Translation of "has been restricted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Restricted - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Restringidas Limitada Limitado Aéreo Prohibido

Examples (External sources, not reviewed)

And never has the gift of your Lord been restricted.	Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!
The admin has restricted the right to send files	El administrador ha restringido el derecho a enviar archivos
The admin has restricted the right to receive files	El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos
Restricted	Restringida
The capacity of human rights defenders to carry out their work within conflict zones and elsewhere in Syria has been severely restricted.	La capacidad de los defensores de los derechos humanos de llevar a cabo sus trabajos en zonas conflictivas y en otros lugares en Siria han sido severamente restringidas.
Yemen's airspace has become a restricted area, a no fly zone.	El espacio aéreo de Yemen se ha convertido en una zona restringida, una zona de exclusión aérea.
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Access restricted.	Acceso restringido.
Restricted Overwrite	Sobrescritura restringida
Gain Restricted	Ganancia restringida
Restricted procedure 1 .	Procedimiento restringido 1 .
This trap has been banned in 63 countries as well as in five of the Member States and its use is restricted in the seven others.	El Canadá, que al parecer es el país al que más gra vemente afectaría esta propuesta, ha realizado ya investigaciones acerca de otros tipos de cepo.
DVD RW Restricted Overwrite	DVD RW sobrescritura restringida
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.	No estáis limitados en nosotros lo estáis en vuestros propios corazones
Article 12 Restricted procedure 1 .	Artículo 12 Procedimiento restringido 1 .
This is a restricted area.	Este lugar es de acceso restringido.
Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors.	Ahora todos pueden hacer lo que previamente estaba restringido por precio a unos pocos actores,
Restricted procedure for external audit services	Restricted procedure for external audit services
Freedom of speech was tightly restricted.	La libertad de expresión fue firmemente restringida.
Terrorism is just restricted to Muslims	El terrorismo se limita solamente a los musulmanes.
Now, as I've been suggesting, this method is not restricted to germs, but actually to anything that spreads in populations.	Ahora, como he estado sugiriendo, este método no se limita a los gérmenes, sino, en realidad, a cualquier cosa que se propague en la población.
But the NSS has so far restricted its scope to protecting nuclear infrastructure and material from active misuse.	Pero la NSS (por su sigla en inglés) hasta el momento se limitó a proteger la infraestructura y el material nuclear de un mal uso activo.
Access to many Web sites is restricted.	El acceso a muchos sitios Web está restringido.
The police restricted access to the road.	La policía restringió el acceso al camino.
The Madagascar sandgrouse is restricted to Madagascar.	La ganga malgache está confinada en Madagascar.
Writing DVD RW in restricted overwrite mode.	Grabación de DVD RW en modo de sobreescritura restringido.
Access to restricted port in POST denied.	Acceso denegado a puerto restringido en POST.
Charity is for the poor who have been restricted for the cause of Allah, unable to move about in the land.	Para los pobres que están en la miseria por haberse dedicado a la causa de Alá y que no pueden desplazarse.
During this year's budgetary process we have seen the unsatisfactory position of the EAGGF increasing by 13.5 and at the same time the margin of manoeuvre in category 4 has been very restricted.	Durante el proceso presupuestario de este año hemos visto cómo la situación insatisfactoria del FEOGA aumentaba en un 13,5 y, al mismo tiempo, cómo el margen de maniobra en la categoría 4 era muy restringido.
In another case, the Court has stated that the meaning of a Directive 'cannot be restricted by reservations or statements which might have been made in the course of drawing up the measure concerned'.	En otro asunto, el Tribunal declaró que el significado de una Directiva no puede verse restringido por reservas o declaraciones que pudieran haberse hecho en el transcurso de la elaboración de la disposición de que se trate .
China has already restricted access to its market for some US based technology firms, and more such actions may follow.	China ha restringido ya el acceso a su mercado a algunas empresas tecnológicas radicadas en los EE.UU., a lo que pueden seguir más medidas de ese tipo.
Distribution and habitat This unique cormorant is endemic to the Galapagos Islands, Ecuador, where it has a very restricted range.	Distribución y Hábitat Este cormorán único es endémico de las islas Galápagos, donde tiene una distribución muy restringida.
An effort has been estimated, but no resource has been assigned	Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
debt instruments with restricted liquidity and special features	Instrumentos de renta fija con liquidez reducida y características especiales .
The gifts of your Lord are not restricted.	Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!
Freedom of speech was restricted in this country.	Es este país, la libertad de expresión estaba restringida.
Slides will use a restricted set of colors	Las diapositivas utilizarán un número limitado de colores
These outside events should be restricted a bit.	Habría que poner límites a las manifestaciones exteriores.
In principle , NCBs are restricted to the above methods .	En principio , los BCN han de limitarse a los métodos mencionados .
Restricted tender for the provision of pan European network	Restricted tender for the provision of pan European network
Traffic is severely restricted on many motorways and roads.	El tráfico es muy limitado en la mayoría de autopistas y en muchas calles.
I'd seen my life slip away and become restricted.	Había visto mi vida disiparse y volverse restringida.
Restricted Overwrite is not possible with DVD R media.	La sobreescritura restringida no es posible con discos DVD R.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia.
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros.

Muestra esta página en español