Translation of "has been shaken" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shaken - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Sacudido Agitado Sacudida Conmocionado Conmocionada

Examples (External sources, not reviewed)

This will happen when the earth is shaken, shaken	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
MADRID For the last five years, Europe has been shaken by financial and economic convulsions that have wreaked havoc on many of its citizens livelihoods.	MADRID Durante los últimos cinco años, Europa se ha visto sacudida por convulsiones financieras y económicas que han causado estragos en la vida y hacienda de muchos de sus ciudadanos.
Even ExxonMobil appears shaken.	Hasta ExxonMobil parece haber sentido los efectos.
Fallen Tiger, Shaken Dragon	Tigre caído, dragón sacudido
Hezbollah has also been shaken by the abduction and continued detention of a dozen Lebanese Shiites some close to Nasrallah nbsp by opposition forces in Syria.	Además, Hezbolá se ha visto gravemente afectado por el rapto y la detención, que continúa, de una docena de chiíes libaneses algunos próximos a Nasralah por las fuerzas de oposición de Siria.
And most importantly, it has regained the confidence of the public who had been seriously shaken by the tainted blood scandal in the 1980s and 1990s.	Y sobre todo, reconquistó la confianza del público que seriamente había sido vacilada por el escándalo de la sangre contaminada en los años 1980 y 1990.
This phrase, Yet once more, signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.	La expresión todavía una vez más indica con claridad que será removido lo que puede ser sacudido, como las cosas creadas, para que permanezca lo que no puede ser sacudido
Shaking Up Shaken Baby Syndrome	Sacudiendo el Síndrome del Bebé Sacudido
When the earth is shaken	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
Tom looks a little shaken.	Tom se ve un poco agitado.
He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. Yahweh has ordered the destruction of Canaan's strongholds.	El Señor ha extendido su mano sobre el mar y ha hecho temblar los reinos. Jehovah ha ordenado respecto a Canaán que sus fortificaciones sean destruidas
Madagascar has been going through extremely difficult times, but none of that has shaken the morale of Malagasy people, just as the country s stagnant economy hasn t prevented its people from innovating and creating.	Madagascar ha estado atravesando tiempos extremadamente difíciles, pero nada ha amenazado la moral de sus habitantes, así como el estancamiento de la economía no ha logrado que la gente deje de crear e innovar.
Something needed to be shaken up.	Era necesaria una reorganización.
When the earth is violently shaken	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken violently,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
Have you ever shaken with cold?	Alguna vez has temblado de frío?
While scientific evidence over the last three decades has undermined the shaken baby hypothesis, no new evidence has emerged to support it.	Si bien la evidencia científica de los últimos treinta años ha minado la hipótesis del bebé sacudido, no ha surgido nueva evidencia para respaldarla.
When the earth is shaken up convulsively,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with convulsion	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When earth is shaken with a mighty shaking	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with a shock.	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with its quake.	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with a shock	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When Earth is shaken with her (final) earthquake	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
There the believers were tested and tremendously shaken.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
Have you ever shaken hands with the President?	Alguna vez te has dado la mano con el presidente?
Her passing has shaken Peruvian theater, and many local figures related to theater have expressed their sorrow for the loss.	Su muerte ha conmovido al teatro peruano, y muchas de las figuras de las tablas del país han expresado su pena por la pérdida.
WHEN THE WORLD is shaken up by its cataclysm,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its appointed tremor.	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken by the shaking thereof,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its (final) earthquake.	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its mighty shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its final earthquake	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken by a terrible quake	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with her (violent) shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its violent shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth shall be shaken to its depths,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
This is the word that Yahweh has spoken concerning him The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you.	Ésta es la palabra que Jehovah ha hablado acerca de él 'La virgen hija de Sion te menosprecia hace burla de ti. Mueve su cabeza a tus espaldas la hija de Jerusalén
this is the word which Yahweh has spoken concerning him. The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you.	ésta es la palabra que Jehovah ha hablado acerca de él 'La virgen hija de Sion te menosprecia hace burla de ti. Mueve su cabeza a tus espaldas la hija de Jerusalén
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
When the earth will be shaken with a terrible shake.	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth will be shaken with a mighty shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth shall be shaken with a (severe) shaking,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
This temporary collapse has shaken public confidence and endangered the balance sheets of Ukrainian banks and companies that have hard currency debts.	Este colapso temporal ha sacudido la confianza del público y puesto en peligro los balances de los bancos de Ucrania y las empresas con deudas en divisas duras.

Muestra esta página en español