Translation of "has been evident" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evident - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Evidente Evidentes Obvio Evidencia Claro

Examples (External sources, not reviewed)

It's evident that the photographs have been modified.	Es evidente que las fotografías han sido modificadas.
Their peculiar merger has been evident in many recent US wars in the Middle East and Africa.	Su peculiar fusión ha sido evidente en muchas guerras recientes de los EE.UU. en Oriente Medio y en África.
The system s crimes have been evident for years, and it is tragic that no international power has been able to punish it.	Los crímenes del sistema han sido evidentes durante años y es trágico que ninguna potencia internacional haya podido castigarlos.
Meanwhile, the impact on German foreign policy of the country s deepening economic ties with Russia has been evident throughout the Ukraine crisis.	Entretanto, a lo largo de toda la crisis de Ucrania fue evidente el efecto de la profundización de los lazos económicos con Rusia sobre la política exterior alemana.
That's evident.	Obviamente.
That's evident.	Es evidente.
That's evident.	Está claro.
That's evident.	Es obvio.
The wife of al 'Azeez said, Now the truth has become evident.	La mujer del Poderoso dijo Ahora brilla la verdad.
Indeed, what they used to hide before has now become evident to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
This surely is evident favour.	Es un favor manifiesto!
That is the evident triumph.	Ése es el éxito manifiesto!
Indeed, this is evident bounty.	Es un favor manifiesto!
He spoke with evident glee.	Él habló con evidente regocijo.
I have an evident proof.	Tengo una clara prueba.
Their grim plans were evident.	Sus sombríos planes eran evidentes.
Or do you think that you will enter Paradise while Allah has not yet made evident those of you who fight in His cause and made evident those who are steadfast?	O creéis que vais a entrar en el Jardín sin que Alá haya sabido quiénes de vosotros han combatido y quiénes han tenido paciencia?
When it became evident to him, he said, I know that Allah has power over all things.	Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente .
And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
That will be the evident success.	Ése es el éxito manifiesto!
This was certainly an evident test.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Say You are in evident error.	Estáis evidentemente extraviados .
Risk aversion has gone hand in hand with skewed institutional priorities, as is evident in the Bank s budget.	La aversión al riesgo ha ido de la mano con prioridades institucionales sesgadas, como queda de manifiesto en el presupuesto del Banco.
Nowhere is that more evident than Israel.	En ningún lugar esto es más evidente que en Israel.
By God, We were in evident error.	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
It is evident that he did it.	Es evidente que él lo hizo.
There is nothing cyclical about the lasting aftershocks of a balance sheet recession that have now been evident for nearly five years.	No hay nada de cíclico en los efectos duraderos de una recesión de balances que ya llevan casi cinco años.
It was evident straight away that she was perfectly sane and lucid and of good intelligence, but she'd been very startled and very bewildered, because she'd been seeing things.	Y resultaba más que evidente que estaba completamente sana, y lúcida con una buena inteligencia. No obstante, ella se había asustado y desconcertado mucho. porque había estado viendo cosas.
An effort has been estimated, but no resource has been assigned	Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
He is the First and the Last, the Evident and the Immanent and He has full knowledge of all things.	Él es el Principio y el Fin, el Visible y el Escondido. Y es omnisciente.
For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.	Porque es evidente que nuestro Señor nació de la tribu de Judá, sobre la cual Moisés no dijo nada en cuanto al sacerdocio
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	y una prolongada expansión monetaria ... A lo largo de 1999 , los agregados monetarios y crediticios tendieron a indicar que la situación monetaria de la zona del euro no dificultaba la recuperación económica .
A similar situation is evident in Iraq today.	Hoy vemos en Irak una situación similar.
The catastrophe became evident on 15 October 2008.	El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente.
This, verily, is an evident grace (from Allah).	Es un favor manifiesto!
And say, This is nothing but evident sorcery!	y dicen Esto no es sino manifiesta magia!
It is evident that the man is wrong.	Es obvio que el hombre se ha equivocado.
It's evident to everybody that he's in love.	Para todos es obvio que él está enamorado.
It's quite evident that you really love Russian.	Es bastante evidente que realmente amas el ruso.
What I have to say will be self evident to anyone who has had anything to do with this major issue.	Existen evidentemente características que desearía mos ver incluidas en la propuesta, pero que no lo fue ron por diversas razones, sobre todo presupuestarias.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia.
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros.
The relaxation was evident in the majority of countries .	Esta relajación ha sido evidente en la mayor parte de los países .
Remember, this will be an all too evident loss.	No es ésa una pérdida manifiesta?
And they say This is nothing but evident magic!	y dicen Esto no es sino manifiesta magia!

Muestra esta página en español