Translation of "had his share" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Share - translation :

Keywords : Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Examples (External sources, not reviewed)

He had his share of luck.	Tuvo su cuota de suerte.
He had to share his room with his sister.	Tuvo que compartir su habitación con su hermana.
He had to share a bedroom with his brother.	Él tenía que compartir el dormitorio con su hermano.
He had to share a bedroom with his brother.	Él tuvo que compartir una recámara con su hermano.
I share his opinion.	Comparto su opinión.
He deserves his share.	Se merece su parte.
Several of his colleagues share his reservations.	Varios colegas suyos comparten sus reservas.
I share his political position.	Comparto su posición política.
Tom doesn't share his food.	Tom no comparte su comida.
Plenty of pple share his views.	Muchas personas comparten su opinión.
Despite his success, he has had his share of difficulties and several times mostly caused from the Albanian communist regime of the time.	A pesar de su gran éxito, tuvo muchas dificultades causadas en gran medida por el régimen comunista albano de la época.
She had to share a bedroom with her sister.	Tuvo que compartir una habitación con su hermana.
Davis wanted to share his concept and proselytize his ideas.	Davis quería compartir su concepto y proselitismo de sus ideas.
He allows none to share His sovereignty.	Y Él no asocia a nadie en Su decisión .
He claimed his share of the profits.	Él demandó su parte de los beneficios.
Whoso took any part in this, he earned his share of the sin accordingly, and the one, who had the greatest share of responsibility in it, shall have a terrible punishment.	Todo aquél que peque recibirá conforme a su pecado pero el que se cargue con más culpa tendrá un castigo terrible.
Stewart agreed to share his royalties with Dylan.	Stewart accedió a compartir los royalties de la canción con Dylan.
In whose wealth the suppliant and the deprived had a share.	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
Who will listen to you in this matter? For as his share is who goes down to the battle, so shall his share be who tarries by the baggage they shall share alike.	Quién os escuchará en este asunto? Igual parte han de tener los que descienden a la batalla y los que se quedan con el equipaje. Que se lo repartan por igual
He demanded to be arrested with his brother in the National Convention, saying, I am as guilty as him I share his virtues, I want to share his fate.	Pidió ser arrestado junto a su hermano en la Convención Nacional diciendo Soy tan culpable como él comparto sus virtudes, quiero compartir su destino.
And the beggar and the destitute had a share in their wealth.	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
and the beggar and the outcast had a share in their wealth.	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
And in their wealth the beggar and the outcast had due share.	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
The term Iran had the lion s share of the top 10 words.	La palabra Irán ocupó el primer lugar entre las 10 palabras más usadas.
It wasn't like a telephone system where you had control of a line you had to share packets.	No era como un sistema telefónico donde se tenía control de la linea debían compartir paquetes.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
He did not hesitate in taking his share of the money.	No dudó en coger su parte del dinero.
He had now become known as a great physiologist and pathologist he had done for pathology in England what Rudolf Virchow had done in Germany, but he had hardly begun to get into practice, and he had kept himself poor so he might pay his share of his father's debts, a task that took him 14 years to fulfill.	y comienza a ser reconocido como un gran fisiólogo y patólogo recibiendo su instrucción en patología en Inglaterra, mientras Rudolf Virchow lo hizo en Alemania pero debió trabajar muy duro en la práctica, y quedó muy pobre por obligarse a pagar deudas de sus padres, llevándole catorce años en completarlo.
Unto every man among them will be paid that which he had earned of the sin, and as for him among them who had the greater share therein, his will be a great torment.	Todo aquél que peque recibirá conforme a su pecado pero el que se cargue con más culpa tendrá un castigo terrible.
The share price of his investment company Berkshire Hathaway fell 1.3 percent.	La cotización de las acciones de su empresa de inversión Berkshire Hathaway perdió el 1,3 por ciento.
In 1844 Joseph retired, transferring his share of the business to James.	En 1844 Joseph se retireó, transfiriendo su parte del negocio a James.
And what you had to do was if you wanted to participate in this, you had to share packets of information.	Y lo que deban hacer era, si querían participar en esto, debían compartir paquetes de información.
By 2010, the share of consumption in their GDP had declined, from 73.4 to 67.1 .	Para 2010, la participación del consumo en sus PBI había disminuido del 73,4 160 al 67,1 160 .
As a result, in 2010 the share of consumption in their GDP had reached 81.6 .	Como resultado, la participación del consumo en su PBI había alcanzado el 81,6 160 en 2010.
I want to share especially this award with my friend Alejandro González Iñárritu, for his curiosity, his passion and his friendship.	Quiero compartir especialmente este premio con mi amigo Alejandro González Iñárritu, por su curiosidad, su pasión y su amistad .
Bursting into his fiancée's chamber, Radames steals a moment with Aida to share his growing attraction to her.	Radames irrumpe en la recámara de su prometida y se roba un momento con Aida para demostrar su creciente atracción hacia ella.
The Commissioner has described many of their problems in his analysis, and we share and endorse his views.	La reducción de las posibles exportaciones al mercado mundial de productos lácteos y cárnicos presiona tam bién sobre los precios.
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.	Todos los israelitas iban a los filisteos para afilar cada uno su reja de arado, su azadón, su hacha o su hoz
Share	Participación
Share	Compartir
Share	Compartir
Share	CompartirPackage file, name of the widget
Share	Recurso Compartido
Share	Recurso Compartido
Thank you. So Steve Jobs had always believed in simplicity and elegance and beauty. And the truth is, for years I was a little depressed because Americans obviously did not value it, because the Mac had three percent market share and Windows had 95 percent market share.	Gracias. Así que Steve Jobs siempre ha creído en la simplicidad y elegancia y belleza. Y lo cierto es que por años yo estuve deprimido. Porque los Americanos, obviamente no lo valoramos eso, porque Mac tenía el 3 de las acciones del mercado Windows tenía el 95 de las acciones.

Muestra esta página en español