Translation of "have been agreed" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some 20 issues have been agreed on. | Unos 20 temas han sido acordados. |
| The main objectives of the SDGs have already been agreed. | Los fines principales de los ODS ya están acordados. |
| As yet only options for changes have been put forward nothing specific has been agreed. | Hasta ahora sólo se han descrito las opciones de cambio, sin que se haya acordado nada concreto. |
| Industry agreed on creation of SEPA Deliverables and legal framework have been defined | El Eurosistema ha fomentado el proceso de integración |
| A package of reforms has been agreed. | Se llegó a un acuerdo sobre un paquete de reformas. |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | HAN CONVENIDO las disposiciones siguientes |
| Have agreed as follows | Han convenido en lo siguiente |
| Have agreed as follows | Acuerdan lo siguiente |
| Have agreed as follows | Convienen en lo siguiente |
| Your recommendation is clear when the basic principles have been agreed on unanimously, the most efficient | Por ejemplo, y lamento decirlo, en Irlanda y también en el Reino Unido los impedidos que buscan y |
| This implies that the measures recently agreed in Germany have been taken into account in these projections . | Por tanto , las medidas acordadas recientemente en Alemania han sido tenidas en cuenta en estas proyecciones . |
| They have agreed to come. | Quedaron en venir. |
| They have agreed to come. | Acordaron venir. |
| It covers all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date . | Comprenderá todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de referencia . |
| Have agreed on the following articles | Han convenido en los siguientes artículos |
| It shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date . | Comprenderá todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de presentación de la información . |
| They shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date . | Comprenderán todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de presentación de la información . |
| Do two walk together, unless they have agreed? | Andarán dos juntos, a menos que se pongan de acuerdo |
| The Parties have agreed as follows Article1 Purpose 1 . | Las Partes han acordado lo siguiente Artículo 1 Objeto 1 . |
| (b) When the parties have agreed that it applies. | b) Cuando las partes hayan convenido en que su régimen sea aplicable. |
| I'm surprised you agreed to have lunch with me. | Me sorprende que hayas aceptado almorzar conmigo. |
| The club have been tracking Barrios since March 2012 when the club had agreed to sign Barrios at the end of the season. | En 2010 surgió un rumor de que Barrios podría firmar por Real Madrid, luego que Gonzalo Higuaín se lesionara la hernia discal. |
| They cover the current balance sheet positions of all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date . | Comprenderán las actuales posiciones en el balance de todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de referencia . |
| Sufficient resources have now been available in the reserve of our budget for the agreed purchase of suitable offices for more than three years. | hace tres años existen créditos suficientes en la reserva de nuestro presupuesto para la compra aprobada de oficinas adecuadas. |
| Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed. | Si me hubiera dado cuenta de lo que tramabas, no lo habría concedido. |
| In addition , it had been agreed not to repatriate banknotes that had been withdrawn from circulation to the issuing central bank . | Además , se acordó no repatriar al banco central emisor los billetes que hubiesen sido retirados de la circulación . |
| The harmonisation measures introduced for the HICP in the different countries have been based on several EC Regulations and Guidelines agreed with the Member States . | Las medidas de armonización del IAPC adoptadas en los distintos países se ajustan a varios Reglamentos y Orientaciones de la Comunidad Europea acordados con los Estados miembros . |
| These criteria were agreed at the G10 level and announced in a Press Release in 1998 but they have not been transposed into EU legislation . | Estos criterios se acordaron a nivel del G10 y se anunciaron en 1998 en un comunicado de prensa , pero no se han transpuesto a la legislación de la UE . |
| At a European and national level since Lisbon concrete measures to fight poverty, discrimination and social exclusion have been agreed, supported by new action programmes . | Desde Lisboa se han acordado, a nivel europeo y nacional, medidas concretas de lucha contra la pobreza, la discriminación y la exclusión social, apoyadas por nuevos programas de acción. |
| Greenspan summarized the consensus ...we have now all agreed on 2 ... | Greenspan resumió el consenso de la siguiente manera ...ahora todos estamos de acuerdo con el 2 ... . |
| The States Parties to the present Protocol have agreed as follows | Los Estados Partes en el presente Protocolo acuerdan lo siguiente |
| KB There's no way you could have seen through it, agreed? | KB No hay forma de que puedas ver a través de ella, cierto? |
| PRESIDENT. We have already agreed to vote on this item tonight. | EL PRESIDENTE. Ya hemos acordado votar esta tarde sobre este punto. |
| 2. The assignor and the assignee are bound by any usage to which they have agreed and, unless otherwise agreed, by any practices they have established between themselves. | 2. El cedente y el cesionario quedarán obligados por los usos del comercio en que hayan convenido y, salvo acuerdo en contrario, por las prácticas establecidas entre ellos. |
| We have been transcribing what you have been doing. | Apuntábamos lo que hacíais . |
| Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed. | Hay acuerdo unánime? No, no totalmente quizá Tailandia, Brasil y Nigeria son los tres más activos donde casi hay consenso. |
| Some 60 of 23andMe customers have agreed to provide the requested information. | Alrededor del 60 de los clientes de 23andMe han aceptado proporcionar la información solicitada. |
| (b) if the parties to the commercial transaction have expressly agreed otherwise. | b) si las partes en la transacción mercantil han pactado expresamente otra cosa. |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Residentes A plazo |
| Andorra shall undertake not to issue any banknotes , coins or mo netary surrogates of any kind unless the conditions for such issuance have been agreed with the Community . | Andorra deberá comprometerse a no emitir billetes , monedas o substitutos monetarios de ningún tipo , a menos que las condiciones de dicha emisión se hayan acordado con la Comunidad . |
| Agreed? Yes? | De acuerdo? Sí? |
| Tom agreed. | Tom convino aquiescente. |
| Tom agreed. | Tom estuvo de acuerdo. |
| I agreed. | Convine. |
Related searches : Been Agreed - Have Agreed - Was Been Agreed - Had Been Agreed - Has Been Agreed - Have Been - Would Have Agreed - Have Already Agreed - Researchers Have Agreed - Should Have Agreed - Have Mutually Agreed - Have Agreed Upon - I Have Agreed - You Have Agreed
