Translation of "has granted approval" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approval - translation :

Keywords : Aprobación Apruebe índice Aprobado Sello Concedido Permiso Concedida Concedió Otorgado

Examples (External sources, not reviewed)

This has my approval.	Esto tiene mi aprobación.
He has granted me many favors.	Mi Señor ha hecho de él una realidad.
One whom Allah has not granted any light has no light.	No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
Said He, Your supplication has already been granted.	Dijo Vuestra plegaria ha sido escuchada.
He said, Moses, your request has been granted!	Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.
Allah has certainly granted him an excellent provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
He to whom God has not granted a light has no light.	No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
He has granted me the Book and has made me a Prophet	Él me ha dado la Escritura y ha hecho de mí un profeta.
Allah has indeed granted for him an excellent provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
He grants wisdom to whom He will and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant wealth.	Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.
Approval	Aprobación
The Insurance Committee has been granted two different functions . 2	Desde 2
Whatever Allah has granted me is much more than what He has given you.	Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
He answered Whatever my Lord has granted me is good enough.	Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor.
except those upon whom God has granted His mercy. God has created them to receive mercy.	salvo aquéllos que han sido objeto de la misericordia de tu Señor, y por eso los ha creado.
People, remember the bounty of God that He has granted to you.	Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
Manual upload approval	Aprovación manual del envío
Encryption Key Approval	Aprobación de la clave de cifrado
Approval of the	Aprobación del Acta
For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour!	que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados .
In the process of the issue of legal tender coins by the participating Member States approval by the ECB of the volume of the issue must be granted .	Para la emisión de moneda metÆlica de curso legal por los Estados miembros participantes se precisa la aprobación del BCE en cuanto al volumen de emisión .
Remember God's favour to you, He has raised up prophets among you, made you kings, and granted you favours such as He has not granted to anyone else in the world.	Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando suscitó de entre vosotros a profetas e hizo de vosotros reyes, dándoos lo que no se había dado a ninguno en el mundo.
The Eurosystem has been granted independence in order to carry out its mandate .	The Eurosystem has been granted independence in order to carry out its mandate .
He from whom it is averted that Day Allah has granted him mercy.	Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado.
Do not envy the favors which God has granted to some of you.	No codiciéis aquello por lo que Alá ha preferido a unos de vosotros más que a otros.
As of 2014, the government has granted 999 mining permits across the country.	A partir del 2014 el gobierno ha otorgado 999 permisos de explotación minera en el país.
Approval of the Minutes	Residuos de animales y alimentos para animales
Approval of the Minutes	Aprobación del Acta uso de la palabra cuando he presentado la cuestión de procedimiento.
Approval to the Minutes	Aprobación del Acta cher, Sres. Pimenta, Monnier Besombes, Iversen, Sra. Dührkop Dührkop, Oostlander, Perschau, Sras.
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
The solution, as suggested in the reports of Mr Galle and Mr Donnelly, has our approval.	La solución, tal y como sugieren los informes de los diputados Galle y Donnelly, tiene nuestra aprobación.
Praise to Allah, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac.	Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac!
You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit.	Vida y misericordia me concediste, y tu cuidado guardó mi espíritu
Mention has already been made of the approval of the embargo with effect from the 7th, that is, from the day after its approval by the United Nations Security Council.	Por ejemplo, si hubiéramos estado más avanzados, habríamos podido disponer de una fuerza de intervención que habría podido hacer respetar el embargo .
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.	Cada país de la UE tiene sus propias normas al respecto, pero en el caso de Alemania, la aprobación depende del parlamento.
He knew what you did not know, and has granted besides that an imminent victory.	Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano.
And he to whom Allah has not granted light for him there is no light.	No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
He replied, The power that my Lord has granted me is better (than your tax).	Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor.
Granted, the worst has been avoided in terms of capitulation, if I may say so.	Porque hacer la paz significa buscar pequeños puntos, pequeñas cir cunstancias a las que aferrarse para, a partir de ahí, construir algo nuevo.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión
Ratification, acceptance, approval or accession	Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión
Signature, ratification, acceptance or approval	Firma, ratificación, aceptación o aprobación

Muestra esta página en español