Translation of "has already been" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Already - translation :
Ya

  Examples (External sources, not reviewed)

Article has already been sent.
Este artículo ya ha sido enviado.
God's decree has already been issued.
La orden de Alá se cumple!
The job has already been done.
Ya está hecho el trabajo.
Has it been 10 years already?
Ya han pasado 10 años?
Your successor has already been chosen.
Tu sucesor ya ha sido escogido.
The program has already been restarted
El programa ya ha sido reiniciadoNAME OF TRANSLATORS
This letter has already been guessed.
Esta letra ya ha sido usada.
The response has already been recorded
La respuesta ya ha sido guardada
She has been trapped an hour already.
Ella ha estado atrapada desde hace una hora.
Part of the war has already been won.
Ya se ha ganado parte de la guerra.
Said He, Your supplication has already been granted.
Dijo Vuestra plegaria ha sido escuchada.
You cannot undo what has already been done.
No se puede deshacer lo que ya se ha hecho.
This article has already been canceled or superseded.
Este artículo ya se ha cancelado o modificado.
Plane debris from flight QZ8501 has been found already.
Restos del vuelo QZ8501 ya han sido hallados.
PRESIDENT. That has already been explained by Mr Collins.
(El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa)
Articles labeled with this symbol are unread but the body has already been already fetched.
Los artículos marcados con este símbolo están sin leer pero su cuerpo ya se obtuvo.
Major progress in fixing these problems has already been achieved.
Ya se han logrado importantes avances en la resolución de esos problemas.
This has already been explained here to a large extent.
También quiero dar las gracias a la Comisión Europea por el hecho de haber elaborado esta directiva dado que es muy importante para las mujeres.
Indeed, the discernible effect on financial markets has already been huge.
De hecho, los efectos discernibles en los mercados financieros ya han sido enormes.
This is the decree of God which has already been ordained.
Se cumplirá Su promesa.
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
Ya se ha dicho mucho acerca de la dificultad de traducir poesía.
God, Europe is already free, Europe has been free since Marathon.
Por consiguiente mi postura con respecto a la amplia ción de competencias es positiva.
India already has a large service sector, which has been a major source of growth.
La India ya cuenta con un gran sector de servicios, que ha sido una importante fuente de crecimiento.
Too much has already been sacrificed on the altar of GDP fetishism.
Ya se ha sacrificado demasiado en el altar del fetichismo del PIB.
This has already been provided for under the ESCB Statute ( Article 52 ) .
Esto ya ha sido dispuesto en 10s Estatutos del SEBC ( articulo 52 ) .
Livestock is lawful for you, except that which has already been explicitly forbidden.
Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita.
It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots.
Eso ya se ha hecho por control remoto en modelos pequeños de aviones no tripulados.
I've been there already.
Ya he estado allí.
That has been the Way of Allah already with those who passed away before.
Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes.
Already has Our Word been passed before (this) to our Servants sent (by Us),
Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados
The name you have chosen is already being used. The name has been reset.
El nombre que ha escogido ya está siendo usado. El nombre ha sido reiniciado.
The Trinidad and Tobago Police Service's already plummeting public image has been further deteriorated by a video that has been circulating on social media.
La ya hundida imagen del Servicio de Policía de Trinidad y Tobago se ha deteriorado aún más tras un vídeo que ha estado circulando en los medios sociales.
In the Greek context, there has already been enough name calling for several debt crises.
En el contexto griego, ya ha habido suficientes insultos por varias crisis de deuda.
If the document has anchors which can be inserted, they will have been inserted already.
Si el documento tiene enlaces que pueden ser insertados, deberán haberse insertado ya.
January this year has been a nice surprise, as we're already sixty percent booked up.
Este enero fue una gran sorpresa para nosotros, ya que nos encontramos aproximadamente a un sesenta por ciento de la capacidad de ocupación.
Your Lord's decree has already been issued and an inevitable torment will strike these people.
Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible!
Judgment has already been passed about the meaning of the dreams that you asked about.
El otro será crucificado y los pájaros comerán de su cabeza. Se ha decidido ya lo que me consultabais .
A new game type has been selected, but there is already a game in progress.
Se ha seleccionado un nuevo tipo de juego, pero actualmente hay un juego en progreso.
PRONK (PPE). (NL) Mr President, a great deal has already been said in this debate.
Me ha resultado interesante oír la referencia de Lord O'Hagan a Oscar Wilde.
You've already been to Berlin.
Ya has estado en Berlín.
You've already been to Berlin.
Ya han estado en Berlín.
You've already been to Berlin.
Ya ha estado en Berlín.
(c) The same matter has already been examined by the Committee or has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement
c) Se refiera a una cuestión que ya haya sido examinada por el Comité o ya haya sido o esté siendo examinada de conformidad con otro procedimiento de investigación o arreglo internacionales
Even though Trump will not become the next president, the populist damage has already been done.
Aunque Trump no sea el próximo presidente, el daño populista ya está hecho.
But, since the 50s and already well before, his country has been dependent on foreign aid.
No obstante, su país depende de la ayuda extranjera desde los años 50 e incluso antes.

 

Related searches : Already Been - Has Already - Has-been - Has Been - Already Been Paid - Are Already Been - Already Been Approved - Already Been Started - Already Been Used - Already Been Made - Were Already Been - Is Already Been - Already Been Taken - Had Already Been