Translation of "hand out flyers" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hand - translation :

Keywords : Volantes Folletos Panfletos Octavillas Aviadores Derecha Izquierda Dame Mano Manos

Examples (External sources, not reviewed)

In 1977, the last two flyers were retired.	En 1977, se retiraron los últimos dos aviones operacionales.
We understood this from the flyers they distributed.	Lo entendimos por los volantes que repartieron.
and of a hand out	y de texto de referencia
He held out his hand.	Él extendió la mano.
Things got out of hand.	Las cosas se salieron de control.
Paramilitary groups (Rastrojos and Aguilas Negras) are circulating flyers that directly threaten INDIGENOUS protesters.	A la fecha han circulado panfletos emitidos por grupos paramilitares (Rastrojos, y Águilas Negras),amenazando de manera directa a INDIGENAS Kiwe Nasa ( KiweNasa) marzo 6, 2015
Thine hand shall find out all thine enemies thy right hand shall find out those that hate thee.	Tu mano alcanzará a todos tus enemigos tu diestra alcanzará a los que te aborrecen
Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.	Tu mano alcanzará a todos tus enemigos tu diestra alcanzará a los que te aborrecen
He held out his hand for more.	Requirió de más ayuda.
He held out his hand to me.	Tendió su mano hacia mí.
Don't stick your hand out of the window.	No saques la mano por la ventana.
Layla snatched the phone out of Sami's hand.	Layla sacó por la fuerza el teléfono de las manos de Sami.
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.	Oh Dios mío, líbrame de la mano de los impíos, de la mano de los perversos y opresores
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.	Por qué retraes tu mano, y retienes tu diestra en tu seno
I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.	Te libraré de la mano de los malos, y te rescataré de la mano de los tiranos
and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.	Romperé tu arco en tu mano izquierda y haré que caigan las flechas de tu mano derecha
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.	Romperé tu arco en tu mano izquierda y haré que caigan las flechas de tu mano derecha
He held out his hand and I took it.	Extendió la mano y la tomé.
He held out a helping hand to the poor.	Él prestó su ayuda a los pobres.
The wind blew the umbrella out of her hand.	El viento le sopló el paraguas de la mano.
The slippery snake slithered right out of his hand.	La escurridiza serpiente se deslizó fuera de su mano.
KB OK, where are you? Put out your hand.	KB Bien dónde estás? Dame tu mano,
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.	Te libraré de la mano de los malos, y te rescataré de la mano de los tiranos
Do you know how many people we would have gotten if we put up flyers in the laundromat?	Saben a cuánta gente habría llegado si hubiésemos puesto volantes en la lavandería?
It started as a joke that got out of hand.	Empezó siendo una broma que se nos fue de las manos.
These social workers hand out free syringes to drug users.	Estos trabajadores sociales distribuyen jeringas a drogadictos de forma gratuita.
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.	Extendiste tu diestra, y la tierra los tragó
You sometimes feel such things, explained Jágr, after whose action Giroux scored a goal on the first Flyers shot.	A veces parecen emboscadas , explicó Jágr, después de que su actuación le diese un gol a Giroux, a raíz del primer trallazo del Flyers.
and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land	Os libré de mano de los egipcios y de mano de todos los que os oprimían, a los cuales eché de delante de vosotros y os di su tierra
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land	Os libré de mano de los egipcios y de mano de todos los que os oprimían, a los cuales eché de delante de vosotros y os di su tierra
Yahweh said to Joshua, Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai, for I will give it into your hand. Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.	Entonces Jehovah dijo a Josué Extiende la lanza que tienes en tu mano hacia Hai, porque yo la entregaré en tu mano. Josué extendió hacia la ciudad la lanza que tenía en su mano
If he brings out his hand, he will hardly see it.	Si se saca la mano, apenas se la distingue.
If he stretches out his hand, he can scarcely see it.	Si se saca la mano, apenas se la distingue.
The young man put out his hand and I shook it.	El joven estiró su mano, y yo la estreché.
She waved her hand until the train was out of sight.	Ella agitó su mano hasta que el tren estaba lejos de vista.
He went out with a bundle of clothes in his hand.	Salió con un bulto de ropa en la mano.
Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?'	Cuáles de entre todos los dioses de estas tierras libraron sus tierras de mi mano, para que Jehovah libre a Jerusalén de mi mano?
Who are they among all the gods of these countries that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?'	Cuáles de entre todos los dioses de estas tierras libraron sus tierras de mi mano, para que Jehovah libre a Jerusalén de mi mano?
And Jethro said, Blessed be the LORD, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.	Jetro dijo Bendito sea Jehovah, que os libró de mano de los egipcios y de mano del faraón! Él es quien libró al pueblo de mano de los egipcios
Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners	Extiende tu mano desde lo alto, líbrame y rescátame de las aguas caudalosas, de la mano de los hombres extranjeros
Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them!	Por qué retraes tu mano, y retienes tu diestra en tu seno
Send thine hand from above rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children	Extiende tu mano desde lo alto, líbrame y rescátame de las aguas caudalosas, de la mano de los hombres extranjeros
Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand?	Cuáles de entre todos los dioses de estas tierras libraron sus tierras de mi mano, para que Jehovah libre a Jerusalén de mi mano?
Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?	Cuáles de entre todos los dioses de estas tierras libraron sus tierras de mi mano, para que Jehovah libre a Jerusalén de mi mano?
The 150 million crown campaign will appear on television, on the radio, in cinemas, on the Internet, but also on flyers.	La campaña de 150 millones se hará sentir en la televisión, radio, cine, internet y en folletos.

Muestra esta página en español