Translation of "has grown from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Crecido Madurado Adulta Adulto Creció

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has grown in strength.	Tom se ha vuelto más fuerte.
He has grown three centimeters this year.	Este año ha crecido tres centímetros.
He has grown three centimeters this year.	Él creció tres centímetros este año.
Today, that figure has grown to over 55,000.	Hoy, esa cifra creció a más de 55.000.
She has grown into a beautiful young lady.	Se ha convertido en una hermosa joven.
This chapter also describes how the euro area has grown from originally 11 countries to now 15 .	En este capítulo se describe también cómo ha ido ampliándose la zona del euro , que ha pasado de los once países que la integraban originalmente a los quince actuales .
China's stock market has grown extremely large, extremely quickly.	El mercado de valores chino ha crecido extremadamente rápido hasta alcanzar un tamaño notablemente grande.
And dengue fever has grown in speed quite phenomenally.	Y le fiebre del dengue ha crecido a una velocidad fenomenal.
Under the U.S. administration, the small village has grown gradually.	Bajo la administración estadounidense, la pequeña ciudad ha crecido poco a poco.
In most acceding countries financial intermediation has grown substantially in recent years , albeit starting from a very low base .	En la mayoría de los países adherentes , la intermediación financiera ha crecido notablemente en los últimos años , aunque partiendo de un nivel muy reducido .
Nigeria s economy has grown 11 fold since 2000, and Indonesia s has more than quintupled.	La economía de Nigeria creció 11 veces desde 2000, mientras que la de Indonesia creció más de cinco veces.
Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway.	Entretanto, la inestabilidad de los mercados ha aumentado y aún está en marcha una corrección.
The money supply has grown significantly faster than output for decades.	Durante décadas, la oferta monetaria ha crecido significativamente, más rápido que la producción.
The use of the website has grown rapidly over recent years .	El uso del sitio web ha aumentado con rapidez en los últimos años .
Since July 2011, Spain s TARGET debt has grown by 199 billion.	Desde julio de 2011, la deuda española con el sistema TARGET ha crecido en 199 mil millones.
Over the same period, the population of the United States has grown from 248 million to more than 300 million.	En ese mismo lapso, la población de Estados Unidos aumentaba de 248 a más de 300 millones de personas.
But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum.	Pero estos materiales se producen a partir de subproductos agrícolas, sin petróleo.
And these were all grown from seeds. We're learning everything.	Y todo esto creció de semillas. Estamos aprendiendo de todo.
La Tuerka's popularity has grown, as has that of Pablo Iglesias as a political figure.	La popularidad de La Tuerka ha crecido al igual que la de Pablo Iglesias como personaje político.
Since that time, Samraksha has grown from strength to strength and is now one of the leading health NGO's in India.	Desde entonces, Samraksha ha marchado viento en popa y ahora es una de las principales ONGs dedicadas a la salud de India.
The statistical section of the Monthly Bulletin has grown considerably over time .	La sección de estadísticas del Boletín Mensual ha aumentado de forma notable a lo largo del tiempo .
In the last 50 years, the incidence of dengue has grown thirtyfold.	En los últimos 50 años, la incidencia de dengue ha crecido 30 veces.
Germany's GDP has grown by the expected 0.5 and France's by 0.4 .	El PIB de Alemania creció el 0,5 previsto, el de Francia el 0,4
As we have grown, it has been easier to find a balance.	A como hemos ido creciendo, ha sido más fácil encontrar un balance.
The single currency has become a proud symbol of a continent that has grown in stature .	La moneda única se ha convertido en un símbolo que es motivo de orgullo para un continente que ha ido cobrando cada vez mayor relevancia .
Advanced economies cumulative private debt to GDP ratio has fallen slightly from 167 to 163 , according to a recent report but public debt has grown, from 79 to 105 of GDP.	La proporción deuda privada PIB acumulativa se ha reducido ligeramente del 167 por ciento al 163 por ciento, según un informe reciente , pero la deuda pública ha aumentado del 79 por ciento al 105 por ciento del PIB.
According to the research firm Massolution, the crowdfunding market has grown exponentially, from 880 million in 2010 to 16.2 billion in 2014.	Según la firma de investigación Massolution, el mercado de la financiación colectiva ha crecido de manera exponencial, desde un nivel de 880 millones el año 2010 a 16,2 mil millones en el 2014.
Russia's bureaucratic apparatus has grown after communism, extending its dead hand over society.	Ðîññèéñêèé áþðîêðàòè åñêèé àïïàðàò âûðîñ ïîñëå êðàõà êîììóíèçìà, ïðîñòèðàâøåãî ñâîþ ìåðòâóþ ðóêó íàä âñåì îáùåñòâîì.
Indeed, new investment in chemical plants has grown only slowly for years now.	De hecho, de algún tiempo a esta parte el crecimiento de las inversiones en plantas químicas ha sido débil.
Bahrain has also gone after home grown journalists who have covered the uprising.	Bahréin además ha presionado a los periodistas nacionales que cubrieron las protestas.
How you've grown!	Cómo has crecido!
Cryptocorynes grown emerse.	Cryptocorynes grown emerse.
Mode Grown up	Modo adulto
Grown up Timer	Temporizador adulto
Grown up Mode	Modo adulto NAME OF TRANSLATORS
The difference in returns across emerging countries and among sectors within them has grown.	Ha aumentado la brecha de rentabilidad entre los países emergentes y, dentro de ellos, entre sus propios sectores económicos.
More important, the Fed s 4.5 trillion balance sheet has since grown more than fivefold.	Más importante es que el balance de 4,5 billones de dólares de la Reserva Federal se haya más que quintuplicado.
The economy has grown rapidly, inequality is declining, and innovation is on the rise.	El país viene manteniendo un veloz crecimiento económico, la desigualdad está en disminución y hay un auge innovador.
Compared to the first generation, the new Jazz has grown in all its entirety.	Respecto a la primera generación, el nuevo Jazz crece en todas sus cotas.
Over the last 10 years the population has grown at a rate of 3.8 .	Durante los últimos 10 años, la población ha crecido según una tasa del 3,8 .
Overall emerging market debt has grown from 114 to 151 of GDP, and total global leverage is 37 higher than it was in 2008.	En conjunto, la deuda de los mercados en ascenso aumentó del 114 por ciento al 151 por ciento del PIB y el apalancamiento mundial total es un 37 por ciento mayor que en 2008.
For most of China s modernization drive, electricity consumption has grown faster than output, not slower.	Durante casi toda la etapa de modernización de China, el consumo de electricidad ha crecido más rápido, no más lento, que la producción.
You've grown so tall.	Te has puesto tan alto.
You're grown up now.	Ya eres adulto.
He's a grown man.	Él es un adulto.

Muestra esta página en español