Translation of "had committed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Committed - translation :

Keywords : Comprometidos Comprometido Cometidos Comprometida Cometieron

Examples (External sources, not reviewed)

We had committed ourselves before it came.	Antes de él nos habíamos sometido .
Though you had committed a wicked transgression,	Luego, cuando se fue, cogisteis el ternero, obrando impíamente.
He confessed that he had committed the crime.	Él confesó haber cometido el crimen.
He admitted that he had committed the crime.	Él admitió que cometió el crimen.
Tom admitted that he had committed the murder.	Tom admitió que había cometido el homicidio.
Many of the prisoners had committed heinous acts of terror.	Muchos de ellos habían cometido condenables atentados terroristas.
They sent him to jail for all the crimes he had committed.	Lo mandaron a la cárcel por todos los crímenes que había cometido.
At 31 December 2002, only 56 million had been committed for projects.	A 31 de diciembre de 2002, sólo se habían comprometido en proyectos 56 millones de .
This inquiry found that the perjury indeed had been committed, and that Lavon had not authorized the operation.	Esta investigación encontró que se habían cometido múltiples fraudes y que Lavon no había autorizado la Operación.
At 31 December 2001, 18 million had been committed mainly for fleet measures.	El 31 de diciembre de 2001 ya se habían comprometido 18 millones de Euros, principalmente en medidas para la flota
It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes.	Era una certeza que los habitantes de esta isla habían cometido crímenes horribles.
There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.	Y había uno que se llamaba Barrabás, preso con los rebeldes que habían cometido homicidio en la insurrección
The thief declared remorse and claimed to be heartbroken about the crimes he had committed.	El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
But even if he had committed a crime, he didn t deserve the brutality he received.	Pero incluso si hubiera cometido un crimen, no merecía la brutalidad que recibió.
The mother was disappointed at her son when she found out the atrocities he had committed.	La madre se decepcionó de su hijo al descubrir las atrocidades que había cometido.
They said, If he is a thief, a brother of his had also committed theft before him.	Dijeron Si él ha robado, ya un hermano suyo ha robado antes .
And for Norden as well, this device had incredible moral importance, because Norden was a committed Christian.	Y también para Norden este dispositivo tenía una importancia moral increíble porque Norden era un cristiano devoto.
From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.	De allí navegaron a Antioquía, donde habían sido encomendados a la gracia de Dios para la obra que habían acabado
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.	Y había uno que se llamaba Barrabás, preso con los rebeldes que habían cometido homicidio en la insurrección
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
He committed suicide.	Él se suicidó.
Tom committed suicide.	Tom se suicidó.
And if Allah had extended excessively provision for His servants, they would have committed tyranny throughout the earth.	Si Alá dispensara el sustento a Sus siervos con largueza, se insolentarían en la tierra.
After Hitler's suicide, Goebbels and his wife Magda had their six children poisoned and then also committed suicide.	Después del suicidio de Hitler, Goebbels y su esposa Magda envenenaron a sus seis hijos y, después, cometieron también suicidio.
You have committed theft!	Sois, ciertamente, unos ladrones!
The man committed murder.	El hombre cometió un asesinato.
She committed a crime.	Ha cometido un crimen.
Who committed this murder?	Quién cometió este homicidio?
Osamu Dazai committed suicide.	Ozamu Dazai se suicidó.
Yuriko Himekusa committed suicide.	Yuriko Himekusa se suicidó.
I'll have you committed.	Te meteré en la cárcel.
I'll have you committed.	Conseguiré que te internen.
Files will be committed	Archivos que se enviarán
If the enemy had entered from all sides and they had been exhorted to treachery, they would have committed it, and would have hesitated thereupon but little.	Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora.
Yes, when they had made them a molten calf, and said, 'This is your God who brought you up out of Egypt,' and had committed awful blasphemies	Aun cuando se hicieron un becerro de fundición, cuando dijeron 'Éste es tu dios que te hizo subir de Egipto', y cometieron grandes abominaciones
And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
And these towns We destroyed them when they committed injustice, and We had set an appointed time for their destruction.	Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer.
We only destroyed the inhabitants of certain towns when they had committed injustice and did not repent before Our deadline.	Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer.
No substantial new evidence was ever uncovered, but Reeves' mother never accepted the conclusion that her son had committed suicide.	Ninguna nueva prueba fue nunca descubierta, pero la madre de Reeves nunca aceptó la conclusión de que su hijo podría haber cometido suicidio.
Argentine bonds (like most others) had a so called pari passu clause that committed the government to treat all bondholders alike.	Los bonos argentinos (como la mayoría de los demás) contaban con una cláusula llamada pari passu, que comprometía al gobierno a tratar a todos los bonistas de la misma manera.
Have committed themselves as follows	Se han comprometido a lo siguiente
Some of them committed suicide.	Algunos de ellos se suicidaron.
Committed sex is premeditated sex.	Sexo comprometido es sexo premeditado.
He committed a serious crime.	Él cometió un crimen serio.
What crimes have you committed?	Qué crímenes has cometido?

Muestra esta página en español