Translation of "guaranteed with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Garantizado Garantizada Garantizados Garantizó Garantiza Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Guaranteed fun for everyone !	iexcl Diversión garantizada para todos !
The watch was guaranteed.	El reloj estaba garantizado.
But calm is hardly guaranteed.	Pero la calma apenas está garantizada.
He guaranteed his slaves' freedom.	Garantizó la libertad de sus esclavos.
The right guaranteed in paragraph 1 corresponds to the right guaranteed in Article 9 of the ECHR and, in accordance with Article 52(3) of the Charter(	El derecho garantizado en el apartado 1 corresponde al derecho garantizado en el artículo 9 del CEDH y, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 52(
The rights guaranteed in Article 7(	Los derechos garantizados en el artículo 7(
Equality is guaranteed by the Constitution.	La igualdad es garantizada por la constitución.
This independence is guaranteed in the Treaty .	El Tratado garantiza esta independencia5 .
But these benefits are far from guaranteed.	Sin embargo, estos beneficios están lejos de estar garantizados.
But that outcome is far from guaranteed.	Pero ese resultado está lejos de estar garantizado.
I have serious misgivings about solvency being guaranteed by dealing with the anticompetitive behaviour of undertakings.	Tengo serias dudas de que ésta se garantice mediante el con trol del comportamiento anticompetitivo de las empresas.
The right guaranteed in this Article is the right guaranteed by Articles I 10 and III 335 of the Constitution.	La Convención Europea ha ampliado este derecho a los documentos de las instituciones, organismos y agencias en general, independientemente de la forma que tengan (véase el apartado 3 del artículo I 50 de la Constitución).
The right guaranteed in this Article is the right guaranteed by Articles I 10 and III 334 of the Constitution.	El derecho garantizado en este artículo es el que garantizan los artículos I 10 y III 335 de la Constitución.
Or has something been guaranteed by any of those whom they associate with Allah in His Divinity?	O es que tienen asociados?
A 6 yield is guaranteed on the investment.	Esta inversión tiene un 6 de interés garantizado.
Mary's new outfit is guaranteed to turn heads.	El nuevo conjunto de Mary está garantizado que hará girar las cabezas.
With Greece s banks guaranteed the needed funds, the government has been spared from having to introduce capital controls.	Ahora que se ha concedido a los bancos griegos los fondos que necesitaban, el gobierno ya no tiene necesidad de poner en práctica controles de capitales.
The loan is usually guaranteed by the central government .	Generalmente , el préstamo está garantizado por la administración central .
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.	El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años.
The product is guaranteed to be free from defects.	Garantizan que el producto se halla libre de defectos.
The product is guaranteed to be free from defects.	Se garantiza la ausencia de defectos del producto.
) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR.	) corresponden a los que garantiza el artículo 8 del CEDH.
) are the rights guaranteed by Article 5 of the ECHR, and in accordance with Article 52(3) of the Charter(	) corresponden a los garantizados en el artículo 5 del CEDH, y tienen, con arreglo al apartado 3 del artículo 52 de la Carta(
The right guaranteed by this Article is the right guaranteed by Article I 10 of the Constitution cf. also the legal base in Article III 127.	I 709) .
Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations .	Se mantendrán activos suficientes hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas .
Of course, significantly faster GDP growth in 2014 is not guaranteed.	Por supuesto, no hay garantías de un aumento considerable del PIB en 2014.
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.	Japón garantizó a países en desarrollo un paquete de ayuda por 2 mil millones.
British possession of Hudson Bay was guaranteed by the same treaty.	La posesión británica de la Bahía de Hudson fue garantizada con el mismo Tratado.
Because it is guaranteeing or has guaranteed the protection of Europe ?	Porque garantizan o han garantizado la protección de Europa?
But with the backing of the socialist party, which holds 99 out of 151 seats, its approval will be all but guaranteed.	Pero con el apoyo del partido socialista, que tiene 99 de los 151 escaños, su aprobación está garantizada.
That human dignity must also be guaranteed in death in accordance with ethical principles which respect the value of the human individual.	Es preciso, igualmente, garantizar esta dignidad en la muerte de acuerdo a unos principios éticos capaces de respetar el valor de la persona humana.
No longer were Ovambo, the dominant ethnic group, guaranteed the top spots.	Ya no es aquel en el que Ovambo, el grupo étnico dominante, garantizaba los principales cargos.
We want the right of legal defence to be guaranteed to everyone.	Deseamos que se garantice para todo el mun do el derecho a la defensa.
These rules must be guaranteed by adequate political and legal protective machinery.	La telemática contribuye al desarrollo del mundo de población dispersa.
This limitation does not apply to uncovered bank bonds that are guaranteed by a public sector entity with the right to levy taxes .	Esta limitación no se aplica a los bonos simples de entidades de crédito garantizados por una entidad del sector público con el derecho de aplicar impuestos .
Working with the authorities to help them prevent free access to news and information is not a guaranteed path to riches in China.	Trabajar con las autoridades para ayudarlos a evitar el acceso libre a noticias e información no es un camino garantizado para llegar a China.
Life insurers, for example, have struggled to meet their guaranteed rates of return.	Por ejemplo, a las aseguradoras de vida no les ha resultado fácil alcanzar las tasas de rendimiento que garantizan.
Change in eligibility of debt instruments issued or guaranteed by the Greek government	Cambio en los criterios de admisión de los instrumentos de renta fija emitidos o garantizados por el Estado griego
Our group remains committed to the objectives of keeping guaranteed quantities under control, with better distribution of public aid and levies applied to producers.	Esto es saludado y aceptado por la población de la Comunidad. Con estas inteligentes enmiendas queremos dirigir la política agraria común en una nueva dirección.
All countries must ensure that confidence in the sustainability of public finances is guaranteed .	Todos los países han de asegurar que la confianza en la sostenibilidad de las finanzas públicas está garantizada .
16 They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA .	Deben ser emitidos ( o garantizados ) por entidades establecidas en el EEE17 .
they must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the euro area .	Deben ser emitidos ( o garantizados ) por entidades establecidas en la zona del euro .
He knows more about solar than anyone I know anywhere in the world guaranteed.	Sabe más de energía solar que otra persona de cualquier lugar del mundo, lo garantizo.
In this way, surpluses have been created in spite of the guaranteed maximum quantities.	Para disfrutar de estas subvenciones, se ha financiado artificialmente lecherías alemanas.
BANGEMANN exercise are guaranteed, and we will now make some statements on this aspect.	CRAMON DAIBER (V). (DE) Señor Presidente, también yo quisiera dar las gracias por la atmósfera amigable que ha reinado en esta comisión.

Muestra esta página en español