Translation of "has been expected" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Expected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All of these reforms have long been expected. | Todas estas reformas se esperan desde hace mucho tiempo. |
| At 24, my death would have been entirely expected. | A los 24, mi muerte no hubiera sido una sorpresa, |
| Palestinian Prime Minister Salam Fayyad has been active in executing a strategic plan that is expected to lead to a | El primer ministro palestino, |
| The Cup s organization has been exceptional (as was to be expected), with excellent police work giving hooligans hardly a chance. | La organización del Mundial ha sido excepcional (como era de esperarse), con un excelente trabajo policial que prácticamente neutralizó a los barrabravas. |
| How could these students be expected to compete in the global economy, when their education has been compromised in this way? | Cómo se espera que estos estudiantes compitan en la economía global cuando se ha puesto en riesgo de esta manera su educación? |
| The distance he ran was much greater than had been expected. | La distancia que él había corrido era mucho mayor de lo que yo pensaba. |
| Have you been told when you are expected to be here? | Te dijeron cuándo se espera que te presentes? |
| The whole of Germany has been celebrating a never ending party with guests from all over the world (which was not expected). | Toda Alemania ha estado celebrando una fiesta interminable con invitados de todo el mundo (algo inesperado). |
| Tom has done what we expected him to do. | Tom ha hecho lo que esperábamos que hiciera. |
| Finally, and most important, the magnitude and duration of the drop in aggregate demand has been greater than expected, partly because employment and median incomes have been lagging behind growth. | El último (y más importante) de los factores es que la magnitud y la duración de la caída de la demanda agregada superaron lo previsto, en parte porque el empleo y los ingresos medios vienen a la zaga del crecimiento. |
| With hope of EU membership fading, reform momentum has been lost, and the European Commission is expected to issue a sharply critical progress report in October. | Con el desvanecimiento de las esperanzas de ingresar a la UE se ha perdido el impulso reformista y se espera que la Comisión Europea emita un informe de avance extremadamente crítico en octubre. |
| We regard these Europe agreements as suitable instruments for positive development, even though for many they perhaps do not deliver what has been expected of them. | Nosotros contemplamos estos acuerdos europeos como los instrumentos adecuados para una evolución positiva aun cuando algunos de ellos no vayan a aportar aquello que esperamos. |
| the Community would approve of, after a solution has been found, because it does not meet the norms of democracy that would be expected by Parliament. | Queremos hacer constar que muchos países que ahora se quejan de la invasión de Kuwait por el Irak ayudaron a construir la potencia militar iraquí y de esa manera ayudaron al Irak a hacer lo que ha hecho. |
| Germany's GDP has grown by the expected 0.5 and France's by 0.4 . | El PIB de Alemania creció el 0,5 previsto, el de Francia el 0,4 |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| The range for 2011 has been revised slightly upwards , reflecting notably the more buoyant activity worldwide , which is expected to boost euro area exports and encourage investment . | El intervalo correspondiente a 2011 se ha corregido ligeramente al alza , principalmente como reflejo de la mejora de la actividad económica mundial , que se espera impulse las exportaciones de la zona del euro y favorezca la inversión . |
| Nothing has been formally agreed yet, but the ECB is expected to announce a new government bond buying program following next week s meeting of its Governing Council. | Aunque todavía no hay ningún acuerdo formal, se espera que el BCE anuncie un nuevo programa de compra de bonos públicos después de la reunión de su Consejo de Gobierno, la semana entrante. |
| The productivity record has generally been weak over the last few years, and this suggests that growth in the years ahead could be slower than previously expected. | La productividad ha sido en general floja en los últimos años, lo que indica que el crecimiento en los próximos años podría ser más lento de lo que antes se esperaba. |
| 95 An issue date for the second series of euro banknotes has not yet been defined , but it is expected to be towards the end of this decade . | No se ha fijado todavía la fecha de emisión de la segunda serie de billetes , pero se estima que se pondrán en circulación hacia finales de la presente década . |
| Despite her release, the authorities will continue to press charges and Maryam, who has been slapped a travel ban, is expected to appear in court on October 1. | A pesar de su puesta en libertad, las autoridades van a presentar cargos y se esperaba que Maryam, a quien se le impuso la prohibición de viajar, comparezca ante el juez en octubre. |
| Expected, | Esperada, |
| Expected | Esperado |
| Expected | Se esperaba |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom fue despedido. |
| It has been wonderful. | Ha sido maravilloso. |
| Tom has been shot. | Le dispararon a Tom. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Tom has been acquitted. | Tom ha sido absuelto. |
| Tom has been arrested. | Tom ha sido arrestado. |
| Tom has been caught. | Han cogido a Tom. |
| Tom has been trapped. | Tom ha sido atrapado. |
| Tom has been abducted. | Tom ha sido raptado. |
| Today has been exhilarating. | Hoy ha sido tonificante. |
Related searches : Had Been Expected - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained - Has Been Apparent - Has Been Opposed
