Translation of "has grown steadily" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Steadily - translation :

Keywords : Crecido Madurado Adulta Adulto Creció Monitor Constantemente Constante Regularmente Firmemente

Examples (External sources, not reviewed)

Since 1998 the ECB has grown steadily and the number of staff members has risen substantially , creating a need to permanently improve the functioning of the internal organisation .	Desde 1998 , el BCE ha crecido de manera constante y el número de empleados se ha incrementado notablemente , lo que ha creado la necesidad de fortalecer el funcionamiento de la organización interna de manera permanente .
Tom has grown in strength.	Tom se ha vuelto más fuerte.
At the same time , however , the ECB has steadily grown , and the number of staff members substantially increased , creating a need to reinforce the functioning of its internal organisation .	No obstante , al mismo tiempo , el BCE ha crecido de manera constante y el número de empleados se ha incrementado notablemente , lo que ha creado la necesidad de fortalecer el funcionamiento de la organización interna .
He has grown three centimeters this year.	Este año ha crecido tres centímetros.
He has grown three centimeters this year.	Él creció tres centímetros este año.
Income and wealth inequality in the United States has grown steadily since the global financial crisis erupted in 2008, but monetary policy normalization could mark the beginning of the end of this trend.	La desigualdad de ingresos y de riqueza en Estados Unidos ha crecido marcadamente desde que estalló la crisis financiera global en 2008, pero la normalización de la política monetaria podría marcar el principio del fin de esta tendencia.
Today, that figure has grown to over 55,000.	Hoy, esa cifra creció a más de 55.000.
She has grown into a beautiful young lady.	Se ha convertido en una hermosa joven.
In fact, the situation has steadily improved for the past three years.	De hecho, la situación ha ido mejorando a lo largo de estos tres años.
Technology progresses steadily.	La tecnología progresa a un ritmo constante.
China's stock market has grown extremely large, extremely quickly.	El mercado de valores chino ha crecido extremadamente rápido hasta alcanzar un tamaño notablemente grande.
And dengue fever has grown in speed quite phenomenally.	Y le fiebre del dengue ha crecido a una velocidad fenomenal.
Crime is increasing steadily.	El crimen se está incrementando continuamente.
This effort is important, because India s economy and exports are dominated by services, which have grown steadily relative to overall output, now accounting for almost 60 of GDP.	Este esfuerzo es importante, porque la economía y las exportaciones de la India están dominadas por los servicios, que han crecido de manera sostenida en relación a la producción general y que hoy representan casi el 60 del PBI.
Global trade has steadily weakened, with almost no increase in the last six months.	El comercio global se ha reducido continuamente y no ha aumentado casi nada en los últimos seis meses.
Trust in political elites and in national and European institutions has been steadily declining.	La confianza en las elites políticas y en las instituciones nacionales y europeas ha venido declinando de manera sostenida.
Under the U.S. administration, the small village has grown gradually.	Bajo la administración estadounidense, la pequeña ciudad ha crecido poco a poco.
Nigeria s economy has grown 11 fold since 2000, and Indonesia s has more than quintupled.	La economía de Nigeria creció 11 veces desde 2000, mientras que la de Indonesia creció más de cinco veces.
The patient is steadily recovering.	El paciente se está recuperando a paso seguro.
Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway.	Entretanto, la inestabilidad de los mercados ha aumentado y aún está en marcha una corrección.
The money supply has grown significantly faster than output for decades.	Durante décadas, la oferta monetaria ha crecido significativamente, más rápido que la producción.
The use of the website has grown rapidly over recent years .	El uso del sitio web ha aumentado con rapidez en los últimos años .
Since July 2011, Spain s TARGET debt has grown by 199 billion.	Desde julio de 2011, la deuda española con el sistema TARGET ha crecido en 199 mil millones.
The Cambodian economy strongly supported in recent years by aid and investment from China has grown steadily (though it lags behind most of its regional neighbors, and concerns about corruption and political instability are preventing it from reaching its full potential).	La economía camboyana, apoyada en gran medida por la ayuda y la inversión de China en los últimos años, ha crecido constantemente (pese a que va a la zaga de la mayoría de sus vecinos regionales y las preocupaciones por la corrupción y la inestabilidad política están impidiendo que realice todas sus posibilidades).
La Tuerka's popularity has grown, as has that of Pablo Iglesias as a political figure.	La popularidad de La Tuerka ha crecido al igual que la de Pablo Iglesias como personaje político.
The world was getting steadily richer, but the income distribution within countries was becoming steadily more unequal.	El mundo se estaba volviendo gradualmente rico, pero la distribución del ingreso entre países se estaba haciendo cada vez más desigual.
So, has an era of steadily improving ties between the two countries come to an end?	Significa esto que está llegando a su fin una era de constante mejora de los lazos entre ambos países?
The statistical section of the Monthly Bulletin has grown considerably over time .	La sección de estadísticas del Boletín Mensual ha aumentado de forma notable a lo largo del tiempo .
In the last 50 years, the incidence of dengue has grown thirtyfold.	En los últimos 50 años, la incidencia de dengue ha crecido 30 veces.
Germany's GDP has grown by the expected 0.5 and France's by 0.4 .	El PIB de Alemania creció el 0,5 previsto, el de Francia el 0,4
As we have grown, it has been easier to find a balance.	A como hemos ido creciendo, ha sido más fácil encontrar un balance.
The single currency has become a proud symbol of a continent that has grown in stature .	La moneda única se ha convertido en un símbolo que es motivo de orgullo para un continente que ha ido cobrando cada vez mayor relevancia .
These areas account for less than 8 of federal spending, and their share has been declining steadily.	Estas áreas constituyen menos del 8 del gasto federal, y su participación ha disminuido ininterrumpidamente.
Russia's bureaucratic apparatus has grown after communism, extending its dead hand over society.	Ðîññèéñêèé áþðîêðàòè åñêèé àïïàðàò âûðîñ ïîñëå êðàõà êîììóíèçìà, ïðîñòèðàâøåãî ñâîþ ìåðòâóþ ðóêó íàä âñåì îáùåñòâîì.
Indeed, new investment in chemical plants has grown only slowly for years now.	De hecho, de algún tiempo a esta parte el crecimiento de las inversiones en plantas químicas ha sido débil.
Bahrain has also gone after home grown journalists who have covered the uprising.	Bahréin además ha presionado a los periodistas nacionales que cubrieron las protestas.
The construction work is steadily nearing completion.	Falta poco para terminar las obras de construcción.
How you've grown!	Cómo has crecido!
Cryptocorynes grown emerse.	Cryptocorynes grown emerse.
Mode Grown up	Modo adulto
Grown up Timer	Temporizador adulto
Grown up Mode	Modo adulto NAME OF TRANSLATORS
The difference in returns across emerging countries and among sectors within them has grown.	Ha aumentado la brecha de rentabilidad entre los países emergentes y, dentro de ellos, entre sus propios sectores económicos.
More important, the Fed s 4.5 trillion balance sheet has since grown more than fivefold.	Más importante es que el balance de 4,5 billones de dólares de la Reserva Federal se haya más que quintuplicado.
The economy has grown rapidly, inequality is declining, and innovation is on the rise.	El país viene manteniendo un veloz crecimiento económico, la desigualdad está en disminución y hay un auge innovador.

Muestra esta página en español