Translation of "hand is forced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hand - translation :

Keywords : Forzado Forzada Forzó Forzaron Forzados Derecha Izquierda Dame Mano Manos

Examples (External sources, not reviewed)

Isn't a man forced to labor on earth? Aren't his days like the days of a hired hand?	Acaso no es una milicia lo que tiene el hombre en la tierra? No son sus días como los días de un asalariado
no forced shutdown is allowed at all	No se permite el apagado por la fuerza.
Forced caption	Título forzado
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.	Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida.
On the other hand, if the lone king has a pawn (and sometimes with more pawns), then checkmate can be forced in some cases.	De modo interesante, con un rey en solitario (y algunas veces con dos peones), entonces el mate se puede forzar en algunos casos.
It is second hand.	Es de segunda mano.
John's hand is clean.	La mano de Juan está limpia.
It went hand in hand with an aggressive foreign policy and a determined nuclear strategy of uranium enrichment that repeatedly frustrated EU negotiators and forced world leaders to fall into line behind America s crippling sanctions regime.	Fue de la mano con una política exterior agresiva y una decidida estrategia nuclear de enriquecimiento de uranio, que provocó reiteradas frustraciones a los negociadores de la Unión Europea y obligó a los líderes mundiales a encolumnarse detrás del paralizante régimen de sanciones impuesto por Estados Unidos.
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.	Si usted es forzado a firmarlo, el contrato es inválido.
It is used to characterize heat transfer in forced convection flows.	Se usa para caracterizar la transferencia de calor en flujos de convección forzada.
It is clear that this postponement decision, by inecnigeria, was forced.	Está claro que la decisión de postergar de inecnigeria, fue forzada.
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.	Por un lado él es gentil, pero por el otro, él es perezoso.
What is clear is that improving education and bolstering economic growth go hand in hand.	Lo que está claro es que la mejora de la educación y la intensificación del crecimiento económico van a la par.
You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.	Tuyo es el brazo poderoso fuerte es tu mano, exaltada tu diestra
Thou hast a mighty arm strong is thy hand, and high is thy right hand.	Tuyo es el brazo poderoso fuerte es tu mano, exaltada tu diestra
Though most African states outlaw early or forced marriages, enforcement is weak.	Aunque la mayoría de los Estados africanos prohíben los matrimonios precoces o forzados, el cumplimiento de dichas leyes es débil.
H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases.	La H es de destrucción de Hábitat, que incluye el cambio climático producido por los gases de efecto invernadero.
The timescale above which slewing mode is forced on at all times.	La escala de tiempos por encima de la cual el modo de rotación es forzado siempre.
My right hand is numb.	Mi mano derecha está entumecida.
The examination is at hand.	El examen está casi aquí.
His left hand is under my head. His right hand embraces me.	Su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su derecho me abraza
Wikileaks forced off Amazon servers.	Wikileaks expulsada del servidor de Amazon.
I was forced to go.	Fui forzado a ir.
He forced me to go.	Me obligó a ir.
It was a forced smile.	Era una sonrisa forzada.
They were forced to withdraw.	Ellos fueron forzados a retirarse.
Tom was forced to resign.	Tom fue forzado a dimitir.
She was forced to resign.	La obligaron a dimitir.
The door has been forced.	La puerta ha sido forzada.
They forced me to lie.	Me forzaron a mentir.
They forced me to lie.	Me obligaron a mentir.
They forced him to resign.	Le forzaron a dimitir.
These people are deceived, forced.	Estas personas son engañadas, forzadas.
whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.	cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira
There is a risk that some portfolios will be forced into disordered unwinding.	Existe el riesgo de que algunas carteras terminen siendo víctimas de una cancelación desordenada.
The Hagen number (Hg) is a dimensionless number used in forced flow calculations.	El Número de Hagen (Hg) es un número adimensional utilizado el cálculos de convección forzada.
The sunset was almost done but the sun's rays still forced you to use your hand as a visor to see the royal couple getting off the plane.	El sol estaba de retirada pero sus rayos todavía obligaban a usar la mano a modo de visera para ver a la real pareja descender del avión.
In Your Hand is the good.	En Tu mano está el bien.
In Your hand is all goodness.	En Tu mano está el bien.
In Your Hand is all good.	En Tu mano está el bien.
The Imminent is near at hand	Amenaza la Inminente.
In Your hand is all good.	En Tu mano está el bien.
The airport is close at hand.	El aeropuerto está cerca.
This sweater is made by hand.	Este suéter es hecho a mano.
My hand is in warm water.	Mi mano está en agua caliente.

Muestra esta página en español