Translation of "happen again" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This won't happen again. | Esto no volverá a pasar. |
| It won't happen again. | No ocurrirá de nuevo. |
| It won't happen again. | No pasará otra vez. |
| It won't happen again. | No volverá a pasar. |
| It shouldn't happen again. | No debería volver a pasar. |
| Don't let that happen again! | No dejes que eso pase de nuevo! |
| How did that happen again? | Cómo permití que pasara otra vez? |
| It's going to happen again. | Va a volver a ocurrir. |
| It's going to happen again. | Va a volver a pasar otra vez. |
| This will not happen again . | Esto no sucederá. |
| Can such a thing happen again? | Puede volver a pasar algo así? |
| Nothing like that will happen again. | Nada así sucederá otra vez. |
| I hope that doesn't happen again. | Espero que esto no ocurra otra vez. |
| I'll never let that happen again. | Nunca permitiré que eso ocurra de nuevo. |
| I'll never let that happen again. | Nunca permitiré que eso vuelva a ocurrir. |
| I know that won't happen again. | Sé que no volverá a pasar. |
| I know that won't happen again. | Sé que no se repetirá. |
| I know that won't happen again. | Sé que no pasará otra vez. |
| We hope that doesn't happen again. | Esperamos que no vuelva a pasar. |
| I doubt that that'll happen again. | Dudo de que eso vuelva a pasar. |
| I doubt that that'll happen again. | Dudo de que vuelva a pasar. |
| I don't want this to happen again. | No quiero que esto suceda otra vez. |
| Such an accident is likely to happen again. | Es probable que un accidente así ocurra de nuevo. |
| Tom said he wouldn't let it happen again. | Tom dijo que él no dejaría que pasara de nuevo. |
| Tom said he wouldn't let it happen again. | Tom dijo que no permitiría que ocurriera otra vez. |
| It won't happen again. It was an accident. | No va a pasar otra vez. Fue un accidente. |
| Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again. | Dennos unos cuantos milenios... y los humanos deberiamos durar esos pocos milenios... pasará nuevamente? Si continuamos, pasará de nuevo. |
| All that has happened before, and will happen again. | Todo eso ya ha sucedido antes, y sucederá otra vez. |
| Tom doesn't want the same thing to happen again. | Tom no quiere que vuelva a pasar lo mismo. |
| I'm going to make sure this doesn't happen again. | Yo me ocuparé de que no vuelva a suceder. |
| Tom said that nothing like that would ever happen again. | Tom dijo que nada de eso volverá a ocurrir. |
| Tom wants to make sure that that doesn't happen again. | Tom quiere asegurarse de que eso no suceda otra vez. |
| I'd seen it happen over and over and over again. | He visto que sucedía esto una y otra vez. |
| We can't let the same thing happen again this winter! | No podemos esperar los plazos de nuestros procedimientos ordinarios. |
| Not only could it happen again today it could happen on a much larger scale than in the past. | Todo esto no sólo podría repetirse hoy día, sino que además podría suceder a una escala mucho mayor que en el pasado. |
| I assure you that an error like this will never happen again. | Te aseguro que un error así no sucederá nunca más. |
| We apologize for the mistake and promise that it won't happen again. | Rogamos nos disculpen por el error y prometemos que no volverá a ocurrir de nuevo. |
| We'll always have to be careful not to let this happen again. | Siempre tendremos que ir con cuidado de no dejar que vuelva a ocurrir esto. |
| Everyone congratulating me for this date and wishing it would happen again. | Todos me felicitaron por la fecha y me desearon que me volviera a pasar. |
| I'm so sorry for what's happened but don't worry. It won't happen again. | Siento mucho lo occurido pero no os preocupéis. No volverá a suceder. |
| It'll never happen again in India, because now it was once and forever. | Nunca volvió a suceder en India, porque fue de una vez y para siempre. |
| Because, again, I think that when I am aware of them, more of them happen. | Porque de nuevo, creo que cuanto más consciente soy de ellos, más suceden. |
| But the atoms in the hand could all just happen to move the same way at the same time, and again and again. | Pero los átomos en la mano podrían de repente moverse de la misma manera al mismo tiempo, una y otra vez. |
| The whole village is preserved as a reminder for posterity that such barbarity should never happen again. | Toda la aldea se ha convervado como un recordatorio para la posteridad, para que una barbarie así no se repita. |
| The role of politics is not to avenge what has happened, but to ensure that it doesn't happen again. | La función de la política no es vengar lo sucedido, sino cuidar que no se repita. |
Related searches : Will Happen Again - Never Happen Again - Again Again - Again And Again - Happen Overnight - Would Happen - Miracles Happen - Happen Upon - Happen Through - Events Happen - Made Happen - Changes Happen
