Translation of "had been improved" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Improved - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Mejorado Mejoró Mejoraron Mejora Mejorar

Examples (External sources, not reviewed)

Most everything has been improved.	Casi todo ha sido mejorado.
Documentation and translations have been improved	Se han mejorado las traducciones y la documentación
We think the report has been substantially improved.	El método que sigue la propuesta en lo que se refiere a los tra bajadores extemos tiende a fijar valores de referencia para los niveles máximos de exposición de los trabaja dores a la radiación ionizante.
Methodological standards have been further improved in all areas .	En todos los ámbitos se han mejorado aún más las normas en lo que respecta a la metodología .
To bush operators, the improved reliability of turboprop power and the improved performance of a twin engined configuration made it an immediately popular alternative to the piston powered Otter which had been flying since 1951.	Para los operadores de montaña, el aumento de la fiabilidad que proporcionaba un bimotor turbohélice lo convirtió inmediatamente en una alternativa popular al Otter monomotor a pistón que había estado volando desde 1951.
They have been improved, and above all they have become more comprehensive.	Creo que hoy hemos retrocedido en ese proceso y parece mucho más lejano el día en que se haga realidad.
Improved medical technology has been one of the spin offs of the space program.	Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial.
National and local disaster plans have been improved, standard operating procedures have been developed, and early warning systems have been put in place.	Se han mejorado los planes nacionales y locales de acción ante desastres, además de establecerse sistemas de alerta temprana.
The Governing Council stated that , over time , both forms of analysis had been deepened and extended as the availability of euro area data had increased and technical tools had improved , and would continue to be developed in the future .	El Consejo de Gobierno manifestó que , con el paso del tiempo , se habían ampliado y profundizado los dos tipos de análisis , conforme habían aumentado la disponibilidad de datos relativos a la zona del euro y mejorado las herramientas técnicas , y que seguirían desarrollándose en el futuro .
In particular , the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated .	En particular , se ha mejorado la estructura de navegación y se ha incorporado un motor de búsqueda más potente .
It's improved.	Está mejorado.
Vi IMproved	Vi IMprovedName
The Council also had more recent information from the Ambassadors of the Twelve in Bucharest, indicating that the situation had improved.	Sin embargo, los miembros titulares y suplentes del Comité Consultivo citado se nombran sobre la base de las candidaturas presentadas por los Gobiernos de los Estados miembros.
But what is good can be improved, and must be improved.	Pero lo que es bueno puede simpre, y debe además, mejorarse.
Business has improved.	Han mejorado los negocios.
Improved window management	Gestión de ventanas mejorada
Improved HTML support	Soporte a HTML mejorado
So far, about 3,500 hectares have been planted with trees or put under improved soil management practices.	Hasta ahora, en aproximadamente 3,500 hectáreas se han plantado árboles o se han mejorado las prácticas de manejo del suelo.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
All this living under corrugated iron, in primitive, rudimentary shacks which have not been improved in three generations.	También hay que reprobar a Israel el abuso de sanciones colectivas.
They were still made of leather, but with improved manufacturing techniques had assumed their more familiar spherical shape.	Todavía eran de cuero, pero con las mejoras en las técnicas de fabricación consiguieron una forma esférica más familiar.
(c) Improved business processes .	c) Mejora de los procesos institucionales .
You've improved your English.	Has mejorado tu inglés.
We improved the quality.	Mejoramos la cualidad.
We improved the quality.	Mejoramos la calidad.
He improved the device.	Él mejoró el dispositivo.
I've improved the sentence.	Mejoré la frase.
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.	Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela.
The problem had been solved.	El problema fue solucionado.
They had been affluent before,	Antes, estuvieron rodeados de lujo,
Many promises had been made.	Muchas promesas fueron hechas.
He had been there before.	Él ya había estado allí.
Had she been there before?	Ha estado ella allí antes?
It had been presumed before.	Antes se suponía.
An improved method for the calculation of growth rates for debt securities has also been used since January 2003 .	También desde enero del 2003 se ha venido perfeccionando el método de cálculo de las tasas de crecimiento de los valores distintos de acciones .
Computers are constantly being improved.	Las computadoras se están mejorando constantemente.
Your English has improved considerably.	Tu inglés ha mejorado considerablemente.
Means of transport were improved.	Se mejoraron los medios de transporte.
His grades have improved significantly.	Sus notas mejoraron significativamente.
My grades have improved significantly.	Mis notas mejoraron significativamente.
Her grades have improved significantly.	Sus notas mejoraron significativamente.
It is a scheme which has been substantially improved during its passage through Parliament, one might say at breakneck speed.	Es un proyecto que ha mejorado, y sensiblemente, durante su trámite yo diría que galopante parlamentario.
Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known!	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.	Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada.

Muestra esta página en español