Translation of "never happen again" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Again - translation : Happen - translation : Never - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll never let that happen again.
Nunca permitiré que eso ocurra de nuevo.
I'll never let that happen again.
Nunca permitiré que eso vuelva a ocurrir.
I assure you that an error like this will never happen again.
Te aseguro que un error así no sucederá nunca más.
It'll never happen again in India, because now it was once and forever.
Nunca volvió a suceder en India, porque fue de una vez y para siempre.
It'll never happen.
Eso no ocurrirá nunca.
This won't happen again.
Esto no volverá a pasar.
It won't happen again.
No ocurrirá de nuevo.
It won't happen again.
No pasará otra vez.
It won't happen again.
No volverá a pasar.
It shouldn't happen again.
No debería volver a pasar.
That would never happen.
.Eso nunca pasará.
Never going to happen.
Nunca sucederá .
The whole village is preserved as a reminder for posterity that such barbarity should never happen again.
Toda la aldea se ha convervado como un recordatorio para la posteridad, para que una barbarie así no se repita.
Don't let that happen again!
No dejes que eso pase de nuevo!
How did that happen again?
Cómo permití que pasara otra vez?
It's going to happen again.
Va a volver a ocurrir.
It's going to happen again.
Va a volver a pasar otra vez.
This will not happen again .
Esto no sucederá.
Now that would never happen.
Eso no va a suceder.
You never know what'll happen.
Nunca se sabe lo que nos depara el futuro.
I'd never let that happen.
No dejaré que suceda.
That's never going to happen.
Eso nunca va a pasar.
Never again.
Nunca más.
Never again
Nunca más
Can such a thing happen again?
Puede volver a pasar algo así?
Nothing like that will happen again.
Nada así sucederá otra vez.
I hope that doesn't happen again.
Espero que esto no ocurra otra vez.
I know that won't happen again.
Sé que no volverá a pasar.
I know that won't happen again.
Sé que no se repetirá.
I know that won't happen again.
Sé que no pasará otra vez.
We hope that doesn't happen again.
Esperamos que no vuelva a pasar.
I doubt that that'll happen again.
Dudo de que eso vuelva a pasar.
I doubt that that'll happen again.
Dudo de que vuelva a pasar.
Tom would never let that happen.
Tom jamás dejaría que eso sucediera.
I never expected that to happen.
Nunca esperé que eso pasara.
You said it would never happen.
Dijiste que eso nunca sucedería.
I thought it would never happen.
Pensé que nunca pasaría.
This could never happen in French.
Esto nunca hubiera pasado en francés.
I don't want this to happen again.
No quiero que esto suceda otra vez.
I never meant for this to happen.
Nunca quise que esto sucediera.
Internal error in copyOrMove, should never happen
Error interno en copiarOMover, no debería pasar
I mean, we have owned Never Again culturally, And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century.
Me refiero a que nos hemos apoderado de la cultura del Nunca Más , Y, sin embargo, la politización del Nunca Más , la implementación del Nunca Más , nunca ocurrió en el siglo XX.
We never spoke again.
Nunca más hablamos.
Such an accident is likely to happen again.
Es probable que un accidente así ocurra de nuevo.
Tom said he wouldn't let it happen again.
Tom dijo que él no dejaría que pasara de nuevo.

 

Related searches : Happen Again - Never Again - Will Never Happen - Should Never Happen - Will Happen Again - Never Seen Again - Never Happens Again - Never See Again - Never Ask Again - Never Ever Again - Will Never Again - Never Worry Again - Never-never