.
Ask them Which of them can guarantee that?	Pregúntales quién responde de ello.
For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water	Porque he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos quitará de Jerusalén y de Judá la provisión y el sustento toda provisión de pan y toda provisión de agua
We can't guarantee that.	No podemos garantizar eso.
Can you guarantee that?	Puedes garantizar eso?
Here is our guarantee.	Aquí está nuestra garantía.
share markets or sources of supply	repartirse los mercados o las fuentes de abastecimiento
The first of these is supply.	Segundo, se pondrá a disposición de los inversores europeos, en la bolsa de Londres, un mínimo del 25 del capital en acciones de ICL.
Power supply	Fuente de alimentación
supply decreases .	supply decreases .
Can you guarantee our safety?	Puedes garantizar nuestra seguridad?
CSP needs a supply of demineralized freshwater.	La energía solar requiere suministro de agua dulce desmineralizada.
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	Sin perjuicio del mencionado incremento o reducción de la garantía , ésta será irrevocable , incondicional y pagadera al primer requerimiento .
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
Cows supply milk.	Las vacas dan leche.
That's essentially a guarantee of what the LHC will find.	Ésa es esencialmente una garantía de lo que el LHC encontrará.
So how do we guarantee the safety of our kids?	cómo garantizar la seguridad de los niños?
Love doesn't guarantee a successful marriage.	El amor no garantiza un matrimonio exitoso.
flexibility of markets and incentives to supply labour	flexibility of markets and incentives to supply labour
determines the supply of money , namely the central	determines the supply of money , namely the central
influenced largely by the interplay of supply and	influenced largely by the interplay of supply and
Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material	Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material
China has an ample supply of all three.	A China le sobran esas tres cosas.
We have been denied further supply of corn.	Se nos ha negado el grano.
The brain needs a continuous supply of blood.	El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
The water of the water supply is dangerous.	El agua del grifo es peligrosa.
At all events, the best guarantee of external supply lies in friction free cooperation between the Member States within the Community and the political impact which such a strategy is likely to have on our external energy suppliers.	En cualquier caso, la mayor garantía del suministro exterior descansa en la cooperación sin fisuras entre los Estados miembros en el plano comunitario y en el peso político que tal estrategia debe ejercer cerca de nuestros suministradores externos de energía.
Liquidity supply and demand	Oferta y demanda de liquidez
Utility companies supply electricity.	Las compañías de servivios suministran electricidad.
Supply, demand, big opportunity.	Oferta, demanda, gran oportunidad.
Please supply a password.	Error al comunicarse con ssh.

Muestra esta página en español