Translation of "habitat directive" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I strongly urge the Council and Commission to turn this proposed habitat directive into legislation as soon as possible. | Apelo con énfasis al Consejo y a la Comisión para que eleven esta directiva relativa al habitat lo antes posible a legislación. |
| This habitat directive is certainly an important central plank, but we should take all the surrounding areas just as seriously. | Esta directiva es realmente un núcleo importante, pero debería mos tomar con igual seriedad la totalidad de los ámbitos complementarios que lo flanquean. |
| We should organize these national regulations in such a way that they operate to the same effect as the habitat directive. | Tendríamos que organizar estas disposiciones nacionales de caza de tal manera que favorecieran el cumplimiento de la directiva del habitat. |
| While today we are debating the habitat directive, it is not just the substance of this report that should be under discussion. | Acerquemos al Parlamento a los ciudadanos dejándoles gestionar sus tradiciones. |
| Mr President, I am very pleased that this habitat directive has now been approved. It is now for the Council to act. | Señor Presidente, me complace sobremanera que se haya adoptado esta directiva relativa al habitat, y ahora el Consejo tiene la palabra. |
| They're essential to the habitat. | Son esenciales para el hábitat. |
| (a) Habitat Agenda partners that were accredited to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) | a) Los asociados en el Programa de Hábitat que estuvieron acreditados ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) |
| Its natural habitat is open seas. | Su hábitat natural es el mar abierto. |
| It is threatened by habitat loss. | Está amenazada por destrucción de hábitat. |
| It is threatened by habitat loss. | Está amenazada de extinción por pérdida de hábitat. |
| It is threatened by habitat destruction. | Está amenazada por pérdida de hábitat. |
| It is threatened by habitat loss. | Es una especie amenazada por pérdida de hábitat. |
| It is threatened by habitat loss. | Está seriamente amenazada por pérdida de hábitat. |
| It is threatened by habitat loss. | Hábitat Está amenazada por pérdida de hábitat. |
| Its natural habitat is hot deserts. | Su hábitat natural es el desierto cálido. |
| Its natural habitat is subtropical dry forests. | Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical seco. |
| They've created a habitat of happiness for Dave. | Han creado un hábitat de felicidad para Dave. |
| 11. Encourages Governments and their Habitat Agenda partners to evaluate and report to UN Habitat on their implementation of the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium | 11. Alienta a los gobiernos y a sus asociados del Programa de Hábitat a que evalúen su aplicación del ONU Hábitat y la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio, y a que presenten al ONU Hábitat un informe a ese respecto |
| 3. Also emphasizes the existing role of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) in supporting the implementation of the Habitat Agenda | 3. Destaca también la función que está desempeñando el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) en la prestación de apoyo para la ejecución del Programa de Hábitat |
| Conservation planning for amphibian species with complex habitat requirements a case study using movements and habitat selection of the wood frog Rana sylvatica . | Conservation planning for amphibian species with complex habitat requirements a case study using movements and habitat selection of the wood frog Rana sylvatica. |
| In other words, we create a habitat of happiness. | En otras palabras, creamos el hábitat de la felicidad . |
| It is threatened by introduced vegetation and habitat loss. | Está amenazada por pérdida de hábitat. |
| Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests. | Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical. |
| Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests. | Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical seco. |
| Its natural habitat is subtropical or tropical dry shrubland. | Su hábitat natural es montes subtropical o tropical seco. |
| It is a tourist attraction in its native habitat. | Es una atracción turística en su hábitat nativo. |
| Unknown directive | Directiva desconocida |
| Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. | Su hábitat natural es subtropical o tropical húmedo de tierras bajas forestales. |
| It is now an endangered species, threatened by habitat loss. | Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat. |
| Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. | Su hábitat natural es subtropical o tropical húmedo de montañas. |
| Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. | Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical húmedo. |
| Habitat Requirements and Growth of Striped Maple (Acer pensylvanicum L.). | Habitat Requirements and Growth of Striped Maple (Acer pensylvanicum L.). |
| Its natural habitat is subtropical or tropical dry lowland grassland. | Su hábitat natural son pastizales subtropical o tropicales en tierras bajas y secas. |
| Its natural habitat is subtropical or tropical high altitude shrubland. | Su hábitat natural son montes subtropical o tropical de alta altitud. |
| the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 . | Así ha sucedido con la Directiva sobre la firmeza de la liquidación 8 y la Directiva sobre acuerdos de garantía financiera 9 . |
| The Gistain Valley is included in the list of European regions of special importance as a nesting place and habitat for birds drawn up by the Commission pursuant to Article 4 of Council Directive 79 409 EEC2. | El Valle de Gistaín se encuentra incluido en el listado de zonas europeas de especial importancia como zona de nidificación y habitat de aves, que elaboró la Comisión ejecutiva para dar cumplimiento al artículo 4 de la Directiva del Consejo 79 409 CEE. (2) |
| Bearing in mind the responsibilities of the Centre, as set out in paragraph 228 of the Habitat Agenda, and the establishment of the Habitat task manager system, | Teniendo presentes las responsabilidades del Centro indicadas en el párrafo 228 del Programa de Hábitat y el establecimiento del sistema de gestión de tareas de Hábitat, |
| 59 239. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 59 239. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) |
| 60 203. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 60 203. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) |
| 61 206. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 61 206. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) |
| 62 198. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 62 198. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) |
| A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument . | Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado . |
| Arrangements regarding accreditation of Habitat Agenda partners to the special session | Disposiciones relativas a la acreditación de los asociados en el Programa de Hábitat ante el período extraordinario de sesiones |
| The number of species found in any one habitat varies considerably. | El número de especies que se encuentran en cualquier hábitat individual varía considerablemente. |
| How does it work to make habitat for animals like me? | Cómo hace para constiuirse en hábitat de animales como yo? |
Related searches : Eu Habitat Directive - Ec Habitat Directive - Marine Habitat - Habitat Degradation - Habitat Management - Habitat Destruction - Habitat Restoration - Native Habitat - Bird Habitat - Benthic Habitat - Habitat Alteration - Nesting Habitat
