Translation of "have been shaken" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Shaken - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Sacudido Agitado Sacudida Conmocionado Conmocionada

Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever shaken with cold?	Alguna vez has temblado de frío?
This phrase, Yet once more, signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.	La expresión todavía una vez más indica con claridad que será removido lo que puede ser sacudido, como las cosas creadas, para que permanezca lo que no puede ser sacudido
Have you ever shaken hands with the President?	Alguna vez te has dado la mano con el presidente?
This will happen when the earth is shaken, shaken	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
Even ExxonMobil appears shaken.	Hasta ExxonMobil parece haber sentido los efectos.
Fallen Tiger, Shaken Dragon	Tigre caído, dragón sacudido
MADRID For the last five years, Europe has been shaken by financial and economic convulsions that have wreaked havoc on many of its citizens livelihoods.	MADRID Durante los últimos cinco años, Europa se ha visto sacudida por convulsiones financieras y económicas que han causado estragos en la vida y hacienda de muchos de sus ciudadanos.
Once the security of the familiar world is challenged, and its inner sanctums have been invaded and shaken, a space may be cleared for occupation.	Una vez puesta en duda la seguridad del mundo familiar y violados sus santuarios, habrá vía libre para iniciar la ocupación.
Shaking Up Shaken Baby Syndrome	Sacudiendo el Síndrome del Bebé Sacudido
When the earth is shaken	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
Tom looks a little shaken.	Tom se ve un poco agitado.
Something needed to be shaken up.	Era necesaria una reorganización.
When the earth is violently shaken	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken violently,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
In the last two weeks, commodity markets have been shaken by the financial turmoil on Wall Street, and a pair of powerful hurricanes in the Gulf of Mexico.	En las últimas dos semanas, los mercados de productos básicos han sido sacudidos por la crisis financiera en Wall Street y por un par de poderosos huracanes en el Golfo de Mexico.
When the earth is shaken up convulsively,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with convulsion	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
He says in his heart, I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble.	Dice en su corazón No seré movido de generación en generación nunca estaré en infortunio.
When earth is shaken with a mighty shaking	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with a shock.	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with its quake.	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with a shock	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When Earth is shaken with her (final) earthquake	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
There the believers were tested and tremendously shaken.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
WHEN THE WORLD is shaken up by its cataclysm,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its appointed tremor.	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken by the shaking thereof,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its (final) earthquake.	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its mighty shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its final earthquake	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken by a terrible quake	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with her (violent) shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its violent shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth shall be shaken to its depths,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
We have lived through an extremely tense month, we have run a huge risk, the risk of war, which has not been present on our continent since the last conflict, and which has shaken even our economic system the falls on the stock exchange have been alarming, in view of the positive trend to which we have for years been used in our Community.	Hemos vivido un mes de gran dramatismo, hemos corrido un riesgo inmenso, la amenaza de la guerra se ha cernido sobre nuestro continente como nunca había sucedido desde la última gran conflagración, hasta tal punto que incluso ha causado graves perturbaciones en nuestro sistema económico los bajones de las Bolsas han sido alarmantes, habida cuenta del trend positivo al que desde hace años estamos acostumbrados en la Comunidad.
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
When the earth will be shaken with a terrible shake.	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth will be shaken with a mighty shaking,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth shall be shaken with a (severe) shaking,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
Her passing has shaken Peruvian theater, and many local figures related to theater have expressed their sorrow for the loss.	Su muerte ha conmovido al teatro peruano, y muchas de las figuras de las tablas del país han expresado su pena por la pérdida.
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
there the believers were tried, they were shaken, a severe quake.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There the believers were tested and shaken with a severe shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.

Muestra esta página en español