Translation of "has been experienced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Experienced - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Experimentado Experimenté Experimentó Experimentados Experimentada

Examples (External sources, not reviewed)

The trouble with this strategy is what no Mexican president has been willing to acknowledge the country has never experienced the rule of law.	El problema de esa estrategia estriba en lo que ningún presidente mexicano ha estado dispuesto a reconocer el país nunca ha conocido el Estado de derecho.
Asia has experienced the historical continuity of great empires.	Asia ha experimentado la continuidad histórica de los grandes imperios.
The country as a whole has also experienced significant economic progress.	El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo.
Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems.	Casi todos los países con mercados en ascenso han experimentado problemas recurrentes en materia de deuda soberana.
India has experienced horrific acts of terrorism on its own territory.	India ha experimentado horribles actos de terrorismo en su propio territorio.
This is what she has experienced so far in the community	Esto es lo que ha experimentado hasta ahora en la comunidad
Cooperation procedure in particular in legislative work has experienced a painful	Por una vez, un ponente nos presenta un mensaje político
The gut wrenching tragedy at the Peshawar school is not the country's first atrocity the country has experienced, as Pakistan has been frequently struck by acts of terror since 2002.	La desgarradora tragedia en la escuela de Peshawar no es la primera atrocidad que el país ha sufrido, ya que Pakistán ha sido frecuentemente golpeado por actos de terror desde el 2002.
This is far from the first time the US has experienced a mass murder by someone whose mental health issues, including addiction, had been overlooked.	No es la primera vez que Estados Unidos sufre un asesinato en masa por obra de una persona con problemas de salud mental (incluidas adicciones) a los que no se prestó atención.
Since its inception in 1999 the ECB has experienced a period of rapid	Desde su instauración en 1999 , el BCE ha atravesado un período de
Wong Hoi Ming, an experienced activist who has been arrested several times in the past two years, explained why the police arrested them in such a manner	Wong Hoi Ming, un activista experimentado que también ha sido arrestado en varias ocasiones en los últimos dos años, explicó por qué la policía los arrestó de aquella manera
In a space of 50 years, the nuclear industry has experienced three serious incidents.	En medio siglo, el sector nuclear ha sufrido tres accidentes graves.
It started operations in 1996 and has not yet experienced any fatal air crash.	Comenzó a operar en Asia en 1996 y hasta ahora no ha sufrido ningún accidente aéreo con consecuencias fatales.
Economically, Sub Saharan Africa has experienced a decade of 5 6 average annual GDP growth.	En términos económicos, el África subsahariana ha experimentado una década de crecimiento anual promedio del PBI del 5 6 .
Would he further agree with me that the one part of Lebanon which has experienced relative peace and prosperity has been the area of southern Lebanon, south of the Litani River, and that this has been entirely due to the effectiveness of the United Nations Interim Force in Lebanon?	Si tenemos tiempo, al final se podrá responder a estas preguntas, si no recibirán respuesta por escrito. Eso es lo que prevé el Reglamento.
In fact, the US has not experienced three consecutive quarters of 3 growth in a decade.	De hecho, los Estados Unidos no han tenido tres trimestres consecutivos con crecimiento de 3 en una década.
Personal religion, in which the individual has mystical experience, can be experienced regardless of the culture.	En el marco de esta última, el individuo puede vivir experiencias místicas independientemente de la cultura.
Many people in Europe seem to believe that Varoufakis, an experienced game theorist but a political neophyte, does not know how to play the cards that Greece has been dealt.	Muchos europeos parecen creer que Varoufakuis, experimentado teórico del juego pero novato en política, no sabe cómo jugar con las cartas que su país ha recibido. Deberían recapacitar antes de que Grecia se marche con toda la baraja.
He is an experienced teacher.	Es un profesor experimentado.
He is young, but experienced.	Él es joven, pero tiene experiencia.
I'm more experienced than Tom.	Yo tengo más experiencia que Tom.
I've experienced it personally myself.	Yo mismo lo he vivido.
I have experienced this myself.	Yo mismo he vivido esto.
One is that, unlike Spain, Italy has experienced relatively little convergence of unit labor costs with productivity.	Una es que, a diferencia de España, Italia ha experimentado una convergencia relativamente menor de los costos de mano de obra unitarios y la productividad.
An effort has been estimated, but no resource has been assigned	Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
ISLAMABAD Since mid December, Pakistan has experienced political and economic volatility that is extraordinary even by Pakistani standards.	ISLAMABAD Desde mediados de diciembre ha habido en Pakistán una volatilidad política y económica que es extraordinaria, incluso para los estándares de ese país.
No other economy has ever experienced such a boom and avoided a financial crisis or major growth setback.	Ninguna otra economía ha experimentado un boom similar y evitado una crisis financiera o un contratiempo serio para el crecimiento.
They (had experienced) under the Pharaoh.	de Faraón.
To bring you every experienced magician.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
God is All Knowing, Well Experienced.	Alá es omnisciente, está bien informado.
This winter we experienced many rainstorms.	Este invierno tuvimos muchos temporales.
She's more experienced than I am.	Ella tiene más experiencia que yo.
She was an experienced wedding photographer.	Ella era una fotógrafa de bodas con experiencia.
I'm assuming we've all experienced thunder.	Estoy suponiendo que todos hemos experimentado el trueno.
So far, the country has not experienced a debt crisis, and interest rates remain exceptionally low, at around 1 .	Hasta ahora, el país no ha experimentado una crisis de la deuda y las tasas de interés se mantienen excepcionalmente bajas, cerca del 1 .
Over the past decade, the world has experienced a pattern of untrammeled burning what some observers have termed megafires.	Durante la última década, el mundo experimentó una seguidilla de incendios descontrolados que algunos observadores llamaron megaincendios .
Shanghai was a very intriguing city it's exploding on a level that I don't think any city has experienced.	Shanghai es una ciudad muy intrigante se está explotando a un nivel que no creo que ninguna otra ciudad haya experimentado.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia.
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros.
The problem for Greece is that what little export growth it has experienced lately is largely illusory, as it has come mostly from petroleum products.	El problema en el caso de Grecia es que el poco crecimiento de las exportaciones que experimentó últimamente es en gran parte ilusorio, ya que proviene, en su mayoría, de productos derivados del petróleo.
Paris recently experienced humanity at its worst.	París recientemente experimentó lo peor de la humanidad.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable .
We know that, right? We've experienced that.	lo sabemos, verdad? Lo hemos experimentado.
In 2001 we experienced an awful famine.	En 2001 experimentamos una terrible hambruna.
Pharaoh said, Bring me every experienced sorcerer.	Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido!

Muestra esta página en español