Translation of "has been agreed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Agreed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A package of reforms has been agreed. | Se llegó a un acuerdo sobre un paquete de reformas. |
| As yet only options for changes have been put forward nothing specific has been agreed. | Hasta ahora sólo se han descrito las opciones de cambio, sin que se haya acordado nada concreto. |
| Some 20 issues have been agreed on. | Unos 20 temas han sido acordados. |
| Mr Delors has agreed to reply. | El Pre sidente Delors ha aceptado responder. |
| The Commission has agreed to this. | Lo que quiera o pueda hacer el Consejo lo debe decir el mismo Consejo. |
| The need for an appropriate prudential framework for financial conglomerates has also been agreed by other international fora . | La necesidad de un marco prudencial apropiado para los conglomerados financieros también ha sido reconocida en otros foros internacionales . |
| Once this has been done , a precise end date for the use of national payment instruments should be agreed . | A continuación , se acordará la fecha exacta en la que los instrumentos de |
| The text of the common position of the Council, however, is consistent with what has now been agreed for banking. | BRITTAN practicidad política y no porque piense que es una mala enmienda. |
| The main objectives of the SDGs have already been agreed. | Los fines principales de los ODS ya están acordados. |
| 1. As between the assignor and the assignee, unless otherwise agreed and whether or not notification of the assignment has been sent | 1. Entre el cedente y el cesionario, salvo acuerdo en contrario, y se haya o no enviado notificación de la cesión |
| A reckless, right wing Supreme Court has agreed with them. | Un Tribunal Supremo imprudente y de derechas ha estado de acuerdo con ellos. |
| 2. The parties shall endeavour to reach agreement on a conciliator or conciliators, unless a different procedure for their appointment has been agreed upon. | 2. Las partes tratarán de ponerse de acuerdo para designar al conciliador o los conciliadores, a menos que se haya convenido en un procedimiento diferente para su designación. |
| At that moment, it emerges from the figures whether the policy agreed on has been executed and, if not, to what this is due. | Por último, la Comisión se declara contraria a las enmiendas que llevan los números 47, 48, 51, 52 y 61. |
| Industry agreed on creation of SEPA Deliverables and legal framework have been defined | El Eurosistema ha fomentado el proceso de integración |
| Fetisov is training regularly and has agreed to help the team. | Fetisov practica constantemente y se ha comprometido a ayudar al equipo. |
| Of particular importance is the fact that the single spelling of the euro agreed by the Member States has been retained in Community monetary law . | Cabe destacar el uso de la grafía única del euro acordada por los Estados miembros en el Derecho comunitario monetario 12 . |
| The negotiations are, of course, incomplete and it would be quite impossible for this proposal to take account of something which has not been agreed. | Las negociaciones, naturalmente, no han acabado todavía, y sería totalmente imposible que esta propuesta tomara en cuenta algo que todavía no ha sido aceptado. |
| In the eurozone, the main source of disagreement has been how debts in need of refinancing were incurred that is, whether they contravened agreed debt limits. | En la eurozona, la principal causa de desacuerdo ha sido cómo se incurrió en las deudas que tienen que ser refinanciadas es decir, si contravinieron límites de deuda acordados . |
| If the agreement on the taxation of savings has not been concluded by Andorra before the agreed date , the negotiations on the monetary agreement shall be suspended until such conclusion has taken place . | Si el acuerdo sobre la fiscalidad del ahorro no ha sido celebrado por Andorra antes de la fecha establecida , las negociaciones sobre el acuerdo monetario se suspenderán hasta dicha celebración . |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| Nothing has been formally agreed yet, but the ECB is expected to announce a new government bond buying program following next week s meeting of its Governing Council. | Aunque todavía no hay ningún acuerdo formal, se espera que el BCE anuncie un nuevo programa de compra de bonos públicos después de la reunión de su Consejo de Gobierno, la semana entrante. |
| The disarmament agreed has obviously been taken as a welcome excuse to replace the quantity of weapons with fewer weapons which are however technically much more sophisticated. | Cierto es, sin embargo, que las funciones atribuidas a la CSCE no absorben las funciones militares de la OTAN y del Pacto de Varsovia, y ello deja pendiente una cuestión que habrá que solucionar en el futuro, ya que, como sabemos, el pacto de Varsovia se está disolviendo, y la OTAN, por el contrario, sigue en pie, aunque sea con retoques y con una orientación más política. |
| In addition , it had been agreed not to repatriate banknotes that had been withdrawn from circulation to the issuing central bank . | Además , se acordó no repatriar al banco central emisor los billetes que hubiesen sido retirados de la circulación . |
| Moreover , a detailed harmonised classification has been agreed for sub indices , allowing a consistent comparison of price developments in detailed consumer expenditure sub groups across the euro area . | Por otro lado , se ha acordado una clasificación armonizada detallada de los subíndices , que permite una comparación coherente de la evolución de los precios en distintos subgrupos de gasto de consumo de la zona del euro . |
| Your recommendation is clear when the basic principles have been agreed on unanimously, the most efficient | Por ejemplo, y lamento decirlo, en Irlanda y también en el Reino Unido los impedidos que buscan y |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom fue despedido. |
| It has been wonderful. | Ha sido maravilloso. |
| Tom has been shot. | Le dispararon a Tom. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Tom has been acquitted. | Tom ha sido absuelto. |
| Tom has been arrested. | Tom ha sido arrestado. |
| Tom has been caught. | Han cogido a Tom. |
| Tom has been trapped. | Tom ha sido atrapado. |
Related searches : Been Agreed - Has Agreed - Has-been - Has Been - Was Been Agreed - Had Been Agreed - Have Been Agreed - Has Agreed Upon - Has Not Agreed - He Has Agreed - Has Agreed With - Has Agreed That - Has Already Agreed - She Has Agreed
