Translation of "has been continuously" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Continuously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Since the beginning of 2008, the price of IBM's shares has grown by remarkable 120 per cent company's net earnings have been growing continuously. | El valor de las acciones de IBM desde el inicio del año 2008 ha crecido estratosféricamente hasta un 120 , el beneficio neto de la empresa no ha dejado de aumentar. |
| These statistics , which have been continuously enhanced over time , are fundamental in improving market transparency . | Estas estadísticas , que se han ido perfeccionando con el tiempo , son fundamentales para aumentar el grado de transparencia del mercado , lo que contribuirá notablemente a fomentar nuevos avances en la integración del mercado europeo de valores a corto plazo en los próximos años . |
| It rained continuously all day. | Ha llovido sin cesar el día entero. |
| Asexual reproduction often occurs continuously. | La reproducción asexual ocurre con frecuencia, continuamente. |
| Who collects wealth and continuously counts it. | que amase hacienda y la cuente una y otra vez, |
| The provision of statistics for the euro area is continuously being developed and improved . Common methodological standards have been defined for many areas of euro area statistics , and progress has been made in respect of both availability and timeliness . | Entre zona del euro . las iniciativas acometidas , cabe señalar , en especial , el Plan de Acción relativo a los requisitos de Continuamente está trabajándose para ampliar y información estadística de la UEM de septiembre mejorar las estadísticas de la zona del euro . |
| either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value | que la proporción haya descendido sustancial y continuadamente y llegado a un nivel que se aproxime al valor de referencia |
| It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping. | Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme. |
| either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value, or | que la proporción haya disminuido de forma considerable y continuada y llegado a un nivel próximo al valor de referencia, o |
| As underlined in the text, any alternative fuel strategy has to be continuously monitored against developments in motor fuel efficiency. | Como ya se ha subrayado con anterioridad, cualquier estrategia de combustible alternativo debe ser objeto de un seguimiento continuado a la luz de los avances en la eficiencia energética de los motores. |
| The sale of beer in Germany is decreasing continuously. | La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso. |
| You learn from your mistakes, and you continuously improve. | Uno aprende de los errores y mejora constantemente. |
| And these two war against one another almost continuously. | Y las dos están en conflicto casi permanentemente. |
| As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 . | En consecuencia , el IAPC disminuyó gradualmente a finales del 2001 . |
| National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness . | Los gobiernos nacionales también deben vigilar continuamente la evolución de la competitividad de sus respectivos países . |
| The African section has aloes, crassulas, euphorbias, along with the unusual Welwitschia plant, which has only two continuously growing leaves and may live for over a thousand years. | La sección africana tiene Aloes, Crassulas, Euphorbias, junto con la inusual Welwitschia, planta que tiene solamente dos hojas en continuo crecimiento y puede vivir por encima de los mil años. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| Since its launch , this framework has functioned satisfactorily , and work is continuously undertaken with a view to enhancing portfolio and risk management techniques . | Desde su inicio , este sistema ha funcionado de manera satisfactoria , y se ha seguido trabajando con el fin de mejorar las técnicas de gestión de riesgos y de cartera . |
| In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds. | En nuestra vida diaria nos perturban constantemente sonidos agresivos. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| continuously and reached a level that comes close to the reference value | continuously and reached a level that comes close to the reference value |
| eligible bonds issued by corporations followed a continuously increasing trend in 2003 . | Todas las operaciones de crédito del Eurosistema se basan en los activos de garantía presentados por las entidades de contrapartida , bien en forma de transferencia de titularidad de los activos , con un sistema de identificación individual , o bien en forma de prenda constituida sobre los activos correspondientes , el denominado sistema de fondo común . |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom fue despedido. |
| It has been wonderful. | Ha sido maravilloso. |
| Tom has been shot. | Le dispararon a Tom. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Tom has been acquitted. | Tom ha sido absuelto. |
| Tom has been arrested. | Tom ha sido arrestado. |
| Tom has been caught. | Han cogido a Tom. |
| Tom has been trapped. | Tom ha sido atrapado. |
| Tom has been abducted. | Tom ha sido raptado. |
| Today has been exhilarating. | Hoy ha sido tonificante. |
| Tom has been reprimanded. | Tom ha recibido una regañina. |
| Tom has been reprimanded. | Han regañado a Tom. |
Related searches : Has Continuously Grown - Has Continuously Developed - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained
