Translation of "nesting habitat" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Habitat - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Nesting	Anidado
Max. display list nesting level	Máx. nivel de anidamiento de la lista
The nesting site is a hollow in a tree trunk.	Anida en los huecos de los troncos de los árboles.
The Gistain Valley is included in the list of European regions of special importance as a nesting place and habitat for birds drawn up by the Commission pursuant to Article 4 of Council Directive 79 409 EEC2.	El Valle de Gistaín se encuentra incluido en el listado de zonas europeas de especial importancia como zona de nidificación y habitat de aves, que elaboró la Comisión ejecutiva para dar cumplimiento al artículo 4 de la Directiva del Consejo 79 409 CEE. (2)
It is notIt is not possible to handle an arbitrary nesting depth.	Si hay más de dos alternativas en el subpatrón, se produce un error en tiempo de compilación.
They're essential to the habitat.	Son esenciales para el hábitat.
The conservation area of Vanhankaupunginlahti is an important place of nesting and migration for birds.	El área de conservación de Vanhankaupunginlahti es un importante lugar donde anidan aves migratorias.
(a) Habitat Agenda partners that were accredited to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)	a) Los asociados en el Programa de Hábitat que estuvieron acreditados ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II)
Its natural habitat is open seas.	Su hábitat natural es el mar abierto.
It is threatened by habitat loss.	Está amenazada por destrucción de hábitat.
It is threatened by habitat loss.	Está amenazada de extinción por pérdida de hábitat.
It is threatened by habitat destruction.	Está amenazada por pérdida de hábitat.
It is threatened by habitat loss.	Es una especie amenazada por pérdida de hábitat.
It is threatened by habitat loss.	Está seriamente amenazada por pérdida de hábitat.
It is threatened by habitat loss.	Hábitat Está amenazada por pérdida de hábitat.
Its natural habitat is hot deserts.	Su hábitat natural es el desierto cálido.
Indonesia has a few nesting beaches, one in the Meru Betiri National Reserve in East Java.	Hay también algunos sitios de anidación en Indonesia, uno de ellos en la Reserva Nacional Meru Betiri en Java Oriental.
Its natural habitat is subtropical dry forests.	Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical seco.
Tony tells Dr. Melfi a story about a family of ducks landing in his pool and nesting there.	Tony le explica Melfi la historia de una familia de patos que se instalan en su piscina y se anidan.
They've created a habitat of happiness for Dave.	Han creado un hábitat de felicidad para Dave.
11. Encourages Governments and their Habitat Agenda partners to evaluate and report to UN Habitat on their implementation of the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium	11. Alienta a los gobiernos y a sus asociados del Programa de Hábitat a que evalúen su aplicación del ONU Hábitat y la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio, y a que presenten al ONU Hábitat un informe a ese respecto
3. Also emphasizes the existing role of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) in supporting the implementation of the Habitat Agenda	3. Destaca también la función que está desempeñando el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) en la prestación de apoyo para la ejecución del Programa de Hábitat
Conservation planning for amphibian species with complex habitat requirements a case study using movements and habitat selection of the wood frog Rana sylvatica .	Conservation planning for amphibian species with complex habitat requirements a case study using movements and habitat selection of the wood frog Rana sylvatica.
In other words, we create a habitat of happiness.	En otras palabras, creamos el hábitat de la felicidad .
It is threatened by introduced vegetation and habitat loss.	Está amenazada por pérdida de hábitat.
Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests.	Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical.
Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests.	Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical seco.
Its natural habitat is subtropical or tropical dry shrubland.	Su hábitat natural es montes subtropical o tropical seco.
It is a tourist attraction in its native habitat.	Es una atracción turística en su hábitat nativo.
About 10 20 of the population uses Gunnison Island in the Great Basin's Great Salt Lake as a nesting ground.	Cerca del 10 20 de la población usa la isla Gunnison en el Gran Lago Salado como territorio de anidación.
In the Caribbean, major nesting sites have been identified on Aves Island, the U.S. Virgin Islands, Puerto Rico, and Costa Rica.	En el Caribe, los más importantes sitios de anidación han sido identificados en la Isla de Aves, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Puerto Rico y Costa Rica.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.	Su hábitat natural es subtropical o tropical húmedo de tierras bajas forestales.
It is now an endangered species, threatened by habitat loss.	Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.	Su hábitat natural es subtropical o tropical húmedo de montañas.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.	Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical húmedo.
Habitat Requirements and Growth of Striped Maple (Acer pensylvanicum L.).	Habitat Requirements and Growth of Striped Maple (Acer pensylvanicum L.).
Its natural habitat is subtropical or tropical dry lowland grassland.	Su hábitat natural son pastizales subtropical o tropicales en tierras bajas y secas.
Its natural habitat is subtropical or tropical high altitude shrubland.	Su hábitat natural son montes subtropical o tropical de alta altitud.
Bearing in mind the responsibilities of the Centre, as set out in paragraph 228 of the Habitat Agenda, and the establishment of the Habitat task manager system,	Teniendo presentes las responsabilidades del Centro indicadas en el párrafo 228 del Programa de Hábitat y el establecimiento del sistema de gestión de tareas de Hábitat,
59 239. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)	59 239. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat)
60 203. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)	60 203. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat)
61 206. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)	61 206. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat)
62 198. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)	62 198. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat)
Arrangements regarding accreditation of Habitat Agenda partners to the special session	Disposiciones relativas a la acreditación de los asociados en el Programa de Hábitat ante el período extraordinario de sesiones
The number of species found in any one habitat varies considerably.	El número de especies que se encuentran en cualquier hábitat individual varía considerablemente.

Muestra esta página en español