Translation of "had been paid" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Paid - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Pagué Pagada Pagaste Pagaron Pagué

Examples (External sources, not reviewed)

So it had been a huge gamble, but it had paid off.	Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena.
You've been paid.	Te pagaron.
You've been paid, haven't you?	Ya te han pagado, no?
According to the report, the abductors intended to release the female hostages once the ransom had been paid.	Según el informe los secuestradores tienen la intención de liberar a los rehenes femeniles después de haber recibido el rescate.
Tom asked how much we had paid.	Tom preguntó cuanto habíamos pagado.
No, General. You can't pay me. I've been paid.	No, General. No puede pagarme, ya me han pagado.
Tom asked me if I had already paid the bill.	Tom me preguntó si ya había pagado la cuenta.
We were saved, but a price had to be paid.	Nosotros estábamos a salvo, pero un precio tenía que ser pagado.
The outstanding balance of Euros 35,734,713 was paid on 30 March 2001 after the ECB 's annual accounts for 2000 had been approved .	El saldo pendiente de 35.734.713 euros fue pagado el 30 de marzo de 2001 después de la aprobación de las cuentas anuales del BCE para el año 2000 .
He points out that people have been murdered who had paid taxes and made an important contribution to Germany's redevelopment with their work.	Resalta que los asesinados eran personas que pagaban sus impuestos e hicieron una importante contribución con su trabajo a la reconstrucción de Alemania.
I thought Tom had paid Mary, but apparently I was wrong.	Pensé que Tom le había pagado a María, pero aparentemente estaba equivocado.
Will not the Unbelievers have been paid back for what they did?	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
The problem is that some of our bills haven't yet been paid.	El problema es que algunas de nuestras cuentas aún no se han pagado.
As a rule wages are paid after the work has been done.	Por lo general, el salario se paga una vez realizado el trabajo.
Each soul will be paid in full for what it had done.	Cada uno recibirá conforme a sus obras.
These programs had to be paid for by taxes from the people.	Estos programas tuvieron que ser pagados con los impuestos del pueblo.
Fines had to be paid, and they were deprived of their rights.	Otros fueron obligados a pagar penalidades pecuniarias y fueron privados de sus derechos.
Have those who deny the truth not been paid back for their deeds?	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid .	las cotizaciones sociales a cargo de los empleados y de las empresas han descendido , sobre todo para los asalariados peor retribuidos .
Seven American companies had paid to participate in the second auction, which began Friday.	Siete compañías estadounidenses habían pagado para participar en la segunda subasta, que comenzó el viernes.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Farmers near Beijing, for example, have been paid to convert croplands from rice to corn.	Por ejemplo, a los agricultores que tienen tierras cerca de Beijing se les ha pagado para que cambien sus cultivos de arroz a maíz.
Paid	Pagado
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.	Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela.
The problem had been solved.	El problema fue solucionado.
They had been affluent before,	Antes, estuvieron rodeados de lujo,
Many promises had been made.	Muchas promesas fueron hechas.
He had been there before.	Él ya había estado allí.
Had she been there before?	Ha estado ella allí antes?
It had been presumed before.	Antes se suponía.
The bold steps that have resulted ultimately in Germany's becoming united in such a short space of time, something quite unique in history, would never have been taken if too much attention had been paid to the legal niceties.	Como ejemplo concreto, Galindo Pohl, el representante especial de las Naciones Unidas que ha estudiado los derechos humanos en Irán, presentó ayer un informe muy crítico sobre la situación de los derechos humanos en Irán.
Tom paid.	Tom pagó.
Everybody paid.	Todo el mundo pagó.
Everybody paid.	Todos pagaron.
Who paid?	Quién pagó?
Paid from	Pagado de
Two further valuation methods have been defined value including accrued interest ( A ) and effective amount paid ( E ) .	Se han definido otros dos métodos de valoración valor con los intereses devengados incluidos ( A ) e importe efectivo pagado ( E ) .
Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known!	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.	Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada.
I had September 12th from 10 00 a.m. to 10 30 a.m., I paid my storage bill.	Ese día, de 10 00 a.m. a 10 30 a.m., pagué el alquiler de mi bodega.
CBS later paid van den Berghe and Tom Buchanan, who had finished in fourth place, a settlement.	La CBS pagó más tarde a Van Den Berghe y a Tom Buchanan, que había terminado en cuarta posición, tras un acuerdo.
She paid very close attention to the details, something she had always done in her husband's life.	Nancy prestó mucha atención a los detalles, algo que siempre había hecho en la vida de su marido.
their money had been taxed away .	their money had been taxed away .
Every European country had been betrayed.	Todos los países europeos habían sido traicionados.

Muestra esta página en español