Translation of "guaranteed payment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Payment - translation :

Keywords : Garantizado Garantizada Garantizados Garantizó Garantiza Pago Anticipo Cuota Inicial Pagos

Examples (External sources, not reviewed)

Guaranteed fun for everyone !	iexcl Diversión garantizada para todos !
The watch was guaranteed.	El reloj estaba garantizado.
But calm is hardly guaranteed.	Pero la calma apenas está garantizada.
He guaranteed his slaves' freedom.	Garantizó la libertad de sus esclavos.
By 1 November 2010 the reachability of payment accounts for SEPA direct debits will be guaranteed legally , allowing SEPA direct debits to be used effectively throughout Europe .	A partir del 1 de noviembre de 2010 , la accesibilidad de las cuentas bancarias de pago para adeudos directos SEPA estará garantizada jurídicamente , lo que permitirá el uso eficiente de los adeudos directos SEPA en toda Europa .
The rights guaranteed in Article 7(	Los derechos garantizados en el artículo 7(
Equality is guaranteed by the Constitution.	La igualdad es garantizada por la constitución.
This independence is guaranteed in the Treaty .	El Tratado garantiza esta independencia5 .
But these benefits are far from guaranteed.	Sin embargo, estos beneficios están lejos de estar garantizados.
But that outcome is far from guaranteed.	Pero ese resultado está lejos de estar garantizado.
The right guaranteed in this Article is the right guaranteed by Articles I 10 and III 335 of the Constitution.	La Convención Europea ha ampliado este derecho a los documentos de las instituciones, organismos y agencias en general, independientemente de la forma que tengan (véase el apartado 3 del artículo I 50 de la Constitución).
The right guaranteed in this Article is the right guaranteed by Articles I 10 and III 334 of the Constitution.	El derecho garantizado en este artículo es el que garantizan los artículos I 10 y III 335 de la Constitución.
The Eurosystem expects not only that a payment instrument offered in the legacy format is offered in the SEPA format too , but also that the same service level is guaranteed .	El Eurosistema espera que los instrumentos de pago que se ofrecían en los antiguos formatos se ofrezcan también en formato SEPA , y que se garantice el mismo nivel de servicio .
A 6 yield is guaranteed on the investment.	Esta inversión tiene un 6 de interés garantizado.
Mary's new outfit is guaranteed to turn heads.	El nuevo conjunto de Mary está garantizado que hará girar las cabezas.
The loan is usually guaranteed by the central government .	Generalmente , el préstamo está garantizado por la administración central .
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.	El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años.
The product is guaranteed to be free from defects.	Garantizan que el producto se halla libre de defectos.
The product is guaranteed to be free from defects.	Se garantiza la ausencia de defectos del producto.
16 The Eurosystem expects not only that a payment instrument offered in the legacy format will also be offered in the SEPA format , but also that the same service level will be guaranteed .	16 El Eurosistema espera que los instrumentos de pago que se ofrecían en los antiguos formatos se ofrezcan también en formato SEPA y que se garantice el mismo nivel de servicio .
) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR.	) corresponden a los que garantiza el artículo 8 del CEDH.
The right guaranteed by this Article is the right guaranteed by Article I 10 of the Constitution cf. also the legal base in Article III 127.	I 709) .
The right guaranteed in paragraph 1 corresponds to the right guaranteed in Article 9 of the ECHR and, in accordance with Article 52(3) of the Charter(	El derecho garantizado en el apartado 1 corresponde al derecho garantizado en el artículo 9 del CEDH y, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 52(
Payment	PagoThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	Pago
Payment	Pago
Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations .	Se mantendrán activos suficientes hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas .
Of course, significantly faster GDP growth in 2014 is not guaranteed.	Por supuesto, no hay garantías de un aumento considerable del PIB en 2014.
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.	Japón garantizó a países en desarrollo un paquete de ayuda por 2 mil millones.
British possession of Hudson Bay was guaranteed by the same treaty.	La posesión británica de la Bahía de Hudson fue garantizada con el mismo Tratado.
Because it is guaranteeing or has guaranteed the protection of Europe ?	Porque garantizan o han garantizado la protección de Europa?
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification	Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción
No longer were Ovambo, the dominant ethnic group, guaranteed the top spots.	Ya no es aquel en el que Ovambo, el grupo étnico dominante, garantizaba los principales cargos.
We want the right of legal defence to be guaranteed to everyone.	Deseamos que se garantice para todo el mun do el derecho a la defensa.
These rules must be guaranteed by adequate political and legal protective machinery.	La telemática contribuye al desarrollo del mundo de población dispersa.
Payment systems	Sistemas de pago
Payment systems	Payment systems
Payment Systems	Payment Systems
Payment Systems	Sistemas de Pago
Payment Systems	Sistemas de pago
Processing Payment	Procesando pago
Payment accounts	Cuentas de gastos
Payment Method	Método de Pago
Periodic Payment	Pago Periódico
Final Payment	Pago Final

Muestra esta página en español