Translation of "has been required" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Required - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos

Examples (External sources, not reviewed)

Financial speculation has been, and remains, one required source of funding.	La especulación financiera es y ha sido una fuente necesaria de financiamiento.
As the three maps above indicate, although much progress has been made, more is still required	Como muestran los tres mapas anteriores, a pesar de los grandes progresos realizados, queda mucho por hacer
Now that the required majority of 260 votes has not been obtained, we have no choice but to reject the common position.	Por esta razón, es muy importante que transmitamos a las personas de la Europa central y oriental una imagen de nuestro proceso de integración europea tal como ha discurrido en los pasados decenios.
In addition , it is undeniable that European securities markets very much depend on US securities markets , where quarterly financial reporting has been required since 1946 .	Además , es innegable que los mercados europeos de valores dependen en gran medida de los mercados de valores de EE .
An effort has been estimated, but no resource has been assigned	Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
And ye shall be required not except for that which ye have been doing	No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis.
Accomplishing this has required Putin to abandon some of his regime s taboos.	Para lograr esto, Putin ha debido abandonar algunos de los tabúes de su régimen.
However, what is required there now, as has been indicated by the President in Office, is that we do not leave this issue entirely to the NGOs.	Algunos colegas con más experiencia me comunicaron que no es nada excepcional y, efectivamente, tengo aquí las cifras fue el caso 11 veces en 1986, 8 veces en 1987, 12 veces en 1988 y 7 veces en 1989. Entonces, qué sentido tiene que el Parlamento emita su opinión?
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia.
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros.
Council ) , has been achieved .	Fuente BCE .
Inequality has been falling.	La desigualdad está en disminución.
This has been decreed.'	Es cosa decidida .
This has been decreed.'	Es cosa decidida .
He has been busy.	Él ha estado ocupado.
Has anybody been shot?	Alguien recibió un disparo?
It has been confirmed.	Se ha confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmada.
Tom has been busy.	Tom ha estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom fue despedido.
It has been wonderful.	Ha sido maravilloso.
Tom has been shot.	Le dispararon a Tom.
Has Tom been informed?	Han informado a Tom?
Tom has been acquitted.	Tom ha sido absuelto.
Tom has been arrested.	Tom ha sido arrestado.
Tom has been caught.	Han cogido a Tom.
Tom has been trapped.	Tom ha sido atrapado.
Tom has been abducted.	Tom ha sido raptado.
Today has been exhilarating.	Hoy ha sido tonificante.
Tom has been reprimanded.	Tom ha recibido una regañina.
Tom has been reprimanded.	Han regañado a Tom.
Sami has been abducted.	Sami ha sido raptado.
Tom has been scolded.	A Tom le han reñido.
Tom has been scolded.	Han reñido a Tom.
Where has it been?	Dónde ha estado?
Flash has been fired	El flash ha sido disparado
Torrent has been stopped.	Se ha detenido el torrent.
Bookmark has been modified	El marcador ha sido modificado
Page has been modified	La página ha sido modificada
Compositing has been suspended	Se ha suspendido la composiciónComment
Message has been displayed	El mensaje ha sido mostrado
Message has been delivered	El mensaje ha sido entregado
History has been disabled.	El historial ha sido deshabilitado.
Key Has Been Compromised	La clave ha sido comprometida

Muestra esta página en español