Translation of "has been improved" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Improved - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Mejorado Mejoró Mejoraron Mejora Mejorar

Examples (External sources, not reviewed)

Most everything has been improved.	Casi todo ha sido mejorado.
We think the report has been substantially improved.	El método que sigue la propuesta en lo que se refiere a los tra bajadores extemos tiende a fijar valores de referencia para los niveles máximos de exposición de los trabaja dores a la radiación ionizante.
Business has improved.	Han mejorado los negocios.
Improved medical technology has been one of the spin offs of the space program.	Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial.
Documentation and translations have been improved	Se han mejorado las traducciones y la documentación
In particular , the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated .	En particular , se ha mejorado la estructura de navegación y se ha incorporado un motor de búsqueda más potente .
Your English has improved considerably.	Tu inglés ha mejorado considerablemente.
The quality of translation has improved.	La calidad de la traducción ha mejorado.
The quality of translation has improved.	La calidad de la traducción mejoró.
Moreover, the government has improved educational opportunities.	Además, el gobierno ha mejorado las oportunidades educativas.
And the tourist mentality has not improved.	Y la mentalidad turística no se ha mejorado.
Methodological standards have been further improved in all areas .	En todos los ámbitos se han mejorado aún más las normas en lo que respecta a la metodología .
An improved method for the calculation of growth rates for debt securities has also been used since January 2003 .	También desde enero del 2003 se ha venido perfeccionando el método de cálculo de las tasas de crecimiento de los valores distintos de acciones .
It is a scheme which has been substantially improved during its passage through Parliament, one might say at breakneck speed.	Es un proyecto que ha mejorado, y sensiblemente, durante su trámite yo diría que galopante parlamentario.
My son's ability at math has improved this year.	Las aptitudes en matemáticas de mi hijo han mejorado este año.
I think that Tom's French has improved a lot.	Creo que Tom ha mejorado mucho su francés.
They have been improved, and above all they have become more comprehensive.	Creo que hoy hemos retrocedido en ese proceso y parece mucho más lejano el día en que se haga realidad.
Yields of palm fruit, Taylor notes, have been stagnant since 1975, while in that same time, soy productivity has improved almost 100 percent.	La productividad de la fruta de la palma, señala Taylor, se ha mantenido estancada desde 1975, mientras que, en el mismo periodo, la productividad de la soja se ha incrementando casi en un 100 por ciento.
At Community level, access to the single market has been made easier, the availability of cost effective inputs has been improved, competition policies fostered, and conditions for entrepreneurship and for the growth of new ventures strengthened.	A escala comunitaria, se ha facilitado el acceso al mercado único, se ha mejorado la disponibilidad de insumos con una buena relación coste eficacia, se han impulsado las políticas de competencia y se han reforzado las condiciones que favorecen el espíritu empresarial y el crecimiento de nuevas empresas.
In fact, the situation has steadily improved for the past three years.	De hecho, la situación ha ido mejorando a lo largo de estos tres años.
National and local disaster plans have been improved, standard operating procedures have been developed, and early warning systems have been put in place.	Se han mejorado los planes nacionales y locales de acción ante desastres, además de establecerse sistemas de alerta temprana.
With regard to HICP inflation , the range for 2010 has been adjusted marginally downwards with respect to that of December 2009 , while the range for 2011 has been adjusted slightly upwards , in line with the improved prospects for activity .	Respecto a la inflación medida por el IAPC , el intervalo proyectado para 2010 se ha corregido ligeramente a la baja en comparación con el de diciembre de 2009 , mientras que el referido a 2011 se ha corregido ligeramente al alza , en línea con las perspectivas de mejora de la actividad económica .
It's improved.	Está mejorado.
Vi IMproved	Vi IMprovedName
In the Governing Council 's assessment , the outlook for price stability has improved further .	De acuerdo con la valoración del Consejo de Gobierno , las perspectivas para la estabilidad de precios han seguido mejorando .
Since then , the aggregate fiscal position of the euro area countries has improved markedly .	Desde entonces , la situación presupuestaria de los países de la zona del euro en términos agregados ha mejorado considerablemente .
The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers.	El crecimiento en las compras y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida a los consumistas.
The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers.	El crecimiento de la compra y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida de los consumidores.
But what is good can be improved, and must be improved.	Pero lo que es bueno puede simpre, y debe además, mejorarse.
Improved window management	Gestión de ventanas mejorada
Improved HTML support	Soporte a HTML mejorado
So far, about 3,500 hectares have been planted with trees or put under improved soil management practices.	Hasta ahora, en aproximadamente 3,500 hectáreas se han plantado árboles o se han mejorado las prácticas de manejo del suelo.
The Philippines aid programme, which has been in operation since that time, has been affected by the crisis in Kuwait, as has doubtless occurred in the case of many other countries, and the effects of this crisis are one more reason why it must be maintained and improved.	El plan de ayuda a Filipinas que desde entonces estuvo en marcha encuentra hoy, como sin duda en el caso de otras poblaciones afectadas por el drama de Kuwait, y en las consecuencias de ese mismo drama, un motivo más para ser mantenido y mejorado.
There may be some foreigners who think that the situation in Myanmar has greatly improved.	Hay extranjeros que creen que la situación en Myanmar ha mejorado mucho.
Many countries have instituted effective measures to prevent the theft, sabotage, or illegal transfer of nuclear or other radioactive material, and security at many nuclear facilities has been improved.	Varios países han puesto en práctica medidas eficaces para impedir el robo, sabotaje o la transferencia ilegal de material nuclear o radioactivo, y han mejorado la seguridad en muchos centros nucleares.
All this living under corrugated iron, in primitive, rudimentary shacks which have not been improved in three generations.	También hay que reprobar a Israel el abuso de sanciones colectivas.
(c) Improved business processes .	c) Mejora de los procesos institucionales .
You've improved your English.	Has mejorado tu inglés.
We improved the quality.	Mejoramos la cualidad.
We improved the quality.	Mejoramos la calidad.
He improved the device.	Él mejoró el dispositivo.
I've improved the sentence.	Mejoré la frase.
Indeed, with the exception of wild berries, wild game, wild mushrooms, and fish and shellfish, virtually everything in North American and European diets has been genetically improved in some way.	De hecho, con excepción de los frutos silvestres, la carne de animales de caza, los hongos silvestres, y el pescado y los mariscos, prácticamente todo en las dietas norteamericana y europea ha sido mejorado genéticamente de alguna manera u otra.
Information entry has improved (the system receives more data), but output still needs to get better.	La introducción de información ha mejorado (el sistema recibe más datos), y la salida todavía no es muy buena.
Ex ante evaluation Recent Council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the Commission has been asked to make proposals in this area .	Ex ante evaluation Recent Council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the Commission has been asked to make proposals in this area .

Muestra esta página en español