Translation of "had their share" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the beggar and the destitute had a share in their wealth. | y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. |
| and the beggar and the outcast had a share in their wealth. | y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. |
| And in their wealth the beggar and the outcast had due share. | y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. |
| They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
| By 2010, the share of consumption in their GDP had declined, from 73.4 to 67.1 . | Para 2010, la participación del consumo en sus PBI había disminuido del 73,4 160 al 67,1 160 . |
| As a result, in 2010 the share of consumption in their GDP had reached 81.6 . | Como resultado, la participación del consumo en su PBI había alcanzado el 81,6 160 en 2010. |
| He had his share of luck. | Tuvo su cuota de suerte. |
| They share their designs. | Comparten sus diseños. |
| Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| I share their political position. | Comparto su posición política. |
| They share their same beliefs. | Ellos comparten las mismas creencias. |
| They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share. | Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
| How do they share their culture? | Cómo comparten su cultura? |
| But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| Now they displace the words of God and have forgotten their share of the guidance that they had received. | Alteran el sentido de las palabras olvidan parte de lo que se les recordó. |
| She had to share a bedroom with her sister. | Tuvo que compartir una habitación con su hermana. |
| He had to share a bedroom with his brother. | Él tenía que compartir el dormitorio con su hermano. |
| He had to share a bedroom with his brother. | Él tuvo que compartir una recámara con su hermano. |
| He had to share his room with his sister. | Tuvo que compartir su habitación con su hermana. |
| All had (or have) their share of controversies. But each undeniably launched an unprecedented period of democratic consolidation and economic modernization in their respective countries. | Todos debieron enfrentar polémicas, pero es indudable que inauguraron períodos de consolidación democrática y modernización económica sin precedentes en cada uno de sus países. |
| They will have their share of the reward for their deeds. | Ésos tendrán parte según sus méritos. |
| that they would have had a higher share in the total claims of the participating NCBs on the ECB than their respective share in the capital of the ECB would have permitted . | Si el Banco de Grecia hubiera sido abonado con un activo de 1.278.260.161 euros , hubiera obtenido una mayor participación en el total de activos de los BCN participantes en el BCE que la que hubiera resultado de su cuota de capital en el BCE . |
| Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. | Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. |
| In whose wealth the suppliant and the deprived had a share. | y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. |
| But the share of their (Allah's so called) partners reaches not Allah, while the share of Allah reaches their (Allah's so called) partners ! | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| These their share of the decree will reach them. | Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados. |
| And indeed, We will give them their share undiminished. | Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. |
| those who give a due share of their wealth | parte de cuyos bienes es de derecho |
| A site where artists can freely share their music | Un sitio donde los artistas pueden compartir su música libremente |
| The term Iran had the lion s share of the top 10 words. | La palabra Irán ocupó el primer lugar entre las 10 palabras más usadas. |
| Their share, as decreed in the Book, shall reach them. | Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados. |
| They share a common bond in their love of Coke. | Comparten un vínculo común en su amor por la Coca Cola. |
| People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms. | La gente debería elegir si compartirlos o no, y debería poder compartirlos según sus propios términos y condiciones. |
| People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them. | Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos. |
| It wasn't like a telephone system where you had control of a line you had to share packets. | No era como un sistema telefónico donde se tenía control de la linea debían compartir paquetes. |
| Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave, and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave, whether it is little or abundant, it is an obligated share. | Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| Though both have had their share of problems, the US is performing somewhat better (though it still faces major challenges in generating middle income employment). | Si bien ambos han tenido su cuota de problemas, a Estados Unidos le está yendo de algún modo mejor (aunque todavía enfrenta desafíos importantes a la hora de generar empleo de ingresos medios). |
| We had made a solemn covenant with those who call themselves Christians, but they forgot their share of the guidance that was sent to them. | Concertamos un pacto con quienes decían Somos cristianos . |
| The word reflected the mixture of condescension, contempt and fear the Greeks and Romans had for those who did not share their civilisation or values. | La palabra refleja la mezcla de condescendencia, desprecio y miedo que los griegos y romanos tenían por aquellos que no compartían su civilización o sus valores. |
| Iconoclasts and outside experts should be invited to share their views. | Se debería invitar a iconoclastas y expertos externos a compartir sus ideas. |
| In May, their combined share will be about 65 to 70 . | En el próximo mes de mayo, su porcentaje combinado será de entre el 65 por ciento y el 70 por ciento. |
| So give to them their share God is witness over everything. | Dadles su parte. Alá es testigo de todo. |
| They are those who assign a certain share of their property | parte de cuyos bienes es de derecho |
| And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues. | Y permitimos que los emprendedores compartan un porcentaje de sus ingresos. |
Related searches : Their Share - Had Their Day - Had Their Way - Had Their Say - Had Its Share - Had His Share - Had To Share - Had My Share - Had Our Share - Do Their Share - Share Their Ideas - Share Their Opinion - Share Their Perspectives - Share Their Passion
