Translation of "has been known" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Known - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Conocidos Conocida Debí Sabido Conocemos

Examples (External sources, not reviewed)

The basic physics has been known for more than a century.	Los datos físicos básicos se conocen desde hace más de un siglo.
For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?	Porque Quién entendió la mente del Señor? O quién llegó a ser su consejero
In captivity it has been known to live for about 33 years.	En cautiverio han llegado a vivir unos 33 años.
Brazil has long been known around the world for its soap operas.	Las telenovelas brasileñas son famosas a nivel mundial.
And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history.	Y la primera, en realidad, es algo que se ha sabido a lo largo de casi toda la historia conocida.
Since ancient times, Banha has been known for the production of attar of roses, an ingredient in perfume.	Desde épocas antiguas, Banha se ha conocido para la producción de un ingrediente del perfume, attar de rosas.
This service was later renamed NDR4 Info and since 2 June 2002 has been known as NDR Info .	Este servicio fue renombrado NDR4 Info y desde el 2 de junio de 2002 es conocido como NDR Info .
The community has also been known as Fort Severight, Fort George River, George River, and Port Nouveau Québec.	La comunidad también ha sido conocida como Fort Severight, Fort George River, y Port du Nouveau Québec.
Indian cricketers Shikhar Dhawan and Ravindra Jadeja have been known sport mustaches, as has Bollywood actor Ranveer Singh.	Los jugadores de cricket indios Shikhar Dhawan y Ravindra Jadeja son famosos por sus bigotes, como el actor de Bollywood Ranveer Singh.
Tom has known Mary for years.	Tom ha conocido a Mary por años.
Dan has known Linda since kindergarten.	Dan ha conocido a Linda desde la guardería.
Tom has known Mary since kindergarten.	Tom ha conocido a Mary desde la guardería.
The divan in this sense has been commonly known in Europe since about the middle of the 18th century.	El diván, con su significado actual, se conoce en Europa desde mediados del siglo XVIII.
Manea has been known and praised as an international important writer since the early 1990s, and his works have been translated into more than 20 languages.	Norman Manea ha sido reconocido y elogiado como un autor importante a nivel internacional desde principios de los noventa, y su obra ha sido traducida a más veinte idiomas.
It's been known for decades what causes this malignancy.	Se sabe desde hace décadas que la causa de su carácter maligno,
I wish to concentrate now on what the Commission itself has been doing, apart from its participation in what has become known as political cooperation.	Tiene la CPE la intención de proponer una acción comunitaria en la materia?
Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia	Ahora, hermanos, os hacemos conocer la gracia de Dios que ha sido concedida a las iglesias de Macedonia
The galloping chauvinism has known no bounds.	El chauvinismo desatado no tiene límites.
Tom has known Mary a long time.	Tom conoce a Mary hace un largo tiempo.
For years, the view has been that the IMF is a foreign policy instrument of the United States. The softness in its annual surveillance of UK economic policy has also been well known.	Hace años que al FMI se lo considera un instrumento de la política exterior de Estados Unidos, y también es notoria su tolerancia en la evaluación anual de las políticas económicas del Reino Unido.
OXFORD The last few decades of globalization and innovation have resulted in the most rapid progress that the world has ever known. Poverty has been reduced.	OXFORD Estas últimas décadas de globalización e innovación trajeron el progreso más veloz que haya conocido el mundo se redujo la pobreza aumentó la expectativa de vida se creó riqueza en una escala que nuestros ancestros no hubieran podido imaginar.
Previously, he had been known on the Internet as Twipz.	Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz .
The event has become known to the public.	El evento se ha hecho público.
Tom has known Mary for over three years.	Tom conoce a Mary de hace más de tres años.
Tom has known Mary for a long time.	Tom conoce a Mary desde hace un largo tiempo.
Tom has known Mary for a long time.	Tom conoce a Mary desde hace mucho tiempo.
In 1936, Vyacheslav Molotov put him in charge of the new dance company, which has since been known as the Moiseyev Ballet.	En 1936, Viacheslav Mólotov le colocó a cargo de una nueva compañía de danza, conocida desde entonces como el Ballet Moiséyev .
Had he known the facts, the accident might have been avoided.	Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado.
Now this is something that's been known for quite a while.	Esto es algo que se conoce desde hace un montón.
Though many Haitians eagerly awaited a world without Duvalier, who was known as Baby Doc , his death has been an unusually ambiguous event.	Aunque muchos haitianos esperaban con ansias un mundo sin Duvalier, conocido como Baby Doc , su muerte ha sido vista como un suceso excepcionalmente ambiguo.
Tom has known Mary for close to ten years.	Tom conoce a Mary desde hace cerca de diez años.
Tom has known Mary ever since they were children.	Tom conoce a Mary desde que eran niños.
In 2004 2008, Brazil, which had been perennially known as the country of the future as in always has been and always will be recorded 5.5 annual average GDP growth.	En 2004 2008, Brasil, conocido desde siempre como el país del futuro entendido esto como siempre lo fue y siempre lo será registró un crecimiento anual de su PBI del 5,5 .
Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known!	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
Traditionally, only two species have been known Archon apollinus and Archon apollinaris .	Tradicionalmente, solo se han reconocido dos especies, Archon apollinus y Archon apollinaris .
An effort has been estimated, but no resource has been assigned	Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
None of us is there, but has a known station	No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
There is none among us but has a known place.	No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
Tom has known Mary since she was a little girl.	Tom conoce a Mary desde que era una niña pequeña.
Tom has known Mary since he was a little boy.	Tom conoce a Mary desde que era niño.
The damage is estimated at several tens of millions of crowns, although the exact figure will not be known until the fire has been extinguished.	El daño estimado es de varias millones de coronas, enumerarlo exactamente no será posible antes de que se apague el incendio.
M. incognita has been found to be able to move along shallower temperature gradients (0.001C cm) than any other known organism, an example of thermotaxis.	Se descubrió que M. incognita que es capaz de moverse a lo largo de gradientes de temperatura (0.001C cm) que cualquier otro organismo, un ejemplo de thermotaxis.
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
It is not known who has the authority in this matter.	No se sabe quién tiene la autoridad en este asunto.
Which, up until now has had the longest known insect migration.	La cual, hasta ahora ha tenido la migración más larga para un insecto.

Muestra esta página en español