Translation of "has increased rapidly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Increased - translation :

Rapidly - translation :

Keywords : Incrementado Aumentado Aumentó Incrementó Aumentaron Rápidamente Rapidamente Rapidez Temperatura Rápida

Examples (External sources, not reviewed)

World population has rapidly increased.	La población mundial ha aumentado rápidamente.
As the sector has developed very rapidly, the production of certain species has increased, thereby destabilising market prices.	El rápido desarrollo de esta actividad ha dado lugar a situaciones esporádicas de aumento de la producción de algunas especies, lo que originó una cierta inestabilidad en los precios del mercado.
The new market has been rapidly accepted .	El nuevo mercado ha gozado de una rápida aceptación .
Production has remarkably increased.	La producción se ha incrementado de forma notable.
Obama has dramatically increased spending.	Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
This has increased family income.	Esto ha incrementado el ingreso familiar.
Lifespan has increased to 78.	La esperanza de vida ha aumentado a 78 años.
Moreover , the trade openness of the euro area has increased noticeably since 1998 ( by 11 percentage points ) , particularly as a result of rapidly growing trade with new EU members and China .	Por otra parte , la apertura de la zona del euro al comercio internacional ha aumentado notablemente desde 1998 ( unos 11 puntos porcentuales ) , especialmente como resultado del rápido crecimiento de los intercambios con los nuevos Estados miembros de la UE y China .
The use of the website has grown rapidly over recent years .	El uso del sitio web ha aumentado con rapidez en los últimos años .
The number of private colleges has increased.	El número de universidades privadas ha crecido.
The number of employees has increased lately.	El número de empleados se ha aumentado últimamente.
Water consumption has increased to 430 liters.	El consumo de agua ha aumentado a 430 litros.
Recently the number of cars has greatly increased.	Últimamente el número de automóviles se ha incrementado notoriamente.
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.	La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente.
Production at this factory has increased by 20 .	La producción de esta fábrica ha aumentado un veinte por ciento.
The family fortune has increased a great deal.	Ha aumentado mucho el capital de esa familia.
The fair trade movement, launched in the 1980 s, has been growing rapidly.	El movimiento de comercio justo, que se inició en la década de los ochenta, ha crecido rápidamente.
Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen.	La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido.
Although Bernanke s announcement has focused markets on exactly when this tapering will begin and how rapidly it will proceed, these decisions will not affect the increased level of rates a year or two from now.	Si bien el anuncio de Bernanke llevó a los mercados a centrarse en el momento exacto en que comenzará esta reducción gradual y en su velocidad, estas decisiones no afectarán el mayor nivel de las tasas dentro de uno o dos años.
Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness.	Sin embargo, la tendencia general ha sido de mayor apertura.
but my calling has only increased them in flight.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
The output of this factory has increased by 20 .	La producción de esta fábrica ha aumentado un 20 .
The economy has grown rapidly, inequality is declining, and innovation is on the rise.	El país viene manteniendo un veloz crecimiento económico, la desigualdad está en disminución y hay un auge innovador.
The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes.	el resultado ha sido, a través de los años que el gasto se ha incrementado con el volumen
Rats breed rapidly.	Las ratas se multiplican rápidamente.
She spoke rapidly.	Ella habló rápido.
but my call has only increased them in running away.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
In their hearts is a disease, which God has increased.	Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
The number of tourists has increased greatly in recent years.	El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.
The number of cars running in the city has increased.	El número de automóviles circulando en la ciudad se ha incrementado.
As a result, broad money (M2) increased rapidly, and now stands at more than two times China s GDP one of the highest levels in the world.	En consecuencia, la masa monetaria en sentido amplio (M2) aumentó rápidamente y hoy es más del doble del PIB de China uno de los niveles más altos del mundo.
And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods.	El comercio internacional de servicios ha solido ampliarse más rápidamente que el de mercancías.
She speaks very rapidly.	Habla muy rápido.
The plot develops rapidly.	La trama se desarrolla rápidamente.
The fire spread rapidly.	El fuego se propagó rápidamente.
In recent months, growth in military expenditure has accelerated rapidly, exceeding the authorities already ambitious plans.	En los últimos meses, el crecimiento en el gasto militar se aceleró rápidamente, excediendo los planes ya ambiciosos de las autoridades.
The Council has begun to consider these Commission proposals and hopes to conclude its work rapidly.	Por tanto, este personal especializado debe disfrutar también de un programa de solidaridad financiado por fondos europeos. peos.
Monetary interest rates have increased steadily, owing to rampant regulatory arbitrage (whereby banks find loopholes that enable them to avoid unfavorable rules) and the fragmentation of the credit market, while return on capital has fallen rapidly because of overcapacity.	Las tasas de interés han estado aumentando de manera constante debido al desenfrenado arbitraje reglamentario (mediante el cual los bancos encuentran lagunas jurídicas que les permiten evitar normas desfavorables) y la fragmentación del mercado crediticio, mientras que los rendimientos del capital han disminuido rápidamente debido al exceso de capacidad.
Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .	En los últimos años , se ha observado un incremento considerable de la remuneración por asalariado .
Over recent months economic activity in the euro area has increased .	En los últimos meses , la actividad económica ha aumentado en la zona del euro .
Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies.	Las noticias sobre programas de vigilancia llevan a la gente a sentir cada vez más preocupación (e incluso paranoia) por la acción de los organismos públicos.
In their hearts is sickness, and God has increased their sickness.	Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
There is a sickness in their hearts which Allah has increased.	Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
The group has increased its campaign of violence in northern Nigeria.	El grupo ha incrementado su campaña de violencia en el norte de Nigeria.
Rigorous conservation efforts has increased their population the last few decades.	Los rigurosos esfuerzos de conservación han incrementado su población en las últimas décadas.

Muestra esta página en español