Translation of "has been acquired" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Acquired - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us. | Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros. |
| Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us. | Una vez ha sido adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros. |
| They had acquired the support for a little longer and now it has been removed. | No me cabe sino elevarme contra este hecho e invitar a la Comisión y al Sr. Delors a que se pronuncien sobre ello en la cumbre de Roma. |
| It has been anounced that the land in question has been acquired by the government who are prepared to give it back to the Mohawk. | Ha dicho que el solar en cuestión ha sido adquirido por el Gobierno y ha hecho saber que lo devolverá a los mohawks. |
| They have been acquired by case law and by precedent. | KLEPSCH (PPE). (DE) Señores Presidente, distinguidos colegas, quisiera comenzar dando las gracias al Primer Ministro, Sr. Andreotti, por tres razones. |
| Indeed, at a time when restricting access to short term international funds has acquired intellectual respectability, the government s reluctance to enforce curbs has been puzzling. | De hecho, en una época en la que restringir el acceso a fondos internacionales de corto plazo ha logrado ser intelectualmente respetable, el rechazo del gobierno a aplicar frenos ha sido desconcertante. |
| Deripaska has acquired a monopoly of Russia's aluminum and bus production. | Äåðèïàñêà ñòàë ìîíîïîëèñòîì â ðîññèéñêîé àëþìèíèåâîé ïðîìûøëåííîñòè è â ïðîèçâîäñòâå àâòîáóñîâ. |
| Of no avail shall be his wealth, nor what he has acquired. | Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. |
| I acquired it. | Yo lo adquirí. |
| The Council can already say these things because these are rights that have already been acquired. | LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, el Sr. Romita nos ha dicho hace algunos minutos hasta qué punto la complejidad de un programa legislativo podía acarrear retrasos. |
| Parliament has acquired powers over and above the Treaty and beyond the Financial Regulation. | Los padres fundadores previeron tres la Comisión, el Consejo y el Parlamento. |
| He acquired Russian quickly. | Él dominó rápidamente el ruso. |
| He acquired French quickly. | Él apropió rápidamente el francés. |
| So what you do is one of those people has not really acquired language yet. | Entonces lo que hacen es una de esas personas todavía no ha adquirido lenguaje. |
| Since the velvet revolution Czecho Slovakia has acquired democratic freedoms and human rights are respected. | Desde la revolución de terciopelo , Checoslovaquia ha adquirido libertades democráticas y respeta los derechos humanos. |
| In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack . | En 2000 Bloomsbury adquirió A C Black Plc, y en 2002 adquirió Whitakers Almanack . |
| Meg acquired many new friends. | Meg consiguió muchos nuevos amigos. |
| Meg acquired many new friends. | Meg hizo muchos nuevos amigos. |
| Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions. | Toda persona tiene derecho a disfrutar de la propiedad de los bienes que haya adquirido legalmente, a usarlos, a disponer de ellos y a legarlos. |
| This owninitiative report has acquired a status that it does not merit. It is misleading for many. | Repito no se ha subrayado suficiente mente la necesidad de la creación de empleo. |
| and for assets acquired from the | y en el caso de activos recibidos del Instituto |
| That habit is acquired, not innate. | Ese hábito es adquirido, no innato. |
| Linguistic competence is inborn, not acquired. | La competencia lingüística es innata, no adquirida. |
| AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome . | SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida . |
| (PolyGram finally acquired Decca in 1979. | (PolyGram finalmente compró Decca en 1979. |
| What does income thus acquired represent ? | Así lo ha dado a entender el ponente general. |
| They all have the same virus, but they're different enough that there's reason to believe that they've been independently acquired. | Todos tienen el mismo virus, pero son suficientemente diferentes, de forma que hay base para pensar que han sido adquiridos de forma independiente. |
| And this type of activity goes on for quite awhile, until the main easy things have been acquired by these programs. | Esto continúa un rato, hasta que los programas adquieren las cosas principales |
| And if Greece exits, a large share of the acquired resources measured by the TARGET balances and the cash that has been printed would turn into an endowment gift for an independent future. | El dinero que se ha impreso y una gran proporción de los recursos que se han adquirido, medidos por los balances TARGET, harían las veces de una donación para un futuro independiente. |
| Most recently, however, under the Islamic State, hijra has acquired a connotation that alienates it from its prior meanings. | Más recientemente, sin embargo, bajo el Estado Islámico, hijra ha adquirido una connotación que la aleja su significado previo. |
| He also recently acquired Second Stage Theater (Los Angeles) in Hollywood, where the company has mounted numerous successful productions. | Ha adquirido el Second Stage Theatre (Hollywood), donde la compañía ha montado numerosas producciones de éxito. |
| She acquired the habit of rising early. | Ella adquirió el hábito de levantarse temprano. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| But the Islamic State has not, unbeknownst to everyone but Putin, acquired an air force that needs to be neutralized. | A menos que Putin sepa algo que el resto del mundo ignora, Estado Islámico no se ha hecho de una fuerza aérea que haya que neutralizar. |
| The official doctrine is that the BOJ eventually will sell back all of the government bonds that it has acquired. | La doctrina oficial es que en algún momento el BJ revenderá todos los títulos públicos que compró. |
| The Army has already acquired three Casa aircrafts, the last one should arrive in Prague, airport Kbely, within a fortnight. | El ejército ya recibió tres aviones Casa y el último debería llegar al aeropuerto praguense de Kbely en catorce días. |
| The awareness that the earth belongs to man, to all men, has always been obscured by the assumption that one man is better than another or can boast greater rights acquired by heredity or skill. | Más esencialmente aún, nuestro grupo estima que la verdadera solución al problema del racismo estribará en una acción bien profunda en materia de empleo, de vivienda, de educación y tendente a fomentar una convivialidad armoniosa al nivel más descentralizado, el del pueblo, del barrio, del lugar de trabajo o de esparcimiento. En el informe inicial se escamoteaba este aspecto tan positivo. |
| For this purpose , it has acquired a site from the City of Frankfurt and has launched an international architectural competition for the development of the site . | Se ha comprado un solar en la ciudad de Fráncfort y se ha convocado un concurso internacional de arquitectura , para desarrollar el proyecto . |
| Those works exhibited in the museum have been found mostly in the Republican era and acquired at the time by Miguel Mujica Gallo. | Aquellas obras expuestas en el museo han sido encontradas mayormente en la época republicana y adquiridas, en su momento por Miguel Mujica Gallo. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| Finally, along with the United Kingdom among European countries, France retains more of a global role than Germany has yet acquired. | Finalmente, entre los países europeos y junto con el Reino Unido, hasta el momento Francia mantiene un papel más global que el alemán. |
| But none of these incidents has acquired the toxicity of the assaults on those deemed insufficiently respectful of the holy cow. | Pero ninguno de estos incidentes fue tan dañino como los ataques a personas acusadas de no respetar la vaca sagrada. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
Related searches : Been Acquired - Has Acquired - Had Been Acquired - Have Been Acquired - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized
