Translation of "has been terminated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Terminated - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Terminada Entrevista Eliminado Embarazo Despedido

Examples (External sources, not reviewed)

Connection has been terminated.	Se terminó la conexión.
A read error occurred when communicating with the core. The connection has been terminated.	Se ha producido un error de lectura en la comunicación con el núcleo. Se ha cerrado la conexión.
Sending data has failed. Connection was terminated.	Falló el envío de datos. Terminó la conexión.
Remote modem has hung up. Connection was terminated.	El módem remoto se colgó. Terminó la conexión.
Konversation terminated.	Terminado por Konversation.
User terminated.	Terminado por el usuario.
Connection terminated	Conexión finalizada
String not terminated	Cadena no finalizada
Comment not terminated	Comentario no finalizado
gpgconf terminated unexpectedly	gpgconf terminó inesperadamente
program terminated unexpectedly	el programa terminó inesperadamente
VPN connexion terminated	Conexión VPN finalizada
Mary terminated our friendship.	Mary terminó nuestra amistad.
Function statement not terminated	Sentencia de función no finalizada
Raw povray not terminated	Povray en bruto no terminado
The process terminated prematurely	El proceso terminó prematuramenteself test did not pass
Operation terminated with errors.	Operación terminada con errores.
Importing process terminated unexpectedly.	Proceso de importación terminado inesperadamente.
The conciliation proceedings are terminated	El procedimiento de conciliación se dará por terminado
The countries terminated friendly relations.	Los países terminaron las relaciones amistosas.
This project is hereby terminated.	Este proyecto es declarado terminado.
The server terminated the connection.	El servidor terminó la conexión.
The request is executed and terminated	La solicitud se ejecuta y ser termina
The server terminated the connection immediately.	El servidor terminó la conexión inmediatamente.
If participation is terminated in this way , the AL group members whose participation in this agreement has not been terminated are entitled to terminate their participation in this agreement provided that they give the managing NCB and the relevant AL NCB five business days written notice thereof .	En este caso , los demás miembros del grupo AL tendrán derecho a poner término a su parti cipación en el presente acuerdo comunicándolo por escrito al BCN gestor y al BCN AL correspondiente con un preaviso de cinco días hábiles .
Caption of the window to be terminated	Leyenda de la ventana a finalizar.
Name of the application to be terminated	Nombre de la aplicación a finalizar
Secure VPN connection terminated locally by the client.	Conexión segura VPN finalizada localmente por el cliente.
However, this practice was terminated by 25 October.	No obstante, esta práctica con cluyó el 25 de octubre.
protection of workers where their employment contract is terminated	la protección de los trabajadores en caso de resolución del contrato laboral
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated	d ) la protección de los trabajadores en caso de rescisión del contrato laboral
Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated.	Antes de que la herida sanara por completo, se interrumpió el tratamiento.
Remote collection without root terminated ancestor chain provided, resource is broken.	Colección remota sin haber sido proporcionada la terminación del antecesor de las cadenas. Recurso dañado.
South Africa has decided to stop the automatic renewal of investment agreements that it signed in the early post apartheid period, and has announced that some will be terminated.	Sudáfrica ha decidido detener la renovación automática de los acuerdos de inversión que se firmaron a principios del nbsp período postapartheid, y ha anunciado que rescindirá algunos de ellos.
Your script can also be terminated by the built in script timer.	Vuestro script también se puede terminar por un temporizador interno.
I need to start over. How do I get ktts completely terminated?	Cómo puedo hacer que ktts finalice del todo?
Clicking the Cancel button will cause the email operation to be terminated.	Si pulsa el botón Cancelar se terminará la operación de envío de email.
An effort has been estimated, but no resource has been assigned	Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
The participants shall bear any losses arising from the submission of a payment order to participants whose participation has been suspended or terminated if such payment order was entered into TARGET2 ECB after receipt of the ICM broadcast message .	The participants shall bear any losses arising from the submission of a payment order to participants whose participation has been suspended or terminated if such payment order was entered into TARGET2 ECB after receipt of the ICM broadcast message .
Countermeasures shall be terminated as soon as the responsible State has complied with its obligations under part two in relation to the internationally wrongful act.	Se pondrá fin a las contramedidas tan pronto como el Estado responsable haya cumplido sus obligaciones en relación con el hecho internacionalmente ilícito de conformidad con lo dispuesto en la segunda parte.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia.
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros.
Council ) , has been achieved .	Fuente BCE .
Inequality has been falling.	La desigualdad está en disminución.
This has been decreed.'	Es cosa decidida .

Muestra esta página en español