Translation of "has been left" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Left - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda

Examples (External sources, not reviewed)

The bag has been left behind.	La bolsa se quedó atrás.
Today he has been left here friendless	Hoy no tiene aquí amigo ferviente,
This page has been intentionally left blank.	Esta página fue dejada en blanco intencionalmente.
for no human being has been left unguarded.	No hay nadie que no tenga un guardián.
It has been ten years since I left Japan.	Hace diez años que dejé Japón.
It has been ten years since I left Japan.	Han pasado diez años desde que salí de Japón.
It has been three months since he left Japan.	Han pasado tres meses desde que se fue de Japón.
Take the book that has been left on the table.	Toma el libro que dejaron en la mesa.
This place has not been the same since you left.	Este lugar no es el mismo desde que te fuiste.
Also a partial left femur, MNHN 9645, has been referred.	También un fémur izquierdo parcial, MNHN 9645, ha sido referido.
Nothing has been heard from him since he left for America.	No se ha sabido nada más de él desde que se marchó a América.
This bicycle has been left here since the beginning of this month.	Esta bicicleta lleva colocada aquí desde principios de mes.
Now the right has been screaming about this asteroid since the 1960s, and the left has been saying, It's not a problem. It's not a problem.	Ahora, la derecha ha estado gritando sobre este asteroide desde los 60, y la izquierda ha estado diciendo, No es un problema. No es un problema .
Glick's father is Prof. Shimon Glick, who has been described as a left leaning religious Zionist.	El padre de Glick es el profesor Shimon Glick, quien ha sido descrito como un religioso sionista de tendencia izquierdista.
What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.	Lo que dejó la oruga lo comió la langosta, y lo que dejó la langosta lo comió el pulgón, y lo que dejó el pulgón lo comió el saltón
He has left already.	Ya se marchó.
He has left now.	Ha salido ahora.
Server has left game!	El servidor ha abandonado el juego!
The risk remains that each country feels that it has been left alone at a critical juncture.	Sigue habiendo el riesgo de que cada país sienta que se lo ha dejado solo en una encrucijada crítica.
That negotiation has been left to the five sessions of talks scheduled for 2015, starting in February.	Se ha dejado la negociación para las cinco sesiones de conversaciones programadas para 2015, que se celebrarán a partir del próximo mes de febrero.
The weakest of the big three developed economies the eurozone has thus been left with the strongest currency.	De este modo, la más débil de las tres grandes economías desarrolladas la eurozona se ha quedado con la moneda más fuerte.
My authority has left me.	Mi poder me ha abandonado
The bus has just left.	El bus acaba de partir.
The train has already left.	El tren ya se fue.
Somebody has left his hat.	Alguien olvidó su sombrero.
The train has just left.	El tren se acaba de ir.
He has left his family.	Él ha dejado a su familia.
Elvis has left the building.	Elvis ha abandonado el edificio.
Unfortunately he has already left.	Por desgracia ya se ha marchado.
It has left me speechless.	Me ha salido para el orto.
It has been claimed that foreign investors are purchasing land that has been left idle thus, by bringing it into production, the purchases are increasing the availability of food overall.	Se ha alegado que los inversionistas extranjeros están comprando tierras ociosas por lo que al ponerlas a producir, las compras aumentan la disponibilidad de alimentos en general.
Your relations with them have certainly been destroyed and your belief in them has left you (in the dark).	Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones .
This has left many local advocates concerned that police surveillance of these private communication tools has not been overseen by any authority at all.	Esto ha dejado a muchos promotores locales preocupados de que la vigilancia policial de estas herramientas de comunicación privada no haya sido supervisada por ninguna autoridad.
crying, We have been left to suffer loss.	Estamos abrumados de deudas.
Had you all been fighting when she left?	Os habíais peleado cuando ella se fue?
Having been left alone, the baby started crying.	Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.
It's been two years since she left me.	Hace dos años que ella me dejó.
Has Jane left Japan for good?	Jane abandonó Japón para siempre?
Has Ken left Japan for good?	Ken ha dejado Japón para siempre?
She has already left the office.	Ella ya ha salido de la oficina.
Tom has just left my office.	Tom acaba de salir de mi despacho.
The left image has been rotated 30 degrees clockwise to form the right image. kolourpaint has automatically enlarged the image to accommodate the larger contents.	La imagen de la izquierda se ha rotado 30 grados en el sentido de las agujas del reloj para crear la imagen de la derecha. kolourpaint ha alargado la imagen automáticamente para ajustarla al nuevo contenido.
Having been left alone, the baby started to cry.	Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.
on the left, how many tasks have been solved	A la izquierda, cuántas tareas han sido resueltas.
Nazarbayev, who has nearly two years left of his current term he has been Kazakhstan's ruler since before independence in 1991 must now accept the call.	Nazarbayev, a quien le restan casi dos años más en su gestión actual ha sido el gobernante de Kazajistán desde antes de la independencia en 1991 debe ahora aceptar la petición.

Muestra esta página en español