Translation of "has been successful" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Successful - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Exitoso Exitosa Exitosos éxito Negocios

Examples (External sources, not reviewed)

The plan has been successful so far.	El plan ha sido un éxito hasta ahora.
It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first.	Ha tenido más éxito con el segundo mandato, en parte porque tuvo menos éxito con el primero.
Tunnel device is missing, creating has been successful.	Falta el dispositivo de túnel, creación correcta.
Apple has been spectacularly successful in the past decade.	Apple ha logrado un éxito espectacular durante la década pasada.
That company has been very successful up to now.	La compañía ha sido muy exitosa hasta ahora.
That company has been very successful up to now.	Esa compañía ha sido muy exitosa hasta ahora.
FaSinPat has been financially successful and able to expand.	Económicamente FaSinPat ha sido un éxito.
Ryker has also been very successful with bisexual movies.	Ryker también ha tenido gran éxito en películas de corte bisexual.
It has been the most successful team at the Olympics.	Ha sido el equipo con más éxitos en las olimpíadas.
Abe has thus been relatively successful in terms of foreign and defense policy.	De modo que en cuestiones de política exterior y de defensa, Abe ha sido relativamente exitoso.
Programme III which investigates telematic systems for road transport has been particularly successful.	AGLIETTA (V). (IT) Señor Presidente, le doy las gracias por las informaciones que me ha proporciona do.
And it's been terribly successful.	Y ha tenido un éxito enorme.
It's been successful beyond our dreams.	Tuvo más éxito de lo esperado.
In the past three years, IBM has been highly successful with its Smarter Planet concept.	La estrategia que ha pagado IBM estos tres últimos años es el concepto Smarter Planet, es decir, un planeta más inteligente .
Then, whoever is spared the Fire and is admitted to Paradise has indeed been successful.	Habrá triunfado quien sea preservado del Fuego e introducido en el Jardín.
The soap opera has also been highly successful in Colombia, where it was broadcast by Caracol TV.	La telenovela ha sido también muy exitosa en Colombia, donde ha sido transmitida por Caracol TV
This surgery has a successful outcome.	Esta cirugía tiene un exitoso resultado.
The collaboration has been a successful one for both musicians, and Stuermer has earned co writer credits on several of Collins' songs.	Esta colaboración ha sido muy exitosa para ambos músicos, y Stuermer ha ganado créditos como co autor en diversas canciones de Collins.
Rouhani has been largely successful in putting his predecessor Mahmoud Ahmadinejad s tone deaf leadership firmly in the past.	Rouhani logró con bastante éxito dejar atrás de manera contundente el liderazgo sordo de su antecesor, Mahmoud Ahmadinejad.
The deal was concluded on October 3, and has been interpreted as a successful market test for Portugal.	El acuerdo se cerró el 3 de octubre y fue interpretado como una exitosa prueba en el mercado para Portugal.
This remarkable economic transformation has been presented as proof of successful pro growth policies pursued in previous decades.	Esta notable transformación económica ha sido presentada como prueba del éxito de las políticas de crecimiento redistributivo implementadas en décadas anteriores.
There has been very successful cooperation with the Eureka project Prometheus, which Parliament called for from the very beginning.	Sólo quisiera destacar que, a consecuencia del embargo contra Irak, últimamente la situación se ha deteriorado mucho en Bulgaria la gente pasa hambre, y, para el invierno que se avecina, los problemas amenazan con ser dramáticos.
But why should this be any more successful in the future than it has been in the last few years?	Pero si no funcionó estos últimos años, por qué va a hacerlo en el futuro?
Tom has what it takes to be successful.	Tom tiene lo que se necesita para ser exitoso.
It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once.	Lo intentamos seis veces el siglo pasado y solo lo conseguimos una vez,
But it has been amazingly successful in one regard, in that it has become, it has congealed into this endangered people's movement that was missing in the 20th century.	pero ha tenido mucho éxito en una cosa, en que se ha convertido, se ha consolidado en el movimiento de las personas en peligro de extinción que hizo falta en el siglo XX.
In this, too, it has not really been successful, despite the huge amount of money that it put on the table.	En esto tampoco ha tenido mucho éxito, a pesar de la enorme cantidad de dinero que puso sobre la mesa.
Since then, eight giant pandas have been born in Chapultepec Zoo, becoming the first institution outside of China where captive breeding of this species has been successful.	Desde entonces, ocho pandas gigantes han nacido en Chapultepec, siendo la primera institución fuera de China en donde se dio la reproducción en cautiverio de esta especie.
Further success has been achieved in the programme to introduce telematic systems into health care, AIM. We were sceptical at first, but the pilot programme has been extremely successful and has created facilities for the swift transmission of information across frontiers.	Aparte de los créditos incluidos en el presupuesto del año 1990 para ayudar a los países de la Europa Central y del Este, a principios del año presupuestario se dedujeron 11,5 millones de ecus de la partida presupuestaria 950 destinada a la ayuda a la población de países en desarrollo y a terceros países afectados por desas tres.
Attempts to unify the varieties with one written standard have not been successful.	los intentos de unificar las variedades en un solo estándar de escritura no han sido exitosos.
In addition, life in the GDR has been the subject of several films, including Leander Haußmann's Sonnenallee (1999), Wolfgang Becker's internationally successful Good Bye Lenin!	Además, el tema ha sido tratado recientemente en numerosas películas, como Sonnenallee (1999), de Leander Haußmann la exitosa Good bye, Lenin!
However, Vladimir admits that he has not been very successful in achieving this last goal, as many Russian users respond to website s content with aggression.	Sin embargo, Vladimir admite que no ha tenido mucho éxito en lograr este último objetivo, pues muchos usuarios rusos responden al contenido del sitio web con agresión.
Only the last three of those countries have been successful so far, Mikulka adds.	Por ahora, sólo han salido adelante las de los tres últimos países mencionados , añade Mikulka.
China has been highly successful in its initial efforts to shift the industrial structure of its economy from manufacturing to services, which have long been viewed as the foundation of modern consumer societies.	Los primeros intentos de transformar la estructura industrial de la economía china para volcarla de las manufacturas a los servicios (que hace mucho se consideran el fundamento de las sociedades de consumo modernas) han sido muy exitosos.
MOSCOW 45 45 The greatest disappointment of the postcommunist era has been the failure of the West particularly Europe to build a successful relationship with Russia.	MOSCÚ La mayor desilusión de la era poscomunista ha sido la incapacidad de Occidente de Europa en particular de construir una relación exitosa con Rusia.
She was plainly otherwise likely to have been a promising, successful and happy young woman.	Claramente ella habría podido tener un futuro prometedor, de éxito y feliz.
In Europe, the Kremlin has been able to pursue a successful divide and rule strategy, particularly in view of Hungary s decision to suspend gas flows to Ukraine.	Así, el Kremlin viene siguiendo una exitosa estrategia de divide y vencerás en la que destaca la decisión de Hungría de interrumpir los flujos de gas a Ucrania.
The Lion Guardians appear successful so far the local lion population has more than doubled in the past four years and very few lions have been killed.	Por ahora, los Guardianes de los Leones parecen tener éxito la población local de leones se ha más que duplicado en los últimos cuatro años y muy pocos leones han sido matados.
But while we always say that the balance between the institutions has been successful in the past, the same simply cannot be said of the European Parliament.	Muy brevemente me permitirán que diga unas palabras, en relación con el primer punto que he suscitado, el de los resultados de la Conferencia de los parlamentos de la Comunidad Europea.
Very few players in history have been as successful as Andersson at both forms of chess.	Muy pocos jugadores en la historia han tenido tantos éxitos como Andersson en ambas formas de ajedrez.
This divide between what's happening on the ground is one of the key reasons why we don't have yet a Palestinian peaceful resistance movement that has been successful.	Esta contradicción entre lo que está ocurriendo en realidad es una de las razones claves por las que aún no tenemos un movimiento palestino de resistencia pacífica que haya tenido éxito.
Jeb Bush, the son and brother of two former presidents, is fluent in Spanish, and his family has been successful in attracting the Latino vote in previous elections.	Jeb Bush, hijo y hermano de dos expresidentes, habla el castellano con fluidez y su familia ha tenido éxito en atraer el voto latino en elecciones anteriores.
An effort has been estimated, but no resource has been assigned	Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
Japan is a successful, comfortable society, which has much to contribute to the world.	Japón es una sociedad exitosa y confortable, con mucho para aportar al mundo.
A successful	A successful

Muestra esta página en español