Translation of "has been charged" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Charged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has been charged with Mary's murder. | Tom ha sido acusado de la muerte de Mary. |
| Mr Le Pen has been charged with a serious criminal offence. | Se actuaba con toda legalidad, señor Presidente, estimados colegas. |
| According to the media reports, LeJ leader Malik Ishaq has not been charged with the case and has been released from police custody. | Según los informes de los medios, el líder de LeJ, Malik Ishaq, no ha tenido cargos por este caso y fue liberado de la custodia policial. |
| Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law. | Toda persona cuyos derechos y libertades garantizados por el Derecho de la Unión hayan sido violados tiene derecho a la tutela judicial efectiva respetando las condiciones establecidas en el presente artículo. |
| He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50. | Ha sido acusado, hace unos cinco días, de haberse hecho con 150.000 cables y haber publicado 50. |
| Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2. | Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente.2. |
| Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed. | Se garantiza a todo acusado el respeto de los derechos de la defensa. |
| Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed. | Toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa y públicamente y dentro de un plazo razonable por un juez independiente e imparcial, establecido previamente por la ley. |
| The battery has to be charged. | Hay que cargar la batería. |
| Say, Obey Allah and obey the Messenger but if you turn away then upon him is only that duty with which he has been charged, and upon you is that with which you have been charged. | Di Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! Si volvéis la espalda... |
| They have since been charged with terrorism and await trial. | Ellos han sido acusados de terrorismo y están a la espera de ser juzgados. |
| Say 'Death's angel, who has been charged with you, shall gather you, then to your Lord you shall be returned.' | Di El ángel de la muerte, encargado de vosotros, os llamara y, luego, seréis devueltos a vuestro Señor . |
| He has been formally charged with public incitement of extremist activity in violation of Article 280 of the criminal code. | Él ha sido acusado formalmente de incitar al público a la actividad extremista en violación al artículo 280 del código penal. |
| Former presidential candidate John Edwards has been charged with campaign finance violations connected to the cover up of an extramarital affair. | El ex candidato presidencial John Edwards ha sido acusado de infracciones en la financiación de la campaña relacionadas con el encubrimiento de una relación extramatrimonial. |
| But if ye turn away, then (it is) for him (to do) only that wherewith he hath been charged, and for you (to do) only that wherewith ye have been charged. | Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado. |
| Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights | No obstante, salvo en lo referente a su ámbito de aplicación, las garantías ofrecidas por el CEDH se aplican de manera similar en la Unión. |
| That then He has charged you with haply you will understand. | Quizás, así, razonéis . |
| That then He has charged you with haply you will remember. | Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar . |
| The son of renowned American fantasy artist Frank Frazetta, has been charged with trying to steal paintings worth 20m ( 12m) from his father's museum. | El hijo del renombrado artista de fantasía norteamericano, Frank Frazetta, ha sido acusado de tratar de robar pinturas valoradas en 20 millones de dólares estadounidenses (12 millones de libras) del museo de su padre. |
| That then He has charged you with haply you will be godfearing.' | Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . |
| In the absence of a revaluation reserve , the full amount of this loss has been charged against profit . 1996 6 36 90 85 217 4 | En ausencia de una reserva de revalorización , esta pérdida ha sido compensada enteramente con beneficios . |
| Most notably, the aforementioned Children 404 support group has been formally charged and sentenced under the gay propaganda law for its support of LGBT youth. | En particular, el ya mencionado grupo de apoyo Niños 404 ha sido acusado formalmente y sentenciado de acuerdo con la ley de propaganda gay por su apoyo a los jóvenes LGBT. |
| The Commission has been informed that the air carrier in question in fact temporarily charged an additional amount of Bfrs 600 for flights to Turkey. | La Comisión ha sido informada de que la compañía aérea mencionada ha aplicado temporalmente un recargo de 600 FB a los vuelos a Turquía. |
| fully charged | completamente cargadahours minutes |
| Fully Charged | Totalmente cargada |
| All have been charged with directing and founding and belonging to an armed terror organisation. | Todos ellos han sido acusados de dirigir, financiar y pertenecer a una organización terrorista armada. |
| Tell them The angel of death who has been charged with your souls shall gather you, and then you shall be brought back to your Lord. | Di El ángel de la muerte, encargado de vosotros, os llamara y, luego, seréis devueltos a vuestro Señor . |
| Say, You will be taken away by the angel of death, who has been charged with you. Then you will be brought back to your Lord. | Di El ángel de la muerte, encargado de vosotros, os llamara y, luego, seréis devueltos a vuestro Señor . |
| So far, no one on Babinets' team has been charged with any crime, leaving it unknown how far the authorities will go to antagonize the group. | Por ahora, ningún miembro del equipo de Babinets ha sido acusado de ningún delito, por lo que no se sabe hasta dónde son capaces de llegar las autoridades para suscitar el antagonismo del grupo. |
| A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices . | Sin embargo , el canje de billetes dañados accidentalmente por aparatos antirrobo lleva un cargo . |
| Approximately 1,274 people have been charged under the blasphemy laws of Pakistan between 1986 until 2010. | Más de 1270 personas han sido acusadas de blasfemia en Pakistán entre 1986 y 2010. |
| This battery is charged. | Esta batería está cargada. |
| Charged zero size particle | Cargada partícula de tamaño nuloPropertyName |
| There have been scandalous cases where Parliament has voted by a majority not to waive immunity, for example where Members have been charged with traffic offences or financial misdemeanours, they have been invested with a political 'aura' and have been protected by Parliament from the courts. | FORD (S). (EN) Señor Presidente, debo decir que la intervención del Sr. Gollnisch acerca del Sr. Le Pen me recuerda un dicho inglés muy conocido Lo incalificable va a la caza de lo incomestible . La posición del Grupo Socialista es clarísima. |
| With this, any flavor carried by a charged meson has the same sign as its charge. | Con eso, cualquier sabor llevado por un mesón cargado tiene el mismo signo y así la carga. |
| Though they have yet to be brought to trial, the bloggers have been charged under the Anti Terrorism Proclamation. | A pesar de que aún no han sido llevados a juicio, los blogueros han sido acusados en virtud de la Proclamación contra el Terrorismo. |
| He was charged with speeding. | Fue imputado por exceso de velocidad. |
| You charged me too much. | Me ha cobrado de más. |
| He was charged with conspiracy. | Fue denunciado por asociación ilícita. |
| The cavalry charged the enemy. | La caballería cargó sobre el enemigo. |
| Sami was charged with assault. | Sami fue acusado de agresión. |
| Heavily charged with tannic acid. | Muy cargado de ácido tánico. |
| Russian serviceman Valery Permyakov has been charged with the murders of Seryozha Avetisyan, his wife, daughter, son, daughter in law and granddaughter after allegedly entering their house in search of drinking water. | El soldado ruso Valery Permyakov ha sido acusado de las muertes de Seroyozha Avestisyan, su mujer, hija, hijo, nuera y nieta tras supuestamente entrar en su casa en busca de agua potable. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| Lost data official to be charged | Un oficial cargado por la pérdida de datos |
Related searches : Been Charged - Has Charged - Had Been Charged - Have Been Charged - Not Been Charged - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded
